Unity Zohar

 61 אָמַר לוֹ, בְּכָל פַּעַם שֶׁאָנוּ מְכַשְּׁפִים וְקוֹסְמִים וּמְנַחֲשִׁים, יֵשׁ לָנוּ דְּרָגוֹת וּמַלְאָכִים יְדוּעִים, וְנוֹדָעִים לַמְּכַשְּׁפִים וְלַקּוֹסְמִים, אֲבָל מִכָּאן וָהָלְאָה יֵשׁ לְךְ לְעַיֵּן בְּמָקוֹם אַחֵר עֶלְיוֹן.

 61 אֲמַר לֵיהּ, בְּכָל זִמְנָא דַּאֲנַן חָרָשִׁין וְקָסְמִין וְנָחֲשִׁין, אִית לָן דַּרְגִּין וּמַלְאָכִים יְדִיעָן, וְאִשְׁתְּמוֹדְעָן לְגַבֵּי חָרָשִׁין וְקוֹסְמִין, אֲבָל מִכָּאן וּלְהָלְאָה, אִית לָךְ לְעַיְינָא בַּאֲתַר אָחֳרָא עִילָאָה.

amar lo, bechal pa'am she'anu mechashefim vekosemim umenachashim, yesh lanu deragot umal'achim yedu'im, venoda'im lammechashefim velakkosemim, aval mika'n vahale'ah yesh lech le'ayen bemakom acher elyon

amar leih, bechal zimna da'anan charashin vekasemin venachashin, it lan dargin umal'achim yedi'an, ve'ishttemode'an legabei charashin vekosemin, aval mika'n ulehale'ah, it lach le'ayeyna ba'atar achora ila'ah

 62 כָּתַב לוֹ שֵׁמוֹת אֲחֵרִים בְּאוֹתָן דְּרָגוֹת קְדוֹשׁוֹת. וְכָךְ דַּרְכֵי הַקּוֹסְמִים וְהַמְּכַשְּׁפִים, שֶׁיּוֹדְעִים אוֹתָן דְּרָגוֹת שֶׁאוֹתוֹ קֶסֶם שׁוֹרֶה בָהֶם, וְעוֹשִׂים כִּשְׁפֵיהֶם, וּמַשְׁבִּיעִים אוֹתָן בִּדְרָגוֹת אֲחֵרוֹת עֶלְיוֹנוֹת מֵהֶם, וְעוֹשִׂים מַה שֶּׁעוֹשִׂים.

 62 כָתַב לֵיהּ שְׁמָהָן אָחֳרָנִין, בְּאִינוּן דַּרְגִּין קַדִּישִׁין. וְהָכֵי אוֹרְחַיְיהוּ דְּקוֹסְמִין וְחָרָשִׁין, דְּיָדְעֵי אִינוּן דַּרְגִּין דְּהַהוּא קֶסֶם שַׁרְיָיא בְּהוּ, וְעָבְדִין חָרָשַׁיְיהוּ, וְאוֹמֵי לְהוֹן בְּדַרְגִּין אָחֳרָנִין עִילָאִין מִינַיְיהוּ, וְעָבְדֵי מַה דְּעָבְדֵי.

katav lo shemot acherim be'otan deragot kedoshot. vechach darchei hakkosemim vehammechashefim, sheiode'im otan deragot she'oto kesem shoreh vahem, ve'osim kishfeihem, umashbi'im otan bidragot acherot elyonot mehem, ve'osim mah she'osim

chatav leih shemahan achoranin, be'inun dargin kadishin. vehachei orechayeyhu dekosemin vecharashin, deyade'ei inun dargin dehahu kesem sharyay behu, ve'avedin charashayeyhu, ve'omei lehon bedargin achoranin ila'in minayeyhu, ve'avedei mah de'avedei

 63 שָׁלַח לוֹ כָּךְ: הָעָם הַזֶּה, אֵין הַקֶּשֶׁר שֶׁלָּהֶם כִּשְׁאָר עַמֵּי הָעוֹלָם, אֲבָל הַקֶּשֶׁר שֶׁלָּהֶם בְּמָקוֹם אַחֵר עֶלְיוֹן, נִקְשָׁר מֵעַל לְכָל הַדְּרָגוֹת.

 63 שַׁלַּח לֵיהּ הָכֵי. עַמָּא דָא, לָאו קִשְּׁרָא דִילְהוֹן כִּשְׁאָר עַמִּין דְּעָלְמָא, אֲבָל קִשְּׁרָא דִּילְהוֹן בַּאֲתַר אָחֳרָא עִילָאָה, מִתְקַשְּׁרָא. לְעֵילָא מִכָּל דַּרְגִּין.

shalach lo kach: ha'am hazzeh, ein hakkesher shellahem kish'ar ammei ha'olam, aval hakkesher shellahem bemakom acher elyon, nikshar me'al lechal haderagot

shallach leih hachei. amma da, la'v kishera dilhon kish'ar ammin de'alema, aval kishera dilhon ba'atar achora ila'ah, mitkashera. le'eila mikal dargin