Unity Zohar

 98 וְעַל זֶה הַבָּא לִטָּהֵר מְסַיְּעִים אוֹתוֹ. בָּא לִטָּמֵא פּוֹתְחִים לוֹ. וּבֹא תִרְאֶה, מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים וּמַלְאָכִים טְמֵאִים הוֹלְכִים עִם אָדָם בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוֹלֵךְ. אִם אָדָם הוּא צַדִּיק, מִתְחַבְּרִים לוֹ מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים, וְיִשְׁמְרוּ אוֹתוֹ בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוֹלֵךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים צא) כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךְ בְּכָל דְּרָכֶיךְ. וְאִם לֹא - יִסְתַּלְּקוּ מִמֶּנּוּ הַמַּלְאָכִים הַקְּדוֹשִׁים, וְיִשְׁלְטוּ עָלָיו מַלְאָכִים טְמֵאִים, וּמַנְהִיגִים אוֹתוֹ לַגֵּיהִנֹּם. וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה, (ישעיה נ) קָרָאתִי וְאֵין עוֹנֶה, בִּשְׁעַת דָּחְקוֹ. וּבְשָׁעָה שֶׁשּׁוֹלֶטֶת עָלָיו רוּחַ הַטֻּמְאָה, אוֹ מַחֲלוֹת, אוֹ שׁוֹלְטִים עָלָיו אֻמּוֹת הָעוֹלָם, (איכה ג) סכתה בענן לך מעבור תפלה. וגם תפלתו תועבה.

 98 וְעַל דָּא הַבָּא לִיטָהֵר מְסַיְיעִין אוֹתוֹ. בָּא לִטָמֵא פָּתְחִין לוֹ. וְתָּא חֲזֵי, מַלְאָכִין קַדִּישִׁין, וּמַלְאָכִין מְסָאֲבִין, אָזְלִין עִם בַּר נָשׁ בְּכָל אֲתַר דְּאָזֵיל. אִם בַּר נָשׁ זַכָּאָה הוּא, אִזְדַּוְּוגוּ לֵיהּ מַלְאָכִין קַדִּישִׁין, וְיִנְטְרוּן לֵיהּ בְּכָל אַתְרָא דְּאָזֵיל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים צא) כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ. וְאִם לָאו, יִסְתַּלְּקוּן מִנֵּיהּ מַלְאָכִין קַדִּישִׁין, וְיִשְׁלְטוּן עֲלֵיהּ מַלְאָכִין מְסָאֲבִין, וְאַנְהִיגוּ לֵיהּ לַגֵּיהִנֹּם. וּבְהַאי שַׁעֲתָא, קָרָאתִי וְאֵין עוֹנֶה בִּשְׁעַת דָּחֲקוֹ. וּבְשַׁעֲתָא דְּשַׁלֵּיט עֲלֵיהּ רוּחַ מְסָאֲבָא, אוֹ מַרְעִין, אוֹ שָׁלְטִין עֲלֵיהּ אוּמוֹת הָעוֹלָם, (איכה ג) סַכֹּתָה בֶעָנָן לָךְ מֵעֲבוֹר תְּפִלָּה. וְגַם תְּפִלָּתוֹ תּוֹעֵבָה.

ve'al zeh haba littaher mesaye'im oto. ba littame potechim lo. uvo tir'eh, mal'achim kedoshim umal'achim teme'im holechim im adam bechal makom sheholech. im adam hu tzadik, mitchaberim lo mal'achim kedoshim, veyishmeru oto bechal makom sheholech. zehu shekatuv (thlym tz) ki mal'achav yetzaveh lach lishmarech bechal deracheich. ve'im lo - yisttalleku mimmennu hammal'achim hakkedoshim, veyishletu alav mal'achim teme'im, umanhigim oto lageihinnom. uve'otah sha'ah, (ysh'yh n) kara'ti ve'ein oneh, bish'at dacheko. uvesha'ah shesholetet alav ruach hattum'ah, o machalot, o sholetim alav ummot ha'olam, (ychh g) schth v'nn lch m'vvr tflh. vgm tfltv tv'vh

