Unity Zohar

 82 סְעוּדַת הַלַּיְלָה, בְּטֶרֶם הִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם, מִתְתַּקְּנִים הָאוּכְלוּסִים כֻּלָּם שְׁלֹשָׁה קְשָׁרִים, נִכְנָסִים לְתוֹךְ נַהֲרוֹת אֲפַרְסְמוֹן, רוֹחֲצִים בְּאוֹצָר שֶׁל שׁוֹשַׁנִּים חֲקוּקוֹת, מָעֳבָרִים בִּנְהַר דִּינוּר, וְעוֹלִים מִשָּׁם בְּקִימָה. כֵּיוָן שֶׁעוֹלִים לַצַּד הַלָּבָן, רוֹחֲצוֹת אוֹתָן הַשּׁוֹשַׁנִּים, מְעִידוֹת עֵדוּת שֶׁל שַׁבָּת בְּרֵאשִׁית. כָּל אֵלּוּ שֶׁל הַלַּיְלָה קְדוֹשִׁים. לְצַד אֶחָד, לְשִׁשָּׁה לְשִׁשָּׁה צְדָדִים.

 82 סְעוּדָתָא דְלֵילְיָא, עַד לָא אִתְקַדֵּשׁ יוֹמָא, מִתְתַּקְּנֵי אוּכְלוּסִין כָּלְהוֹ תְּלַת קְשִׁירִין, עָאלִין גּוֹ נַהֲרֵי דַּאֲפַרְסְמוֹנָא, אִתְסַחְיָין בִּתְסִירוּ דִּוְורָדֵי גְלִיפָן, מִתְעֲבָרָן גּוֹ נְהַר דִּינוּר, וְסָלְקִין מִתַּמָּן בְּקוֹמֵי. כֵּיוָן דְּסָלְקִין לִסְטַר חִוָּורָא, אִתְסַחְיָין אִינוּן וְורָדִין. סָהֲדוֹ סָהֲדִין דְּשַׁבָּת בְּרֵאשִׁית. כָּלְהוֹן דְּלֵילְיָא קַדִּישִׁין. לִסְטַר חַד לְשִׁית שִׁית סִטְרִין.

se'udat hallaylah, beterem hitkadesh hayom, mitettakkenim ha'uchelusim kullam sheloshah kesharim, nichnasim letoch naharot afarsemon, rochatzim be'otzar shel shoshannim chakukot, ma'ovarim binhar dinur, ve'olim misham bekimah. keivan she'olim latzad hallavan, rochatzot otan hashoshannim, me'idot edut shel shabat bere'shit. kal ellu shel hallaylah kedoshim. letzad echad, leshishah leshishah tzedadim

se'udata deleilya, ad la itkadesh yoma, mitettakkenei uchelusin kaleho telat keshirin, a'lin go naharei da'afarsemona, itsachyayn bitsiru divevradei gelifan, mit'avaran go nehar dinur, vesalekin mittamman bekomei. keivan desalekin listar chivavra, itsachyayn inun vevradin. sahado sahadin deshabat bere'shit. kalehon deleilya kadishin. listar chad leshit shit sitrin

 83 כְּשֶׁצָרִיך לְהִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם, קוֹל שׁוֹפָר נִמְשָׁךְ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה, וְאוֹתוֹ הַקּוֹל, הַחֵלֶק שֶׁל עַם יִשְׂרָאֵל הוּא, מִשּׁוּם שֶׁאֵין קִדּוּשׁ, רַק כְּשֶׁנִּשְׁמָע אוֹתוֹ הַקּוֹל, וְאָז יָדוּעַ שֶׁהִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם.

 83 כַד בָּעָא יוֹמָא לְאִתְקַדְּשָׁא, קָל שׁוֹפָרָא אִתְנְגֵיד מִלְּעֵילָא לְתַתָּא, וְהַהוּא קָלָא חוּלְקָא דְּעַמָּא דְּיִשְׂרָאֵל אִיהוּ. בְּגִין דְּלִית קִדּוּשָׁא בַּר כַּד אִשְׁתְּמַע הַהוּא קָלָא. וּכְדֵין יְדִיעַ דְּאִתְקַּדַּשׁ יוֹמָא.

keshetzarich lehitkadesh hayom, kol shofar nimshach milma'lah lemattah, ve'oto hakkol, hachelek shel am yisra'el hu, mishum she'ein kidush, rak keshennishma oto hakkol, ve'az yadua shehitkadesh hayom

chad ba'a yoma le'itkadesha, kal shofara itnegeid mille'eila letatta, vehahu kala chuleka de'amma deyisra'el ihu. begin delit kidusha bar kad ishttema hahu kala. uchedein yedia de'itkkadash yoma

 84 סַנְדַּלְפוֹן הַנָּזִיר הַפָּרוּשׁ מִתְעַטֵּר בְּעַטְרוֹתָיו הַחֲקוּקוֹת, רְשׁוּמוֹת בְּאוֹתִיּוֹת שֶׁנִּקְרָאוֹת גִּלְגּוּל שֶׁל אַחַת וּשְׁתַּיִם וְשָׁלֹשׁ וְאַרְבַּע וְחָמֵשׁ וְשֵׁשׁ, וְהֵן אוֹתִיּוֹת אי''ק בכ''ר גל''ש דמ''ת הנ''ךָּ וְכוּ'.

 84 סַנְדַּלְפוֹן נְזִירָא פְּרִישָׁא, אִתְעַטְרָא בְּעִטְרוֹי גְּלִיפִין, רְשִׁימָאן בְּאַתְוָון דְּאִקְּרֵי גִּלְגּוּלָא דְּחַד וּתְרֵין וּתְלַת אַרְבַּע וְחָמֵשׁ וְשִׁית, וְאִינוּן אַתְוָון אי''ק בכ''ר גל''ש דמ''ת הנ''ך וכו'.

sandalfon hannazir haparush mit'atter be'atrotav hachakukot, reshumot be'otiot shennikra'ot gilgul shel achat ushettayim veshalosh ve'arba vechamesh veshesh, vehen otiot yod'k vch''r gl''sh dm''t hn''ka vechu

sandalfon nezira perisha, it'atra be'itroy gelifin, reshima'n be'atvavn de'ikkerei gilgula dechad uterein utelat arba vechamesh veshit, ve'inun atvavn yod'k vch''r gl''sh dm''t hn''ch vchv