Unity Zohar

 3 מַה הוּא שַׁעֲשׁוּעוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא? אֶלָּא כָּל הַצַּדִּיקִים עוֹמְדִים בִּדְיוֹקְנֵיהֶם, וּמִתְלַבְּשִׁים בְּגַן עֵדֶן, בְּכָל יוֹם וָיוֹם, וְרוֹחֲצִים בַּטַּל שֶׁבּוֹ עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַחֲיוֹת מֵתִים, וְכֻלָּם נִכְנָסִים אֶל הַמָּשִׁיחַ, וְשׁוֹאֲלִים מַה שֶּׁשּׁוֹאֲלִים, וַהֲרֵי הֵעִירוּ הַחֲבֵרִים.

 3 שַׁעֲשׁוּעָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מַאי הִיא. אֶלָּא, כָּל צַדִּיקַיָיא קָיְימִין בִּדְיוּקְנַיְיהוּ, וּמִתְלַבְּשִׁין בְּגִנְתָּא דְעֵדֶן, בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא, וְאִתְסְחָן בְּטַלָּא, דְּזַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לַאֲחָיָא מֵיתַיָיא. וְעָאלִין כָּלְהוֹ לְגַבֵּי מָשִׁיחַ, וְשָׁאֲלִין מַה דְּשָׁאֲלִין, וְהָא אִיתְעָרוֹ חַבְרַיָיא.

mah hu sha'ashu'o shel hakkadosh baruch hu? ella kal hatzadikim omedim bidyokeneihem, umitlabeshim began eden, bechal yom vayom, verochatzim battal shebo atid hakkadosh baruch hu lehachayot metim, vechullam nichnasim el hammashiach, vesho'alim mah shesho'alim, vaharei he'iru hachaverim

sha'ashu'a dekudesha berich hu ma'y hi. ella, kal tzadikayay kayeymin bidyukenayeyhu, umitlabeshin begintta de'eden, bechal yoma veyoma, ve'itsechan betalla, dezammin kudesha berich hu la'achaya meitayay. ve'a'lin kaleho legabei mashiach, vesha'alin mah desha'alin, veha it'aro chavrayay

 4 אַחַר כָּךְ מִתְכַּנְּסִּים, וּמִתְעַסְּקִים כֻּלָּם בַּדַּעַת הָעֶלְיוֹנָה, בְּכָל הַיְשִׁיבוֹת שֶׁל שָׁם. וַעֲלֵיהֶם כַּמָּה מְמֻנִּים. וּמִתְחַדְּשִׁים שָׁם כַּמָּה חִדּוּשִׁים בַּתּוֹרָה. אַחַר כָּךְ יוֹצְאִים כֻּלָּם, וְרוֹאִים כְּשֶׁבָּא אֵלִיָּהוּ אֶל הָאָבוֹת. הוּא יוֹצֵא - וְהֵם נִכְנָסִים וְעוֹמְדִים לִפְנֵי הָאָבוֹת, וּשְׂמֵחִים בָּהֶם בְּכַמָּה בָנִים קְדוֹשִׁים שֶׁסְּבִיבָם, וְכֻלָּם שְׂמֵחִים.

 4 לְבָתַר מִתְכַּנְשִׁין, וּמִשְׁתַּדְּלִין כָּלְהוֹ בְּדַעְתָּא עִילָאָה, בְּכָלְהוֹ מְתִיבָתֵי דְּתַמָּן. וַעֲלַיְיהוּ כַּמָּה מְמַנָּן. וּמִתְחַדְּשִׁין תַּמָּן כַּמָּה חִידּוּשִׁין בְּאוֹרַיְיתָא. לְבָתַר נָפְקֵי כָּלְהוֹ, וְחָמָאן, כַּד אָתֵי אֵלִיָּהוּ לְגַבֵּי אֲבָהָן. אִיהוּ נָפַק, וְאִינְהוּ עָאלִין וְקָיְימִין קַמֵּי אֲבָהָן, וְחָדוֹ בְּהוּ, בְּכַמָּה בְּנִין קַדִּישִׁין דִּי בְּסַחֲרָנַיְיהוּ, וְחָדָאן כָּלְהוֹ.

achar kach mitkannessim, umit'assekim kullam bada'at ha'elyonah, bechal hayshivot shel sham. va'aleihem kammah memunnim. umitchadeshim sham kammah chidushim battorah. achar kach yotze'im kullam, vero'im kesheba eliahu el ha'avot. hu yotze - vehem nichnasim ve'omedim lifnei ha'avot, usemechim bahem bechammah vanim kedoshim shessevivam, vechullam semechim

levatar mitkanshin, umishttadelin kaleho beda'tta ila'ah, bechaleho metivatei detamman. va'alayeyhu kammah memannan. umitchadeshin tamman kammah chidushin be'orayeyta. levatar nafekei kaleho, vechama'n, kad atei eliahu legabei avahan. ihu nafak, ve'inhu a'lin vekayeymin kammei avahan, vechado behu, bechammah benin kadishin di besacharanayeyhu, vechada'n kaleho

 5 כְּשֶׁנִּכְנָס הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה, כֻּלָּם עוֹמְדִים מְתֻקָּנִים כָּרָאוּי, וְכָל הַהִשְׁתַּדְּלוּת שֶׁהִשְׁתַּדְּלוּ בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם בְּחִדּוּשֵׁי תוֹרָה. וּתְשׁוּקָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּאוֹתָם הַצַּדִּיקִים, שֶׁחִדְּשׁוּ בָהּ דְּבָרִים. וְהִשְׁתַּעַשְׁעוּ בָהֶם, וְהִשְׁתַּעֲשַׁע בְּאוֹתָם דְּבָרִים. וְכֵן בְּכָל צַדִּיק וְצַדִּיק.

 5 כַד עָיֵיל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּפַלְגוּ לֵילְיָא, כָּלְהוֹ קָיְימִין מִתְתַּקְנִין כִּדְקָא יָאוֹת, וְכָל אִשְׁתַּדְּלוּתָא דְּאִשְׁתַּדְּלוּ כָּל הַהוּא יוֹמָא בְּחִידּוּשֵׁי אוֹרַיְיתָא. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא תֵּיאוּבְתֵּיהּ בְּאִינוּן צַדִּיקַיָיא, דַּחֲדִישׁוּ בָּהּ מִלִּין. וְאִשְׁתַּעְשַׁע בְּהוּ, וְאִשְׁתַּעְשַׁע בְּאִלֵּין מִלִּין. וְכָל בְּכָל צַדִּיקָא וְצַדִּיקָא.

keshennichnas hakkadosh baruch hu bachatzot hallaylah, kullam omedim metukkanim kara'uy, vechal hahishttadelut shehishttadelu be'oto hayom bechidushei torah. uteshukato shel hakkadosh baruch hu be'otam hatzadikim, shechideshu vah devarim. vehishtta'ash'u vahem, vehishtta'asha be'otam devarim. vechen bechal tzadik vetzadik

chad ayeil kudesha berich hu befalgu leilya, kaleho kayeymin mitettaknin kidka ya'ot, vechal ishttadeluta de'ishttadelu kal hahu yoma bechidushei orayeyta. vekudesha berich hu tei'uvetteih be'inun tzadikayay, dachadishu bah millin. ve'ishtta'sha behu, ve'ishtta'sha be'illein millin. vechal bechal tzadika vetzadika