Unity Zohar

 15 בֹּא וּרְאֵה, כֵּיוָן שֶׁבְּנֵי אָדָם נִשְׁלְמוּ אֵיבָרָיו, בְּאוֹתוֹ זְמַן הִתְתַּקֵּן כָּל אֵיבָר כָּרָאוּי. כְּמוֹ כֵן, כֵּיוָן שֶׁשְּׁכִינָה מַקְדִּימָה לְבֵית הַכְּנֶסֶת, צְרִיכִים לְהִמָּצֵא שָׁם עֲשָׂרָה יַחַד, וְיִשְׁתַּלֵּם מַה שֶּׁיִּשְׁתַּלֵּם, אַחַר שֶׁיֻּתְקַן הַכֹּל. וּבַמָּה הוּא הַתִּקּוּן שֶׁל הַכֹּל? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (משלי יד) בְּרָב עָם הַדְרַת מֶלֶךְ, וְעַל כֵּן הָעָם שֶׁבָּא אַחַר כָּךְ, כֻּלָּם תִּקּוּן הַגּוּף.

 15 תָּא חֲזֵי, כֵּיוָן דִּבְנֵי נְשָׁא אִשְׁתְּלִימוּ שַׁיְיפוֹי, בְּהַהוּא זִימְנָא אִתְתַּקַּן כָּל שַׁיְיפָא כִּדְקָא יָאוֹת. כְּגַוְונָא דָא, כֵּיוָן דִּשְׁכִינְתָּא אַקְדִימַת לְבֵי כְּנִישְׁתָּא, בָּעְיָין עֲשָׂרָה דְּיִשְׁתַּכְּחוּן תַּמָּן כַּחֲדָא, וְיִשְׁתְּלֵים מַה דְּיִשְׁתְּלֵים, לְבָתַר דְּיִתְתַּקַּן כֹּלָּא. וּבַמֶּה הוּא תִּיקּוּנָא דְּכֹלָּא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (משלי יד) בְּרָב עָם הַדְרַת מֶלֶךְ, וְעַל דָּא עַמָּא דְאַתְיָא לְבָתַר כֵּן, כָּלְהוֹ תִּיקּוּנָא דְּגוּפָא.

bo ure'eh, keivan shebenei adam nishlemu eivarav, be'oto zeman hitettakken kal eivar kara'uy. kemo chen, keivan sheshechinah makdimah leveit hakeneset, tzerichim lehimmatze sham asarah yachad, veyishttallem mah sheiishttallem, achar sheiutkan hakol. uvammah hu hattikkun shel hakol? kemo shenne'emar (mshly yd) berav am hadrat melech, ve'al ken ha'am sheba achar kach, kullam tikkun haguf

ta chazei, keivan divnei nesha ishttelimu shayeyfoy, behahu zimna itettakkan kal shayeyfa kidka ya'ot. kegavevna da, keivan dishchintta akdimat levei kenishtta, ba'yayn asarah deyishttakechun tamman kachada, veyishtteleim mah deyishtteleim, levatar deyitettakkan kolla. uvammeh hu tikkuna decholla, kemah de'at amer, (mshly yd) berav am hadrat melech, ve'al da amma de'atya levatar ken, kaleho tikkuna degufa

 16 וּכְשֶׁבָּאָה הַשְּׁכִינָה וּמַקְדִּימָה, וּבְנֵי אָדָם לֹא בָאִים יַחַד כָּרָאוּי, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קוֹרֵא (ישעיה נ) מַדּוּעַ בָּאתִי וְאֵין אִישׁ. מַה זֶּה וְאֵין אִישׁ? שֶׁלֹּא מְתֻקָּנִים הָאֵיבָרִים, וְלֹא מִשְׁתַּלֵּם. אֵין אִישׁ וַדַּאי, וּמִשּׁוּם זֶה וְאֵין אִישׁ דַּוְקָא.

 16 וְכַד אָתַת וְאַקְדִּימַת שְׁכִינְתָּא, וּבְנֵי נְשָׁא לָא אַתְיָין כַּחֲדָא כִּדְקָא יָאוֹת, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קָארֵי, (ישעיה נ) מַדּוּעַ בָּאתִי וְאֵין אִישׁ. מַאי וְאֵין אִישׁ. דְּלָא מִתְתַּקְּנֵי שַׁיְיפֵי, וְלָא אִשְׁתְּלֵים, אֵין אִישׁ וַדַּאי, וּבְגִין דָּא וְאֵין אִישׁ דַּיְיקָא.

uchesheba'ah hashechinah umakdimah, uvenei adam lo va'im yachad kara'uy, hakkadosh baruch hu kore (ysh'yh n) madua ba'ti ve'ein ish. mah zeh ve'ein ish? shello metukkanim ha'eivarim, velo mishttallem. ein ish vada'y, umishum zeh ve'ein ish davka

vechad atat ve'akdimat shechintta, uvenei nesha la atyayn kachada kidka ya'ot, kudesha berich hu ka'rei, (ysh'yh n) madua ba'ti ve'ein ish. ma'y ve'ein ish. dela mitettakkenei shayeyfei, vela ishtteleim, ein ish vada'y, uvegin da ve'ein ish dayeyka

 17 וּבֹא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁהַגּוּף נִשְׁלָם לְמַטָּה, הַקְּדֻשָּׁה הָעֶלְיוֹנָה בָּאָה וְנִכְנֶסֶת בַּגּוּף הַזֶּה, וְנַעֲשֶׂה הַתַּחְתּוֹן כְּמוֹ הָעֶלְיוֹן מַמָּשׁ. וְאָז כֻּלָּם צְרִיכִים שֶׁלֹּא יִפְתְּחוּ פֶה בְּדִבְרֵי הָעוֹלָם, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי עוֹמְדִים יִשְׂרָאֵל בִּשְׁלֵמוּת עֶלְיוֹנָה, וּמִתְקַדְּשִׁים בִּקְדֻשָּׁה עֶלְיוֹנָה. אַשְׁרֵי חֶלְקָם!

 17 וְתָּא חֲזֵי, בְּשַׁעֲתָא דְּגוּפָּא אִשְׁתְּלֵים לְתַתָּא, קְדוּשָּׁה עִילָּאָה אַתְיָא, וְעָאל בְּהַאי גוּפָא, וְאִתְעֲבֵיד תַּתָּאָה כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָא מַמָּשׁ. וּכְדֵין כָּלְהוֹ בָּעְיָין דְּלָא יִפְתְּחוּן פּוּמָּא בְּמִילֵי דְעָלְמָא, בְּגִין דְּהָא קָיְימֵי יִשְׂרָאֵל בִּשְׁלִימוּ עִילָּאָה, וּמִתְקַדְּשֵׁי בִּקְדוּשָּׁה עִילָּאָה. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן.

uvo re'eh, besha'ah shehaguf nishlam lemattah, hakkedushah ha'elyonah ba'ah venichneset baguf hazzeh, vena'aseh hattachtton kemo ha'elyon mammash. ve'az kullam tzerichim shello yifttechu feh bedivrei ha'olam, mishum sheharei omedim yisra'el bishlemut elyonah, umitkadeshim bikdushah elyonah. ashrei chelkam

vetta chazei, besha'ata degupa ishtteleim letatta, kedushah illa'ah atya, ve'a'l beha'y gufa, ve'it'aveid tatta'ah kegavevna dil'eila mammash. uchedein kaleho ba'yayn dela yifttechun pumma bemilei de'alema, begin deha kayeymei yisra'el bishlimu illa'ah, umitkadeshei bikdushah illa'ah. zaka'ah chulakeihon