Unity Zohar

 69 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: כַּמָּה יָפֶה וְנָאֶה זֶה שֶׁאָמַרְתָּ, אַשְׁרֵי דַּרְכֵּנוּ, שֶׁכַּמָּה דְבָרִים עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים הִרְוַחְנוּ אוֹתָם וְרָאִיתִי. וְאוֹתוֹ יְהוּדִי הָיָה שָׁם לִפְנֵיהֶם. אָמַר לָהֶם: חֲכָמִים, כָּל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ כַּמָּה טוֹבִים, וּדְבָרִים עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים הֵם. מַה זֶּה שֶׁכָּתוּב אַחֲרָיו (שם) יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וְכוּ'?

 69 אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, כַּמָּה יָאוֹת וְשַׁפִּיר הַאי דַּאֲמַרְתְּ, זַכָּאָה אוֹרְחָא דִילָן, דְּכַמָּה מִלִּין עִילָאִין קַדִּישִׁין רַוַוחְנָא לוֹן וְחָמֵינָא. וְהַהוּא יוּדָאי הֲוָה תַּמָּן לְקַמַּיְיהוּ. אֲמַר לוֹן, רַבָּנָן, כָּל מִלִּין אִלֵּין, כַּמָּה טָבָאן, וּמִלִּין עִילָּאִין קַדִּישִׁין נִינְהוּ. מַהוּ דִכְתִיב בַּתְרֵיהּ, (שם) יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וכו'.

amar rabi el'azar: kammah yafeh vena'eh zeh she'amarta, ashrei darkenu, shekammah devarim elyonim kedoshim hirvachnu otam vera'iti. ve'oto yehudi hayah sham lifneihem. amar lahem: chachamim, kal hadevarim hallalu kammah tovim, udevarim elyonim kedoshim hem. mah zeh shekatuv acharav (shm) yimtza'ehu be'eretz midbar vechu

amar ribi el'azar, kammah ya'ot veshapir ha'y da'amart, zaka'ah orecha dilan, dechammah millin ila'in kadishin ravavchna lon vechameina. vehahu yuda'y havah tamman lekammayeyhu. amar lon, rabanan, kal millin illein, kammah tava'n, umillin illa'in kadishin ninhu. mahu dichtiv batreih, (shm) yimtza'ehu be'eretz midbar vchv

 70 אָמַר לוֹ: אִם יָדַעְתָּ בּוֹ דָּבָר - אֱמֹר, שֶׁהֲרֵי הַדָּבָר הַזֶּה פֵּרְשׁוּהוּ בְּאַבְרָהָם, שֶׁמָּצָא אוֹתוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּאֶרֶץ שֶׁעוֹבְדִים עֲבוֹדָה זָרָה, וְאֵין מַכִּירִים אֶת אֱמוּנַת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֶלָּא כֻּלָּם הָיוּ טוֹעִים אַחַר עֲבוֹדָה זָרָה, וְקָם אַבְרָהָם, וְהִפְרִיחַ בֵּינֵיהֶם עָנָף אֶחָד שָׁלֵם לִפְנֵי רִבּוֹן הָעוֹלָם, וּמָצָא אוֹתוֹ שָׁם.

 70 אֲמַר לֵיהּ, אִי יְדַעְתְּ בֵּיהּ מִלָּה, אֵימָא. דְּהָא מִלָּה דָא אוֹקְמוּהָ בְּאַבְרָהָם, דְּאַשְׁכַּח לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּאַרְעָא דְּפָלְחֵי עֲבוֹדָה זָרָה, וְלָא יָדְעֵי בִּמְהֵימְנוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אֶלָּא כָּלְהוֹ הֲווֹ טָעָאן בָּתַר עֲבוֹדָה זָרָה, וְקָם אַבְרָהָם, וּפָרַח בֵּינַיְיהוּ עַנְפָא חָדָא שְׁלִים, קָדָם מָארֵי דְעָלְמָא, וְאַשְׁכַּח לֵיהּ תַּמָּן.

amar lo: im yada'ta bo davar - emor, sheharei hadavar hazzeh pereshuhu be'avraham, shemmatza oto hakkadosh baruch hu be'eretz she'ovedim avodah zarah, ve'ein makirim et emunat hakkadosh baruch hu, ella kullam ha'u to'im achar avodah zarah, vekam avraham, vehifriach beineihem anaf echad shalem lifnei ribon ha'olam, umatza oto sham

amar leih, i yeda't beih millah, eima. deha millah da okemuha be'avraham, de'ashkach leih kudesha berich hu be'ar'a defalechei avodah zarah, vela yade'ei bimheimnuta dekudesha berich hu, ella kaleho havo ta'a'n batar avodah zarah, vekam avraham, ufarach beinayeyhu anfa chada shelim, kadam ma'rei de'alema, ve'ashkach leih tamman

 71 מֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא? נָטַל אֶת אוֹתוֹ הֶעָנָף, וְנָטַע אוֹתוֹ וְהִשְׁקָה אוֹתוֹ, וְהִשְׁתַּדֵּל עָלָיו, וְעָקַר אוֹתוֹ מִשָּׁם, וְשָׁתַל אוֹתוֹ בְּאֶרֶץ אַחֶרֶת, שֶׁכָּתוּב (בראשית יב) לֶךְ לְךְ מֵאַרְצְךְ וּמִמּוֹלַדְתְּךְ וּמִבֵּית אָבִיךְ. וְעָשָׂה מִמֶּנּוּ עַם קָדוֹשׁ, וְזוֹ הַמְּצִיאָה שֶׁמָּצָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּאָרֶץ שֶׁלֹּא הֶאֱמִינוּ בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְלֹא יָדְעוּ מִי הוּא.

 71 מָה עֲבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, נְטַל לֵיהּ לְהַהוּא עֲנָפָא, וּנְטַע לֵיהּ, וְאַשְׁקֵי לֵיהּ, וְאִשְׁתַּדֵּל עֲלֵיהּ, וְאַעֲקַר לֵיהּ מִתַּמָּן, וְאַשְׁתִּיל לֵיהּ בְּאַרְעָא אָחֳרָא. דִּכְתִיב, (בראשית יב) לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ. וְעָבַד מִנֵּיהּ עַמָּא קַדִּישָׁא, וְדָא הִיא מְצִיאָה דְּאַשְׁכַּח קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּאַרְעָא, דְּלָא מְהֵימְנָא בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְלָא יָדְעֵי מַאן אִיהוּ.

meh asah hakkadosh baruch hu? natal et oto he'anaf, venata oto vehishkah oto, vehishttadel alav, ve'akar oto misham, veshatal oto be'eretz acheret, shekatuv (vr'shyt yv) lech lech me'artzech umimmoladttech umibeit avich. ve'asah mimmennu am kadosh, vezo hammetzi'ah shemmatza hakkadosh baruch hu ba'aretz shello he'eminu bakkadosh baruch hu velo yade'u mi hu

mah avad kudesha berich hu, netal leih lehahu anafa, uneta leih, ve'ashkei leih, ve'ishttadel aleih, ve'a'akar leih mittamman, ve'ashttil leih be'ar'a achora. dichtiv, (vr'shyt yv) lech lecha me'artzecha umimmoladttecha umibeit avicha. ve'avad minneih amma kadisha, veda hi metzi'ah de'ashkach kudesha berich hu be'ar'a, dela meheimna beih bekudesha berich hu, vela yade'ei ma'n ihu