ve'al da haba litaher mesayey'in oto. ba litame patechin lo. vetta chazei, mal'achin kadishin, umal'achin mesa'avin, azelin im bar nash bechal atar de'azeil. im bar nash zaka'ah hu, izdavevgu leih mal'achin kadishin, veyinterun leih bechal atra de'azeil, hada hu dichtiv, (thlym tz) ki mal'achav yetzaveh lach lishmarecha bechal deracheicha. ve'im la'v, yisttallekun minneih mal'achin kadishin, veyishletun aleih mal'achin mesa'avin, ve'anhigu leih lageihinnom. uveha'y sha'ata, kara'ti ve'ein oneh bish'at dachako. uvesha'ata deshalleit aleih ruach mesa'ava, o mar'in, o shaletin aleih umot ha'olam, (ychh g) sakotah ve'anan lach me'avor tefillah. vegam tefillato to'evah

 99 דָּבָר אַחֵר, אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ ה', (ישעיה כז) אוֹ יַחֲזֵק בְּמָעֻזִּי יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לִי שָׁלוֹם יַעֲשֶׂה לִּי. בּא וּרְאֵה, דַּל נִקְרָא אָדָם שֶׁאֵין לוֹ מִשֶּׁלּוֹ כְּלוּם, וְלֹא שׁוֹאֵל פְּרוּטָה מִשּׁוּם אָדָם, וְהוּא נִסְתָּר, שֶׁלֹּא מְגַלֶּה דָחְקוֹ לְשׁוּם אָדָם. וּבִשְׁעַת דָּחְקוֹ, הוּא יַעֲשֶׂה מְרִיבָה כְּלַפֵּי מַעְלָה, וְאוֹמֵר: יוֹתֵר רָשָׁע אֲנִי מִכָּל שְׁאָר הָאֲנָשִׁים שֶׁל הָעוֹלָם. לְאִישׁ אֶחָד עֹשֶׁר רַב, בֵּיתוֹ מָלֵא מִזָּהָב, מִכֶּסֶף, וְלִי אֵין שׁוּם פְּרוּטָה בָּעוֹלָם, וְאֵין לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ. עַד שֶׁיֶּחֱטָא לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְכָל אִישׁ שֶׁיַּחֲזֵק בְּמָעֻזּוֹ וְיִתֵּן לוֹ צְדָקָה, יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לִי, שָׁלוֹם יַעֲשֶׂה לִּי.

 99 דָּבָר אַחֵר (תהלים מא) אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ ה', (ישעיה כז) אוֹ יַחֲזֵק בְּמָעֻזִּי יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לִי שָׁלוֹם יַעֲשֶׂה לִּי. תָּא חֲזֵי, דַּל אִתְקְרֵי, גַּבְרָא דְּלֵית לֵיהּ מִדִּילֵיהּ כְּלוּם, וְלָא שָׁאֵיל פְּרוּטָה מִשּׁוּם גַּבְרָא, וְאִיהוּ נִסְתָּר, דְּלָא גָּלֵי דּוֹחֲקָא דִילֵיהּ לְשׁוּם גַּבְרָא. וּבִשְׁעַת דּוֹחֲקָא דִילֵיהּ, הוּא יַעֲשֶׂה מְרִיבָה כְּלַפֵּי מַעְלָה, וַאֲמַר, יוֹתֵר חַיָּיבָא אֲנָא מִכָּל שְׁאָר גּוּבְרִין דְּעָלְמָא, לְגַבְרָא חַד עוֹתְרָא סַגֵּי, בֵּיתָא דִילֵיהּ מַלְיָיא מִן דַּהֲבָא, מִן כַּסְפָּא, וְלִי אֵין לִי שׁוּם פְּרוּטָה בָּעוֹלָם, וְלָא אִית לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבּשׁ, עַד דְּיֵחוֹב קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְכָל אִינִישׁ דְּיַחֲזֵק בְּמָעֻזּוֹ, וִיהֵיב לֵיהּ צְדָקָה, יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לִי שָׁלוֹם יַעֲשֶׂה לִי.

