Unity Zohar

 30 י, הוֹצִיא מֵהַסּוֹדוֹת שְׁמוֹנָה עָשָׂר אֲלָפִים, סֵפֶר עֲשָׂרָה, בְּאוֹתוֹ עֲשָׂרָה, בַּשֵּׁם שֶׁנֶּחְקָק (שנחלק בעשר בלימה) בְּי' שׁוֹלֵט בַּעֲשָׂרָה, כְּשֶׁהִגִּיעַ לְהִזְדַּעְזֵעַ בִּשְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה עוֹלָמוֹת, אַרְבָּעָה אוֹתִיּוֹת הוֹלְכִים עָלֶיהָ, עֲשָׂרָה עִם עֲשָׂרָה רוֹכֵב עָלֶיהָ, טַבָּעוֹת שֶׁל טַבָּעוֹת נֶאֱחָזִים מִמֶּנּוּ, הוּא וְאִשְׁתּוֹ (ואותיותיו) אֶחָד הוּא.

 30 י', אַפֵּיק מֵרָזִין תְּמַנֵּיסַר אַלְפִין, סֵפֶר עֲשָׂרָה, בְּאָתִין עֲשָׂרָה, בִּשְׁמָא דְּאִתְגְּלַף בְּי', שַׁלִּיטָא בַּעֲשָׂרָה. כַּד מָטָא לְאִזְדַּעְזְעָא בִּתְמַנֵּיסַר עָלְמִין, אַרְבָּע אָתָאן אָזְלִין עֲלָהּ, עֲשָׂרָה בַּעֲשָׂרָה רָכֵיב עֲלָהּ, עִזְקָאן דְּעִזְקָאן אִתְאַחֲדָן מִנֵּיהּ. הוּא וְאִתְּתֵיהּ חַד הוּא.

y, hotzi mehassodot shemonah asar alafim, sefer asarah, be'oto asarah, bashem shennechkak (shnchlk v'shr vlymh) b yod sholet ba'asarah, keshehigia lehizda'zea bishmoneh esreh olamot, arba'ah otiot holechim aleiha, asarah im asarah rochev aleiha, taba'ot shel taba'ot ne'echazim mimmennu, hu ve'ishtto (v'vtyvtv) echad hu

yod, apeik merazin temanneisar alfin, sefer asarah, be'atin asarah, bishma de'itgelaf b yod, shallita ba'asarah. kad mata le'izda'ze'a bitmanneisar alemin, arba ata'n azelin alah, asarah ba'asarah racheiv alah, izka'n de'izka'n it'achadan minneih. hu ve'itteteih chad hu

 31 נֶחְלְקוּ עֶשֶׂר הַסְּפִירוֹת הַלָּלוּ מֵעֶשֶׂר אוֹתִיּוֹת שֶׁל שְׁמוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּכְנֶגֶד זֶה בַּעֲשָׂרָה נִבְרָא הָעוֹלָם, וְהוֹצִיא כֹחָם בְּעֶשֶׂר אֲמִירוֹת, שְׁמוֹ נִסְתָּר, לֹא הָיָה מְפָרֵשׁ. עֶשֶׂר עַל חָמֵשׁ, חָמֵשׁ עַל עֶשֶׂר, שֵׁשׁ עַל חָמֵשׁ, חָמֵשׁ עַל שֵׁשׁ. בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן וְאָמֵן.

 31 אִתְפַּלְגוּ עֶשֶׂר סְפִירָן אִלֵּין, מֵעֶשֶׂר אָתְוָותִין עִילָּאִין דִּשְׁמֵיהּ קַדִּישָׁא. וּלְקָבֵיל דְּנָא, בַּעֲשָׂרָה אִתְבְּרֵי עָלְמָא, וְאַפֵּיק חֵילֵיהוֹן בְּעֶשֶׂר אֲמִירָן. שְׁמֵיהּ סָתִים, פָּרִישׁ לָא הֲוָה. עֶשֶׂר עַל חָמֵשׁ, חָמֵשׁ עַל עֶשֶׂר. שִׁיתָא עַל חָמֵשׁ, חָמֵשׁ עַל שִׁיתָא. בְּרִיךְ הוּא בְּרִיךְ שְׁמֵיהּ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמִין אָמֵן וְאָמֵן.

