Unity Zohar

 34 אָמַר לוֹ: מֵילָא כָּל זֶה, אוֹתוֹ גוֹי שֶׁאָמַרְתָּ שֶׁנִּתַּן לוֹ כֹּפֶר בַּמֶּה יָדַעְתָּ? אָמַר לָהֶם: כֵּיוָן שֶׁדִּבַּרְתָּ לַנָּחָשׁ, אוֹתוֹ הָרוּחַ שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ כְּנֶגְדּוֹ וְלָחַשׁ לוֹ שֶׁיָּשׁוּב לְדַרְכּוֹ, שֶׁהֲרֵי הִתְנַחֵם אוֹתוֹ הָאִישׁ, הוּא דִלֵּג עַל אָזְנִי וְאָמַר לִי.

 34 אָמַר לֵיהּ, תֵּינַח כָּל דָּא, הַהוּא גוֹי דַּאֲמַרְתְּ דְּאִתְיְיהֵיב לֵיהּ כּוּפְרָא בַּמֶּה יְדַעְתְּ. אֲמַר לוֹן, כֵּיוָן דְּמַלֵּילַת לְחִיוְיָא, הַהוּא רוּחָא דְּהֲוָה אָזֵיל לְקִבְלֵיהּ, וְלָחִישׁ לֵיהּ דִּיתִיב לְאוֹרְחֵיהּ דְּהָא אִתְנַחֵם הַהוּא בַּר נָשׁ, הוּא דָּלֵיג עַל אוּדְנִי, וַאֲמַר לִי.

amar lo: meila kal zeh, oto goy she'amarta shennittan lo kofer bammeh yada'ta? amar lahem: keivan shedibarta lannachash, oto haruach shehayah holech kenegdo velachash lo sheiashuv ledarko, sheharei hitnachem oto ha'ish, hu dilleg al azeni ve'amar li

amar leih, teinach kal da, hahu goy da'amart de'ityeyheiv leih kufera bammeh yeda't. amar lon, keivan demalleilat lechivya, hahu rucha dehavah azeil lekivleih, velachish leih ditiv le'orecheih deha itnachem hahu bar nash, hu daleig al udeni, va'amar li

 35 תָּמְהוּ הַחֲבֵרִים. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: חֲבֵרִים, נֵלֵךְ וְנִרְאֶה, שֶׁהֲרֵי הַנָּחָשׁ כְּבָר עָשָׂה אֶת מַה שֶּׁעָשָׂה. קָמוּ וְקָרְבוּ לְסֶלַע אֶחָד בְּאוֹתוֹ הַשָּׂדֶה. מָצְאוּ אוֹתוֹ הַגּוֹי מֵת, וְאוֹתוֹ הַנָּחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ, וְלֹא הָיָה נִבְדָּל מִמֶּנּוּ. לְאַחַר נִפְרַד מֵעֲקֵבוֹ, וְעָלָה עַל גְּרוֹנוֹ, וְנִכְרַךְ שָׁם. וּמִשָּׁם יָרַד עַל עֲקֵבוֹ, וְלֹא הָיָה נִפְרָד מִמֶּנּוּ.

 35 תְּוָוהוּ חַבְרַיָיא, אֲמַר ר' אֶלְעָזָר, חַבְרַיָיא, נְהַךְ וְנֶחֱמֵי, דְּהָא חִיוְיָא כְּבָר עֲבַד מַה דַּעֲבַד. קָמוּ וּקְרִיבוּ לְגַבֵּי חַד טִינָרָא בְּהַהוּא בֵּי חֲקַל, אַשְׁכָּחוֹ לְהַהוּא גוֹי דְּמֵת, וְהַהוּא נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עִקְבֵיהּ, וְלָא הֲוָה אִבְדִּיל מִנֵּיהּ. לְבָתַר אִתְפְּרַשׁ מֵעִקְבֵיהּ, וְסָלֵיק עַל גְּרוֹנֵיהּ, וְאִכְרִיךְ תַּמָּן. וּמִתַּמָּן נָחִית עַל עִקְבֵיהּ, וְלָא הָיָה מִתְפָּרְשָׁא מִנִּיהּ.

tamehu hachaverim. amar rabi el'azar: chaverim, nelech venir'eh, sheharei hannachash kevar asah et mah she'asah. kamu vekarevu lesela echad be'oto hasadeh. matze'u oto hagoy met, ve'oto hannachash karuch al akevo, velo hayah nivdal mimmennu. le'achar nifrad me'akevo, ve'alah al gerono, venichrach sham. umisham yarad al akevo, velo hayah nifrad mimmennu

tevavhu chavrayay, amar r' el'azar, chavrayay, nehach venechemei, deha chivya kevar avad mah da'avad. kamu ukerivu legabei chad tinara behahu bei chakal, ashkacho lehahu goy demet, vehahu nachash karuch al ikveih, vela havah ivdil minneih. levatar itperash me'ikveih, vesaleik al geroneih, ve'ichrich tamman. umittamman nachit al ikveih, vela hayah mitparesha minnih

 36 מָצְאוּ לוֹ אַרְנָק אֶחָד מָלֵא דִינָרִים, שֶׁגָּזל לִיהוּדִי אֶחָד בַּדֶּרֶךְ וְהִכָּה אוֹתוֹ. נָטַל רַבִּי אֶלְעָזָר אֶת הָאַרְנָק, וְאָמַר: בָּרוּךְ הָרַחֲמָן, שֶׁבַּכֹּל הוּא עוֹשֶׂה שְׁלִיחוּת. שָׁבוּ לְאוֹתוֹ הַמָּקוֹם שֶׁהָיוּ.

 36 אַשְׁכָחוֹ לֵיהּ אַרְנָקִי חַד מַלְיָיא דִינָרִין, דְּגָזַל לְחַד יוּדָאי בְּאוֹרְחָא, וּמְחָא לֵיהּ. נָטַל רַבִּי אֶלְעָזָר אֶת הָאַרְנָקִי, וַאֲמַר, בְּרִיךְ רַחֲמָנָא, דִּבְכוֹלָא עָבִיד שְׁלִיחוּתָא. תָּבוּ לְהַהוּא אֲתַר דַּהֲווֹ.

matze'u lo arnak echad male dinarim, shegazl lihudi echad baderech vehikah oto. natal rabi el'azar et ha'arnak, ve'amar: baruch harachaman, shebakol hu oseh shelichut. shavu le'oto hammakom sheha'u

ashchacho leih arnaki chad malyay dinarin, degazal lechad yuda'y be'orecha, umecha leih. natal rabi el'azar et ha'arnaki, va'amar, berich rachamana, divchola avid shelichuta. tavu lehahu atar dahavo