Unity Zohar

 127 רָחַצְתִּי אֶת רַגְלַי אֵיכָכָה אֲטַנְּפֵם, הֲרֵי רָחַצְתִּי אֶת רַגְלַי מֵאוֹתוֹ טִנּוּף, וּמַה הוּא? מִשּׁוּם שֶׁכַּאֲשֶׁר הִתְתַּקַּנְתִּי וְהִזְדַּמַּנְתִּי אֵלַיִךְ, הֶעֱבַרְתִּי אֶת אוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר הַטָּמֵא מִלִּפְנֵי רַגְלַי, כָּעֵת אֵיךְ אֶחֱזֹר לָשִׂים אוֹתוֹ הַטִּנּוּף לְכַסּוֹת עַל הַמִּקְדָּשׁ, הוֹאִיל וְאַתְּ לֹא זְמִינָה בַּתִּקּוּנִים לְהִתְתַּקֵּן אֵלַי? כָּאן לָמַדְנוּ, שֶׁכְּשֶׁרוּחַ הַטֻּמְאָה עוֹבֶרֶת מִן הָעוֹלָם, אָז הַכֹּל מִתְגַּדֵּל לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, וְעַל זֶה רָחַצְתִּי אֶת רַגְלַי אֵיכָכָה אֲטַנְּפֵם כְּמוֹ מִקֹּדֶם?

 127 רָחַצְתִּי אֶת רַגְלַי אֵיכָכָה אֲטַנְּפֵם, הָא אַסְחֵית רַגְלַי מֵהַהוּא טִינוֹפָא, וּמַאי אִיהוּ, בְּגִין דְּכַד אִתְתַּקְנֵית וְאִזְדַּמְנִית לְגַבָּךְ, אַעֲבָרִית הַהוּא סִטְרָא אוֹחֲרָא מְסָאֲבָא מִקַּמֵּי רַגְלַי. הַשְׁתָּא אֵיכָכָה אַהֲדַר לְשַׁוְּיָיא הַהוּא טִינּוֹפָא, לְחַפְיָיא עַל מַקְדְּשָׁא, הוֹאִיל וְאַתְּ לָא זְמִינַת בְּתִיקּוּנָךְ לְאִתְתַּקָּנָא לְגַבָּאי. הָכָא אוֹלִיפְנָא, דְּכַד רוּחַ מְסָאֲבָא אִתְעֲבַר מֵעָלְמָא, כְּדֵין אִתְרַבֵּי כֹּלָּא עֵילָא וְתַתָּא. וְעַל דָּא רָחַצְתִּי אֶת רַגְלַי, אֵיכָכָה אֲטַנְּפֵם כְּמִלְּקַדְּמִין.

rachatztti et raglay eichachah atannefem, harei rachatztti et raglay me'oto tinnuf, umah hu? mishum sheka'asher hitettakkantti vehizdammantti elayich, he'evartti et oto hatzad ha'acher hattame millifnei raglay, ka'et eich echezor lasim oto hattinnuf lechassot al hammikdash, ho'il ve'at lo zeminah battikkunim lehitettakken elay? ka'n lamadnu, shekesheruach hattum'ah overet min ha'olam, az hakol mitgadel lema'lah ulemattah, ve'al zeh rachatztti et raglay eichachah atannefem kemo mikkodem

rachatztti et raglay eichachah atannefem, ha ascheit raglay mehahu tinofa, uma'y ihu, begin dechad itettakneit ve'izdamnit legabach, a'avarit hahu sitra ochara mesa'ava mikkammei raglay. hashtta eichachah ahadar leshaveyay hahu tinnofa, lechafyay al makdesha, ho'il ve'at la zeminat betikkunach le'itettakkana legaba'y. hacha olifna, dechad ruach mesa'ava it'avar me'alema, kedein itrabei kolla eila vetatta. ve'al da rachatztti et raglay, eichachah atannefem kemillekademin

 128 וּמִשּׁוּם כָּךְ, כָּל אוֹתָם כִּנּוּיִים הִתְפַּשְּׁטוּ בְּשָׁעָה שֶׁהַמַּעְיָן הַזֶּה כּוֹרֶה בְּאוֹתָהּ נְקֻדָּה וְנִסְתָּר בְּתוֹכָהּ, וְאָז, כְּשֶׁאוֹתוֹ הַמַּעְיָן נִסְתָּר בְּתוֹכָהּ, אֲזַי הַכֹּל מֵאִיר, וְהַבְּאֵר מִתְמַלֵּאת מֵאוֹתוֹ הַמַּעְיָן שֶׁנִּכְנָס לְתוֹכָהּ וְנִסְתָּר בָּהּ בַּחֲשַׁאי, אוֹתָם הַכִּנּוּיִים מְכַסִּים עָלֶיהָ וּמִתְפַּשְּׁטִים לְצַד זֶה וּלְצַד זֶה.

