124 וְהַמָּשִׁיחַ הַזֶּה הוּא מִשֵּׁבֶט אֶפְרַיִם, וּמִזַּרְעוֹ שֶׁל יָרָבְעָם בֶּן נְבָט הָיָה בְּנוֹ שֶׁל אֲבִיָּה, שֶׁמֵּת בַּעֲלוּמָיו, וְהַיּוֹם הַהוּא שֶׁמֵּת, נוֹלַד לוֹ בֵּן, וְנִטַּל מִבֵּית יָרָבְעָם לַמִּדְבָּר. וּלְשָׁם נְטָלוּהוּ מֵאָה וְשִׁבְעִים גִּבּוֹרִים, כֻּלָּם צַדִּיקִים מִשֵּׁבֶט אֶפְרַיִם, שֶׁלֹּא נִמְצְאוּ בְּחֵטְא יָרָבְעָם.
124 וּמְשִׁיחָא דָא מִשִּׁבְטָא דְאֶפְרַיִם הוּא, וּמִזַּרְעָא דְּיָרָבְעָם בֶּן נְבָט הֲוֵי בְּרֵיהּ דַּאֲבִיָּה, דִּבְעוּלֵימוֹי מֵת, וְהַהוּא יוֹמָא דְמֵת, אִתְיְילֵיד לֵיהּ בַּר, וְאִתְנְטֵיל מִבֵּי יָרָבְעָם לְמַדְבְּרָא. וּלְתַמָּן נְטָלוּ מְאָה וְשִׁבְעִין גִּבָּרִין, כָּלְהוֹ זַכָּאִין מִשִּׁבְטָא דְאֶפְרָיִם, דְּלָא אִשְׁתַּכְּחוֹ בְּחוֹבָא דְיָרָבְעָם.
vehammashiach hazzeh hu mishevet efrayim, umizzar'o shel yarave'am ben nevat hayah beno shel aviah, shemmet ba'alumav, vehayom hahu shemmet, nolad lo ben, venittal mibeit yarave'am lammidbar. ulesham netaluhu me'ah veshiv'im giborim, kullam tzadikim mishevet efrayim, shello nimtze'u bechete yarave'am
umeshicha da mishivta de'efrayim hu, umizzar'a deyarave'am ben nevat havei bereih da'aviah, div'uleimoy met, vehahu yoma demet, ityeyleid leih bar, ve'itneteil mibei yarave'am lemadbera. uletamman netalu me'ah veshiv'in gibarin, kaleho zaka'in mishivta de'efrayim, dela ishttakecho bechova deyarave'am
125 וּמִבְּנוֹ הַזֶּה אֲבִיָּה יָצָא הַמָּשִׁיחַ הַזֶּה. וְעַל זֶה כָּתוּב (מ''א יד) וְסָפְדוּ לוֹ כָּל יִשְׂרָאֵל וְקָבְרוּ אוֹתוֹ. נִסְתְּמָה הַנְּבוּאָה הַזּוֹ לִשְׁעָתָהּ, וּנְבוּאָה לֶעָתִיד - (שם) כִּי זֶה לְבַדּוֹ יָבֹא לְיָרָבְעָם אֶל קָבֶר יַעַן נִמְצָא בוֹ דָּבָר טוֹב אֶל ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּבֵית יָרָבְעָם. זֶה הַמָּשִׁיחַ הַזֶּה, שֶׁהוּא דָּבָר טוֹב אֶל ה'.
