Unity Zohar

 1 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר (בראשית א ג), אָמַר רַבִּי יִצְחָק, מִכָּאן מַשְׁמָע שֶׁעָקַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הַנְּטִיעוֹת הַלָּלוּ וְשָׁתַל אוֹתָן, שֶׁכָּתוּב יְהִי.

 1 (בראשית א) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר, אָמַר רִבִּי יִצְחָק, מִכָּאן מַשְׁמַע, דַּעֲקָרָן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְהַנֵּי נְטִיעָן, וְשָׁתֵיל לוֹן. דִּכְתִיב יְהִי.

vayo'mer elohim yehi or (vr'shyt g), amar rabi yitzchak, mika'n mashma she'akar hakkadosh baruch hu et hanneti'ot hallalu veshatal otan, shekatuv yehi

(vr'shyt ) vayo'mer elohim yehi or, amar ribi yitzchak, mika'n mashma, da'akaran kudesha berich hu lehannei neti'an, veshateil lon. dichtiv yehi

 2 רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הָאוֹר שֶׁכְּבָר הָיָה שָׁנִינוּ. מַשְׁמָע שֶׁכָּתוּב וַיְהִי אוֹר. וְהָיָה לֹא כָתוּב, אֶלָּא וַיְהִי.

 2 רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אוֹר שֶׁכְּבָר הָיָה, תְּנַן. מַשְׁמַע דִּכְתִיב וַיְהִי אוֹר. וְהָיָה לָא כְתִיב, אֶלָּא וַיְהִי.

rabi yehudah omer, ha'or shekevar hayah shaninu. mashma shekatuv vayhi or. vehayah lo chatuv, ella vayhi

rabi yehudah omer or shekevar hayah, tenan. mashma dichtiv vayhi or. vehayah la chetiv, ella vayhi

 3 וּכְשֶׁהִסְתַּכֵּל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּאוֹתָם הַדּוֹרוֹת שֶׁל הָרְשָׁעִים שֶׁלֹּא רְאוּיִים לְאוֹתוֹ הָאוֹר, גָּנַז אוֹתוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (איוב לח טו) וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם, וּלְמִי גָנַז אוֹתוֹ? דַּוְקָא לַצַּדִּיקִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תהלים צז יא) אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה מא ב) מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח.

 3 וְכַד אִסְתַּכַּל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּאִינוּן דָּרִין דְּרַשִּׁיעַיָא, דְּלָא יִתְחֲזוֹן לְהַהוּא נְהוֹרָא, גָּנִיז לֵיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב (איוב לח) וַיִּמְנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם. וּלְמַאן גָּנִיז לֵיה. לְצַדִּיקַיָא. לְצַדִּיקַיָא דַּוְקָא, כְּמָא דִכְתִיב, (תהלים צז) אוֹר זָרוּעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׂרֵי לֵב שִׂמְחָה. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה מא) מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח.

ucheshehisttakel hakkadosh baruch hu be'otam hadorot shel haresha'im shello re'uyim le'oto ha'or, ganaz oto. zehu shekatuv (yvv lch tv) veyimmana meresha'im oram, ulemi ganaz oto? davka latzadikim, kemo shekatuv (thlym tzz y) or zarua latzadik uleyishrei lev simchah. vayo'mer elohim yehi or, zehu shekatuv (ysh'yh m v) mi he'ir mimmizrach

vechad isttakal kudesha berich hu be'inun darin derashi'aya, dela yitchazon lehahu nehora, ganiz leih. hada hu dichtiv (yvv lch) vayimna meresha'im oram. ulema'n ganiz leih. letzadikaya. letzadikaya davka, kema dichtiv, (thlym tzz) or zarua latzadik uleyisrei lev simchah. vayo'mer elohim yehi or, hada hu dichtiv, (ysh'yh m) mi he'ir mimmizrach