Unity Zohar

 130 דְּיוֹקַן הָאוֹתִיּוֹת, בַּסּוֹד הַקָּדוֹשׁ ה''א הַתַּחְתּוֹנָה כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, סוֹד הַמִּקְדָּשׁ, כְּשֶׁשּׁוֹלֶטֶת הַלְּבָנָה וּמִתְקַשֶּׁטֶת לַשֶּׁמֶשׁ לְקַבֵּל מִמֶּנּוּ אוֹר, הֵם עוֹמְדִים כִּשְׁנֵי אֲהוּבִים זֶה כְּנֶגֶד זֶה, וְאוֹתָן הַבְּתוּלוֹת שֶׁעוֹמְדוֹת עִמָּהּ, מִתְקַשְּׁטוֹת וּמִתְתַּקְּנוֹת בַּתִּקּוּנִים, אַחַת מֵאַחֲרֶיהָ וְאַחַת מִלְּפָנֶיהָ, וְאַחַת מִצַּד זֶה וְאַחַת מִצַּד זֶה, וְהִיא עוֹמֶדֶת בָּאֶמְצַע.

 130 דִּיוּקְנָא דְּאַתְוָון, בְּרָזָא קַדִּישָׁא ה''א תַּתָּאָה דְּקָאֲמָרָן, רָזָא דְּמַקְדְּשָׁא, סִיהֲרָא כַּד שָׁלְטָא, וְאִתְקַשְּׁטַת לְגַבֵּי שִׁמְשָׁא, לְקַבְּלָא נְהוֹרָא מִנֵּיהּ. אִינוּן קָיְימִין כִּתְרִין רְחִימִין דָּא לָקֳבֵל דָּא, וְאִינוּן בְּתוּלָאן דְּקַיְימָן בַּהֲדָהּ, אִתְקַשְּׁטָן וְאִתְתַּקְּנָן בְּתִיקּוּנִין, חָדָא בַּתְרָאָה, וְחָדָא לְקַמָּאָה, וְחָדָא מִסִּטְרָא דָא, וְחָדָא מִסִּטְרָא דָא, וְאִיהִי קָיְימָא בְּאֶמְצָעִיתָא.

deyokan ha'otiot, bassod hakkadosh 'he' hattachttonah kemo she'amarnu, sod hammikdash, keshesholetet hallevanah umitkashetet lashemesh lekabel mimmennu or, hem omedim kishnei ahuvim zeh keneged zeh, ve'otan habetulot she'omedot immah, mitkashetot umitettakkenot battikkunim, achat me'achareiha ve'achat millefaneiha, ve'achat mitzad zeh ve'achat mitzad zeh, vehi omedet ba'emtza

diukena de'atvavn, beraza kadisha 'he' tatta'ah deka'amaran, raza demakdesha, sihara kad shaleta, ve'itkashetat legabei shimsha, lekabela nehora minneih. inun kayeymin kitrin rechimin da lakovel da, ve'inun betula'n dekayeyman bahadah, itkashetan ve'itettakkenan betikkunin, chada batra'ah, vechada lekamma'ah, vechada missitra da, vechada missitra da, ve'ihi kayeyma be'emtza'ita

 131 וְשִׁבְעִים וּשְׁנַיִם סַנְהֶדְרִין עוֹמְדִים כַּחֲצִי גֹרֶן עֲגֻלָּה לַעֲשׂוֹת גּוּף לַלְּבָנָה, לְקַשֵּׁט אֶת הַגְּבִירָה לְבַעְלָהּ, וְהִיא עוֹמֶדֶת כְּמוֹ זֶה כ, כְּמַחֲצִית הַלְּבָנָה.