nechleku eser hassefirot hallalu me'eser otiot shel shemo hakkadosh, ucheneged zeh ba'asarah nivra ha'olam, vehotzi chocham be'eser amirot, shemo nisttar, lo hayah mefaresh. eser al chamesh, chamesh al eser, shesh al chamesh, chamesh al shesh. baruch hu uvaruch shemo le'olam ule'olemei olamim amen ve'amen

itpalgu eser sefiran illein, me'eser atevavtin illa'in dishmeih kadisha. ulekaveil dena, ba'asarah itberei alema, ve'apeik cheileihon be'eser amiran. shemeih satim, parish la havah. eser al chamesh, chamesh al eser. shita al chamesh, chamesh al shita. berich hu berich shemeih le'alam ule'alemei alemin amen ve'amen

 32 רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח, (תהלים קו ב) מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ וְגוֹ', (ירמיה ז ז) מִי לֹא יִרָאֲךְ מֶלֶךְ הַגּוֹיִם כִּי לְךְ יָאָתָה וְגוֹ'. בְּאוֹתִיּוֹת רְשׁוּמוֹת, שֶׁחֲקוּקוֹת עַל גַּבֵּי הַנִּסְתָּר שֶׁל צַד (סריטת) הַקִּיּוּם, עוֹלוֹת מֶרְכָּבוֹת עִם מֶרְכָּבוֹת קְדוֹשׁוֹת, כָּל מֶרְכָּבָה וּמֶרְכָּבָה עוֹלָה עִם אוֹת רְשׁוּמָה. כְּשֶׁנִּרְשֶׁמֶת הָאוֹת בְּקִיּוּמָהּ, עוֹלָה בְתוֹכָהּ אוֹתָהּ הַמֶּרְכָּבָה. כָּל אוֹת וְאוֹת עוֹמֶדֶת עַל קִיּוּמָהּ שֶׁל אוֹתָהּ הַמֶּרְכָּבָה שֶׁרְאוּיָה לָהּ. מִכָּאן עוֹלֶה הַדָּבָר שֶׁתִּתְפָּרֵשׁ כָּל אוֹת וְאוֹת בְּסוֹד הַמֶּרְכָּבָה הַקְּדוֹשָׁה בְּאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם.

 32 רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח (תהלים קו) מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ וְגו'. (ירמיה י) מִי לֹא יִרָאֲךָ מֶלֶךְ הַגּוֹיִם כִּי לְךָ יָאָתָה וְגו'. בְּאַתְוָון רְשִׁימָן, דִּמְחַקְּקִין עַל גַּבֵּי סְתִימוּ דְּסִטְרָא דְּקִיּוּמָא, סָלְקָן רְתִיכִין בִּרְתִיכִין קַדִּישִׁין. כָּל רְתִיכָא וּרְתִיכָא סָלְקָא בְּאָת רְשִׁימָא. אִתְרְשִׁים אָת בְּקִיּוּמֵיהּ, סָלֵיק בְּגַוֵּיהּ הַהוּא רְתִיכָא. כָּל אָת וְאָת קָאִים עַל קִיּוּמֵיהּ דְּהַהוּא רְתִיכָא דְּאִתְחֲזֵי לֵיהּ. מֵהָכָא סָלְקָא מִלָּה, לְאִתְפָּרְשָׁא כָּל אָת וְאָת, בְּרָזָא דִּרְתִיכָא קַדִּישָׁא, בְּאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא.

rabi shim'on patach, (thlym kv v) mi yemallel gevurot 'he yashmia kal tehillato vego', (yrmyh z z) mi lo yira'ach melech hagoyim ki lech ya'atah vego'. be'otiot reshumot, shechakukot al gabei hannisttar shel tzad (srytt) hakkium, olot merkavot im merkavot kedoshot, kal merkavah umerkavah olah im ot reshumah. keshennirshemet ha'ot bekiumah, olah vetochah otah hammerkavah. kal ot ve'ot omedet al kiumah shel otah hammerkavah sher'uyah lah. mika'n oleh hadavar shettitparesh kal ot ve'ot besod hammerkavah hakkedoshah be'arba'at tzidedei ha'olam

rabi shim'on patach (thlym kv) mi yemallel gevurot 'he yashmia kal tehillato vegv'. (yrmyh y) mi lo yira'acha melech hagoyim ki lecha ya'atah vegv'. be'atvavn reshiman, dimchakkekin al gabei setimu desitra dekiuma, salekan retichin birtichin kadishin. kal reticha ureticha saleka be'at reshima. itreshim at bekiumeih, saleik begaveih hahu reticha. kal at ve'at ka'im al kiumeih dehahu reticha de'itchazei leih. mehacha saleka millah, le'itparesha kal at ve'at, beraza dirticha kadisha, be'arba sitrei alema