Unity Zohar

 234 וְהַיְנוּ שֶׁאָמַר רַבִּי חִיָּיא, לָמָּה אָלֶף רִאשׁוֹנָה שֶׁבָּאוֹתִיּוֹת? מִפְּנֵי שֶׁבַּתְּחִלָּה בָּרָא אֶלֶף עוֹלָמוֹת, שֶׁקָּדְמוּ לִשְׁאָר עוֹלָמוֹת, וְאַחֲרָיו בֵּי''ת, שֶׁהוּא בִּנְיַן שָׁמַיִם וָאָרֶץ. רַב הוּנָא אָמַר, בַּתְּחִלָּה בָּרָא כִּסֵּא הַכָּבוֹד, שֶׁכָּתוּב בּוֹ (דניאל ז) אֶלֶף אֲלָפִים יְשַׁמְּשׁוּהוּ, וְאַחֲרָיו שְׁאָר הַמַּלְאָכִים, וְהָאָרֶץ, שֶׁהֵם בֵּית הָעוֹלָם. וְאַחֲרָיו גִּימֶ''ל, גַּן עֵדֶן שֶׁהוּא גְמוּל הַצַּדִּיקִים, וְאַחֲרָיו דָּלֶ''ת, שֶׁהוּא הָאָדָם שֶׁנִּרְכָּב בְּאַרְבַּע רוּחוֹת.

 234 וְהַיְינוּ דְּאָמַר רִבִּי חִיָּיא, לָמָּה אָלֶף רִאשׁוֹנָה בָּאוֹתִיּוֹת. מִפְּנֵי שֶׁבַּתְּחִלָּה בָּרָא אֶלֶף עוֹלָמוֹת, שֶׁקָּדְמוּ לִשְׁאָר עוֹלָמוֹת, וְאַחֲרָיו בֵּי''ת, שֶׁהוּא בִּנְיַן שָׁמַיִם וָאָרֶץ. רַב הוּנָא אָמַר, בַּתְּחִלָּה כִּסֵּא הַכָּבוֹד. שֶׁכָּתוּב בּוֹ, אֶלֶף אֲלָפִין יְשַׁמְשׁוּנֵהּ, וְאַחֲרָיו שְׁאָר הַמַּלְאָכִים, וְהָאָרֶץ, שֶׁהֵם בֵּית הָעוֹלָם. וְאַחֲרָיו גִימְנָא לָן, גַּן עֵדֶן, שֶׁהוּא גְּמוּל הַצַּדִּיקִים. וְאַחֲרָיו דָל''ת, שֶׁהוּא הָאָדָם שֶׁנִּרְכַּב בְּד' רוּחוֹת.

vehaynu she'amar rabi chiay, lammah alef ri'shonah sheba'otiot? mipenei shebattechillah bara elef olamot, shekkademu lish'ar olamot, ve'acharav be yod't, shehu binyan shamayim va'aretz. rav huna amar, battechillah bara kisse hakavod, shekatuv bo (dny'l z) elef alafim yeshammeshuhu, ve'acharav she'ar hammal'achim, veha'aretz, shehem beit ha'olam. ve'acharav gime''l, gan eden shehu gemul hatzadikim, ve'acharav dale''t, shehu ha'adam shennirkav be'arba ruchot

vehayeynu de'amar ribi chiay, lammah alef ri'shonah ba'otiot. mipenei shebattechillah bara elef olamot, shekkademu lish'ar olamot, ve'acharav be yod't, shehu binyan shamayim va'aretz. rav huna amar, battechillah kisse hakavod. shekatuv bo, elef alafin yeshamshuneh, ve'acharav she'ar hammal'achim, veha'aretz, shehem beit ha'olam. ve'acharav gimna lan, gan eden, shehu gemul hatzadikim. ve'acharav dal''t, shehu ha'adam shennirkav bed' ruchot

 235 אָמַר רַבִּי יִצְחָק אָמַר רַבִּי זְרִיקָא, קַוִּים יְרֻקִּים הָיוּ סוֹבְבִים עַל הַתְּהוֹם, וְהַתְּהוֹם הָיָה עוֹלֶה וְיוֹרֵד, וְאוֹת אַחַת הָיְתָה מִתְפַּשֶּׁטֶת בִּשְׁלֹשׁ זָוִיּוֹתֶיהָ עַל הַתְּהוֹם, וְהַתְּהוֹם שָׁכַךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית א) וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת.

 235 אָמַר רִבִּי יִצְחָק אָמַר רִבִּי זְרִיקָא, קַלְטִיפִין דִּירוֹקִין, הֲוָה מַסְחַר עַל תְּהוֹמָא, וּתְהוֹמָא הֲוָה סָלֵיק וְנָחֵית, וְאָת אֶחָד הֲוָה פָּשִׁיט בִּתְלַת זִיוְויָיתֵיהּ עַל תְּהוֹמָא, וּתְהוֹמָא שָׁכֵיךְ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית א) וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת.

amar rabi yitzchak amar rabi zerika, kavim yerukkim ha'u sovevim al hattehom, vehattehom hayah oleh veyored, ve'ot achat hayetah mitpashetet bishlosh zavioteiha al hattehom, vehattehom shachach. zehu shekatuv (vr'shyt ) veruach elohim merachefet

amar ribi yitzchak amar ribi zerika, kaltifin dirokin, havah maschar al tehoma, utehoma havah saleik venacheit, ve'at echad havah pashit bitlat zivevyayteih al tehoma, utehoma shacheich. hada hu dichtiv, (vr'shyt ) veruach elohim merachefet

 236 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, לֹא מִכָּאן מַשְׁמָע, אֶלָּא מִכָּאן, שֶׁכָּתוּב (תהלים עז) רָאוּךְ מַיִם אֱלֹהִים, רָאוּךְ מַיִם יָחִילוּ אַף יִרְגְּזוּ תְהוֹמוֹת.

 236 אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר לָאו מֵהָכָא מַשְׁמַע, אֶלָּא מֵהָכָא, דִּכְתִיב (תהלים עז) רָאוּךָ מַיִם אֱלֹהִים רָאוּךָ מַיִם יָחִילוּ אַף יִרְגְּזוּ תְהוֹמוֹת.

amar rabi el'azar, lo mika'n mashma, ella mika'n, shekatuv (thlym z) ra'uch mayim elohim, ra'uch mayim yachilu af yirgezu tehomot

amar ribi el'azar la'v mehacha mashma, ella mehacha, dichtiv (thlym z) ra'ucha mayim elohim ra'ucha mayim yachilu af yirgezu tehomot