Unity Zohar

 83 כְּשֶׁצָרִיך לְהִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם, קוֹל שׁוֹפָר נִמְשָׁךְ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה, וְאוֹתוֹ הַקּוֹל, הַחֵלֶק שֶׁל עַם יִשְׂרָאֵל הוּא, מִשּׁוּם שֶׁאֵין קִדּוּשׁ, רַק כְּשֶׁנִּשְׁמָע אוֹתוֹ הַקּוֹל, וְאָז יָדוּעַ שֶׁהִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם.

 83 כַד בָּעָא יוֹמָא לְאִתְקַדְּשָׁא, קָל שׁוֹפָרָא אִתְנְגֵיד מִלְּעֵילָא לְתַתָּא, וְהַהוּא קָלָא חוּלְקָא דְּעַמָּא דְּיִשְׂרָאֵל אִיהוּ. בְּגִין דְּלִית קִדּוּשָׁא בַּר כַּד אִשְׁתְּמַע הַהוּא קָלָא. וּכְדֵין יְדִיעַ דְּאִתְקַּדַּשׁ יוֹמָא.

keshetzarich lehitkadesh hayom, kol shofar nimshach milma'lah lemattah, ve'oto hakkol, hachelek shel am yisra'el hu, mishum she'ein kidush, rak keshennishma oto hakkol, ve'az yadua shehitkadesh hayom

chad ba'a yoma le'itkadesha, kal shofara itnegeid mille'eila letatta, vehahu kala chuleka de'amma deyisra'el ihu. begin delit kidusha bar kad ishttema hahu kala. uchedein yedia de'itkkadash yoma

 84 סַנְדַּלְפוֹן הַנָּזִיר הַפָּרוּשׁ מִתְעַטֵּר בְּעַטְרוֹתָיו הַחֲקוּקוֹת, רְשׁוּמוֹת בְּאוֹתִיּוֹת שֶׁנִּקְרָאוֹת גִּלְגּוּל שֶׁל אַחַת וּשְׁתַּיִם וְשָׁלֹשׁ וְאַרְבַּע וְחָמֵשׁ וְשֵׁשׁ, וְהֵן אוֹתִיּוֹת אי''ק בכ''ר גל''ש דמ''ת הנ''ךָּ וְכוּ'.

 84 סַנְדַּלְפוֹן נְזִירָא פְּרִישָׁא, אִתְעַטְרָא בְּעִטְרוֹי גְּלִיפִין, רְשִׁימָאן בְּאַתְוָון דְּאִקְּרֵי גִּלְגּוּלָא דְּחַד וּתְרֵין וּתְלַת אַרְבַּע וְחָמֵשׁ וְשִׁית, וְאִינוּן אַתְוָון אי''ק בכ''ר גל''ש דמ''ת הנ''ך וכו'.

sandalfon hannazir haparush mit'atter be'atrotav hachakukot, reshumot be'otiot shennikra'ot gilgul shel achat ushettayim veshalosh ve'arba vechamesh veshesh, vehen otiot yod'k vch''r gl''sh dm''t hn''ka vechu

sandalfon nezira perisha, it'atra be'itroy gelifin, reshima'n be'atvavn de'ikkerei gilgula dechad uterein utelat arba vechamesh veshit, ve'inun atvavn yod'k vch''r gl''sh dm''t hn''ch vchv

 85 וְאָז בוא''ל, גְּדוֹל הָרוֹפְאִים שֶׁנִּקְרָא רְפָאֵל, (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא, הַבַּקָּשָׁה שֶׁאָמַר הַנֶּאֱמָן שֶׁל אֲדוֹנוֹ, וּבַמָּקוֹם הַזֶּה רִפֵּא אֶת מִרְיָם. נ''א נ''א הוּא בוא''ל, בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת שֶׁל אָלֶ''ף דָּלֶ''ת נוּ''ן יוֹ''ד. בֵּי''ת וָא''ו אָלֶ''ף לָמֶ''ד, זֶהוּ בוא''ל. גְּדוֹל הָרוֹפְאִים הַזֶּה מְרַפֵּא אֶת כָּל הָאוּכְלוּסִים, וּמַעֲבִיר מֵהֶם אֶת זִיו הַחֹשֶׁךְ, שֶׁשְּׁאָר הַיָּמִים הָיוּ מְקָרְבִים לָהֶם.

 85 כְדֵין בוְאָמַר לֵיהּ, רַב אַסְוָון דְּאִקְּרֵי רְפָאֵל, (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא, בָּעוּתָא דְּקָאֲמַר מְהֵימְנָא דְּמָארוֹי, וַאֲתַר דָא אַסֵּי לְמִרְיָם. נ''א נ''א הוּא בוְאָמַר לֵיהּ, בְּאַתְוָון רְשִׁימָאן דְּאָלֶ''ף דָּלֶ''ת נוּ''ן יוּ''ד. בֵּי''ת וָא''ו אָלֶ''ף לָמֶ''ד, דָּא הוּא בוְאָמַר לֵיהּ. הַאי רַב אַסְוָון אַסֵּי לְכָלְהוֹ אוּכְלוּסֵי, וּמַעֲבַר מִנַּיְיהוּ זִיוָא דַּחֲשׁוֹכָא, דְּהֲוָה מְקַרְבָא גַּבַּיְיהוּ שְׁאָר יוֹמֵי.

ve'az vv''l, gedol harofe'im shennikra refa'el, (vmdvr yv) el na refa na, habakkashah she'amar hanne'eman shel adono, uvammakom hazzeh ripe et miryam. n'' n'' hu vv''l, be'otiot reshumot shel ale''f dale''t nu''n o''d. be yod't va''v ale''f lame''d, zehu vv''l. gedol harofe'im hazzeh merape et kal ha'uchelusim, uma'avir mehem et ziv hachoshech, sheshe'ar hayamim ha'u mekarevim lahem

chedein vv'amar leih, rav asvavn de'ikkerei refa'el, (vmdvr yv) el na refa na, ba'uta deka'amar meheimna dema'roy, va'atar da assei lemiryam. n'' n'' hu vv'amar leih, be'atvavn reshima'n de'ale''f dale''t nu''n u''d. be yod't va''v ale''f lame''d, da hu vv'amar leih. ha'y rav asvavn assei lechaleho uchelusei, uma'avar minnayeyhu ziva dachashocha, dehavah mekarva gabayeyhu she'ar yomei