 131 וְשִׁבְעִין וּתְרֵין סַנְהֶדְּרִין, קָיְימִין כְּפַלְגּוּ גּוֹרֶן עֲגוּלָּה, לְמֵיעְבַּד גּוּפָא לְסִיהֲרָא, לְאִתְקַשְּׁטָא מַטְרוֹנִיתָא לְגַבֵּי בַּעֲלָהּ, וְאִיהִי קָיְימָא כְּגַוְּונָא דָּא כ, כְּפַלְגּוּ סִיהֲרָא.

veshiv'im ushenayim sanhedrin omedim kachatzi goren agullah la'asot guf lallevanah, lekashet et hagevirah leva'lah, vehi omedet kemo zeh ch, kemachatzit hallevanah

veshiv'in uterein sanhederin, kayeymin kefalgu goren agullah, lemei'bad gufa lesihara, le'itkasheta matronita legabei ba'alah, ve'ihi kayeyma kegavevna da ch, kefalgu sihara

 132 וְזוֹ (זו) הַנְּקֻדָּה הָאֶמְצָעִית, שֶׁאוֹתָהּ הַנְּקֻדָּה נוֹטֶלֶת אֶת אוֹרָהּ מִן הַשֶּׁמֶשׁ לְהָאִיר לְכָל הַגּוּף, וְסוֹד זֶה, הַנְּקֻדָּה שֶׁעוֹמֶדֶת בַּחֲצִי הָעַיִן, שֶׁהַכֹּל קַיָּם בַּנְּקֻדָּה הַהִיא שֶׁעוֹמֶדֶת בָּאֶמְצַע, שֶׁהִיא נוֹטֶלֶת אֶת כָּל הָאוֹר לְהָאִיר לְכָל הָעַיִן. וְהַלְּבָנָה אֵינָהּ מְאִירָה אֶלָּא מִתּוֹךְ נְקֻדָּה אַחַת שֶׁעוֹמֶדֶת וְנִסְתֶּרֶת בְּתוֹךְ הָאֶמְצַע, אַף עַל גַּב שֶׁלֹּא נִרְאֵית בַּלְּבָנָה.

 132 וְהָא נְקוּדָה בְּאֶמְצָעִיתָא. דְּהַהִיא נְקוּדָה נָטְלָה נְהוֹרָא מִן שִׁמְשָׁא, לְאַנְהָרָא לְכָל גּוּפָא. וְרָזָא דָא נְקוּדָה דְּקָיְימָא בְּפַלְגוּ דְּעֵינָא, דְּכוֹלָּא קָיְימָא בְּהַהִיא נְקוּדָה דְּקָיְימָא בְּאֶמְצָעִיתָא, דְּאִיהִי נָטְלָא כָּל נְהוֹרָא, לְאַנְהָרָא לְכָל עֵינָא. וְסִיהֲרָא לָא אִתְנְהֵירַת אֶלָּא מִגּוֹ חַד נְקוּדָה דְּקָיְימָא וְאַסְתֵּים גוֹ אֶמְצָעִיתָא. אַף עַל גַּב דְּלָא אִתְחַזְּיָיא בְּסִיהֲרָא.

vezo (zv) hannekudah ha'emtza'it, she'otah hannekudah notelet et orah min hashemesh leha'ir lechal haguf, vesod zeh, hannekudah she'omedet bachatzi ha'ayin, shehakol kayam bannekudah hahi she'omedet ba'emtza, shehi notelet et kal ha'or leha'ir lechal ha'ayin. vehallevanah einah me'irah ella mittoch nekudah achat she'omedet venistteret betoch ha'emtza, af al gav shello nir'eit ballevanah

veha nekudah be'emtza'ita. dehahi nekudah natelah nehora min shimsha, le'anhara lechal gufa. veraza da nekudah dekayeyma befalgu de'eina, decholla kayeyma behahi nekudah dekayeyma be'emtza'ita, de'ihi natela kal nehora, le'anhara lechal eina. vesihara la itneheirat ella migo chad nekudah dekayeyma ve'astteim go emtza'ita. af al gav dela itchazzeyay besihara