 128 וּבְגִין כָּךְ, כָּל אִינוּן כִּינּוּיִין אִתְפַּשְׁטוּ, בְּשַׁעֲתָא דְּהַאי מַבּוּעָא כָּרֵי בְּהַהוּא נְקוּדָה, וְאַסְתֵּים בְּגַוֵּיהּ. וּכְדֵין כַּד הַהוּא מַבּוּעָא אַסְתֵּים בְּגַוָּוהּ, כְּדֵין כֹּלָּא אַנְהֵיר וּבֵירָא אִתְמַלְּיָא מֵהַהוּא מַבּוּעָא דְּעָאל בְּגַוָּוהּ וְאַסְתֵּים בֵּיהּ בַּחֲשַׁאי. אִינוּן כִּינּוּיִין חָפְיָין עֲלָהּ וְאִתְפַּשְׁטוּ לִסְטַר דָּא וְלִסְטַר דָּא.

umishum kach, kal otam kinnuyim hitpashetu besha'ah shehamma'yan hazzeh koreh be'otah nekudah venisttar betochah, ve'az, keshe'oto hamma'yan nisttar betochah, azay hakol me'ir, vehabe'er mitmalle't me'oto hamma'yan shennichnas letochah venisttar bah bachasha'y, otam hakinnuyim mechassim aleiha umitpashetim letzad zeh uletzad zeh

uvegin kach, kal inun kinnuyin itpashtu, besha'ata deha'y mabu'a karei behahu nekudah, ve'astteim begaveih. uchedein kad hahu mabu'a astteim begavavh, kedein kolla anheir uveira itmalleya mehahu mabu'a de'a'l begavavh ve'astteim beih bachasha'y. inun kinnuyin chafeyayn alah ve'itpashtu listar da velistar da

 129 וְאֵלּוּ הֵם הַגְּלִידִים שֶׁל הָאֱגוֹז הַדַּק שֶׁעוֹמֵד וּמְכַסֶּה בִּפְנִים הַמֹּחַ, וְאוֹתָהּ הַקְּלִפָּה הַתַּקִּיפָה נִשְׁבֶּרֶת וְלֹא עוֹמֶדֶת שָׁם, וְאָז הַכֹּל הוּא בְּסוֹד עֶלְיוֹן לָלֶכֶת בַּסּוֹדוֹת הַלָּלוּ. אַשְׁרֵי אוֹתָם שֶׁמִּסְתַּכְּלִים בִּרְצוֹנָם דְּבָרִים שֶׁל סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים, לָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ אֱמֶת לִזְכּוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה וּלְהָאִיר לָעוֹלָם הַבָּא, עֲלֵיהֶם כָּתוּב וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד. אַשְׁרֵיהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 129 וְהַנֵּי אִינוּן גְּלִידִין דֶּאֱגוֹזָא קְלִישָׁא, דְּקָיְימָא וְחָפְיָיא לְגוֹ עַל מוֹחָא, וְהַהִיא קְלִיפָּא תַּקִּיפָא, אִתְבָּרַת וְלָא קָיְימָא תַּמָּן. וּכְדֵין כֹּלָּא אִיהִי בְּרָזָא עִילָּאָה, לְמֵיהַךְ בְּרָזִין אִלֵּין. זַכָּאִין אִינוּן דְּמִסְתַּכְּלִין בִּרְעוּתַיְיהוּ, מִלִּין דְּרָזִין עִילָּאִין, לְמֵיהַךְ בְּאוֹרַח קְשׁוֹט, לְמִזְכֵּי בְּהַאי עָלְמָא, וּלְאַנְהָרָא לוֹן בְּעָלְמָא דְאָתֵי. עֲלַיְיהוּ כְּתִיב, (דניאל יב) וְהַמַּשְׂכִּילִים יַזְהִירוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד. זַכָּאִין אִינוּן בְּעָלְמָא דֵין וּבְעָלְמָא דְאָתֵי.

ve'ellu hem hagelidim shel ha'egoz hadak she'omed umechasseh bifnim hammoach, ve'otah hakkelipah hattakkifah nishberet velo omedet sham, ve'az hakol hu besod elyon lalechet bassodot hallalu. ashrei otam shemmisttakelim birtzonam devarim shel sodot elyonim, lalechet bederech emet lizkot ba'olam hazzeh uleha'ir la'olam haba, aleihem katuv vehammaskilim yazhiru kezohar harakia umatzdikei harabim kakochavim le'olam va'ed. ashreihem ba'olam hazzeh uva'olam haba

vehannei inun gelidin de'egoza kelisha, dekayeyma vechafeyay lego al mocha, vehahi kelipa takkifa, itbarat vela kayeyma tamman. uchedein kolla ihi beraza illa'ah, lemeihach berazin illein. zaka'in inun demisttakelin bir'utayeyhu, millin derazin illa'in, lemeihach be'orach keshot, lemizkei beha'y alema, ule'anhara lon be'alema de'atei. alayeyhu ketiv, (dny'l yv) vehammaskilim yazhiru kezohar harakia umatzdikei harabim kakochavim le'olam va'ed. zaka'in inun be'alema dein uve'alema de'atei