davar acher, ashrei maskil el dal beyom ra'ah yemalletehu 'he, (ysh'yh chz) o yachazek bema'uzzi ya'aseh shalom li shalom ya'aseh li. b ure'eh, dal nikra adam she'ein lo mishello kelum, velo sho'el perutah mishum adam, vehu nisttar, shello megalleh dacheko leshum adam. uvish'at dacheko, hu ya'aseh merivah kelapei ma'lah, ve'omer: yoter rasha ani mikal she'ar ha'anashim shel ha'olam. le'ish echad osher rav, beito male mizzahav, mikesef, veli ein shum perutah ba'olam, ve'ein li lechem le'echol uveged lilbosh. ad sheiecheta lifnei hakkadosh baruch hu. vechal ish sheiachazek bema'uzzo veyitten lo tzedakah, ya'aseh shalom li, shalom ya'aseh li

davar acher (thlym m) ashrei maskil el dal beyom ra'ah yemalletehu 'he, (ysh'yh chz) o yachazek bema'uzzi ya'aseh shalom li shalom ya'aseh li. ta chazei, dal itkerei, gavra deleit leih midileih kelum, vela sha'eil perutah mishum gavra, ve'ihu nisttar, dela galei dochaka dileih leshum gavra. uvish'at dochaka dileih, hu ya'aseh merivah kelapei ma'lah, va'amar, yoter chayayva ana mikal she'ar guverin de'alema, legavra chad otera sagei, beita dileih malyay min dahava, min kaspa, veli ein li shum perutah ba'olam, vela it li lechem le'echol uveged lilbsh, ad deyechov kammei kudesha berich hu. vechal inish deyachazek bema'uzzo, viheiv leih tzedakah, ya'aseh shalom li shalom ya'aseh li

 100 וּבֹא רְאֵה, כָּל אִישׁ שֶׁהוּא דַל וְחוֹטֵא לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לֹא מַחֲשִׁיב לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חֵטְא, מִשּׁוּם שֶׁאֵינוֹ בְדַעְתּוֹ. וּמִנַּיִן לָנוּ? מֵאִיּוֹב. בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַשָּׂטָן (איוב א) מֵאַיִן תָּבא כוּ', (איובב) הֲשַׂמְתָּ לִבְּךְ אֶל עַבְדִּי אִיּוֹב, אָמַר לוֹ הַשָּׂטָן לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: יֵשׁ אָדָם בָּעוֹלָם שֶׁנּוֹתֵן לוֹ אֲדוֹנוֹ כֶּסֶף וְזָהָב וּמַרְגָּלִיּוֹת וּבָנִים וְכָל טוּב הָעוֹלָם, וְיִהְיֶה רַע?

 100 וְתָּא חֲזֵי, כָּל אִינִישׁ דְּאִיהוּ דַּל וְחָב קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לָא חָשֵׁיב לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חוֹבָה, בְּגִין דְּלָאו אִיהוּ בְּדַעְתֵּיהּ. וּמְנָא לוֹן, מֵאִיּוֹב, בְּשַׁעֲתָא דַּאֲמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לַשָּׂטָן (איוב א) מֵאַיִן תָּבֹא כו', (איוב ב) הֲשַׂמְתָּ לִבְךָ אֶל עַבְדִּי אִיּוֹב. אָמַר לֵיהּ הַשָּׂטָן לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אִית בַּר נָשׁ בְּעָלְמָא, דְּיָהֵיב לֵיהּ מָארֵיהּ כַּסְפָּא וְדַהֲבָא וּמַרְגָּלִיּוֹת וּבָנִים וְכָל טוּבָא דְּעָלְמָא, וִיהֵא בִישׁ.

uvo re'eh, kal ish shehu dal vechote lifnei hakkadosh baruch hu, lo machashiv lo hakkadosh baruch hu chete, mishum she'eino veda'tto. uminnayin lanu? me'iov. besha'ah she'amar hakkadosh baruch hu lasatan (yvv ) me'ayin tav chu', (yvvv) hasamta libech el avdi iov, amar lo hasatan lakkadosh baruch hu: yesh adam ba'olam shennoten lo adono kesef vezahav umargaliot uvanim vechal tuv ha'olam, veyihyeh ra

vetta chazei, kal inish de'ihu dal vechav kammei kudesha berich hu, la chasheiv leih kudesha berich hu chovah, begin dela'v ihu beda'tteih. umena lon, me'iov, besha'ata da'amar kudesha berich hu lasatan (yvv ) me'ayin tavo chv', (yvv v) hasamta livcha el avdi iov. amar leih hasatan lekudesha berich hu, it bar nash be'alema, deyaheiv leih ma'reih kaspa vedahava umargaliot uvanim vechal tuva de'alema, vihe vish