125 וּמֵהַאי בְּרֵיהּ דַּאֲבִיָּה, נְפֵיק הַאי מְשִׁיחָא. וְעַל דָּא כְּתִיב, (מלכים א יד) וְסָפְדוּ לוֹ כָל יִשְׂרָאֵל וְקָבְרוּ אֹתוֹ. סְתִים הַאי נְבוּאָה לְשַׁעֲתָא, וּנְבוּאָה לֶעָתִיד, כִּי זֶה לְבַדּוֹ יָבֹא לְיָרָבְעָם אֶל קָבֶר יַעַן נִמְצָא בוֹ דָּבָר טוֹב אֶל ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּבֵית יָרָבְעָם. דָּא הַאי מְשִׁיחָא, דְּאִיהוּ דָּבָר טוֹב אֶל ה'.
umibeno hazzeh aviah yatza hammashiach hazzeh. ve'al zeh katuv (m'' yd) vesafedu lo kal yisra'el vekaveru oto. nisttemah hannevu'ah hazzo lish'atah, unevu'ah le'atid - (shm) ki zeh levado yavo leyarave'am el kaver ya'an nimtza vo davar tov el 'he elohei yisra'el beveit yarave'am. zeh hammashiach hazzeh, shehu davar tov el 'he
umeha'y bereih da'aviah, nefeik ha'y meshicha. ve'al da ketiv, (mlchym yd) vesafedu lo chal yisra'el vekaveru oto. setim ha'y nevu'ah lesha'ata, unevu'ah le'atid, ki zeh levado yavo leyarave'am el kaver ya'an nimtza vo davar tov el 'he elohei yisra'el beveit yarave'am. da ha'y meshicha, de'ihu davar tov el 'he
126 כֵּיוָן שֶׁיָּדְעוּ הָאָבוֹת שֶׁצִּוָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת אַיַּלְתּוֹ וְאֶת עַמּוֹ, כַּמָּה שִׂמְחָה עַל שִׂמְחָה בַּיּוֹם הַזֶּה. בְּאֶרֶץ הַצָּפוֹן מַלְכוּת תֵּימָן, כַּמָּה צָרוֹת עַל צָרוֹת יִתְעוֹרְרוּ בַיּוֹם הַזֶּה עַל עַם יִשְׂרָאֵל, וְתִתְקַבֵּל תְּפִלָּתָם בְּרָצוֹן. וּבְעֶרֶב הַיּוֹם הַזֶּה תַּחֲזֹר שְׁכִינָה לְתוֹךְ בֵּיתָהּ, וּמָשִׁיחַ לִמְקוֹמוֹ, וְהָאָבוֹת לְתוֹךְ הַמְּעָרָה שֶׁלָּהֶם.
126 כֵיוָן דְּיִנְדְּעוּן אֲבָהָן, דְּפַקֵּיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאַיַּילְתֵּיהּ וּלְעַמֵּיהּ, כַּמָּה חֵידוּ עַל חֵידוּ בְּהַאי יוֹמָא. בְּאַרְעָא דְּצָפוֹן מַלְכוּתָא דְתֵימָן, כַּמָּה עָאקוֹ עַל עָאקוֹ יִתְעָרוּן בְּהַאי יוֹמָא עַל עַמָּא דְיִשְׂרָאֵל, וְתִתְקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן בְּרַעֲוָוא. וּבְפַנְיָיא דְּהַאי יוֹמָא, תֶּהֱדַר שְׁכִינְתָּא לְגוֹ בֵיתָא, וּמָשִׁיחַ לְאַתְרֵיהּ, וַאֲבָהָן לְגוֹ מְעַרְתָּא דִּילְהוֹן.
keivan sheiade'u ha'avot shetzivah hakkadosh baruch hu et ayaltto ve'et ammo, kammah simchah al simchah bayom hazzeh. be'eretz hatzafon malchut teiman, kammah tzarot al tzarot yit'oreru vayom hazzeh al am yisra'el, vetitkabel tefillatam beratzon. uve'erev hayom hazzeh tachazor shechinah letoch beitah, umashiach limkomo, veha'avot letoch hamme'arah shellahem
cheivan deyinde'un avahan, defakkeid hakkadosh baruch hu le'ayayltteih ule'ammeih, kammah cheidu al cheidu beha'y yoma. be'ar'a detzafon malchuta deteiman, kammah a'ko al a'ko yit'arun beha'y yoma al amma deyisra'el, vetitkabel tzelotehon bera'avav. uvefanyay deha'y yoma, tehedar shechintta lego veita, umashiach le'atreih, va'avahan lego me'artta dilhon