Unity Zohar

 48 הִתְפַּשְּׁטוּ חֲמֵשֶׁת הָעַמּוּדִים הַלָּלוּ לְמַטָּה, אָז עוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם, וּכְשֶׁהִיא מְאִירָה בְּכֻלָּם, אָז יוֹצְאִים מִמֶּנָּה חֲמִשָּׁה אוֹרוֹת אֲחֵרִים, מִשְׁתַּנִּים וְלֹא מִשְׁתַּנִּים, יָמִין וּשְׂמֹאל.

 48 אִתְפַּשִּׁיטוּ אִילֵּין חָמֵשׁ סָמְכִין לְתַתָּא, וְקָיְימָא עֲלַיְיהוּ כְּדֵין. וְכַד אִתְנְהֵירַת בְּכוֹלְהוֹ, כְּדֵין נָפְקִין מִינָהּ ה' נְהוֹרִין אָחֳרָנִין, מִשְׁתַּנִּין וְלָא מִשְׁתַּנִּין, יָמִינָא וּשְׂמָאלָא.

hitpashetu chameshet ha'ammudim hallalu lemattah, az omedet aleihem, ucheshehi me'irah bechullam, az yotze'im mimmennah chamishah orot acherim, mishttannim velo mishttannim, yamin usemo'l

itpashitu illein chamesh samechin letatta, vekayeyma alayeyhu kedein. vechad itneheirat becholeho, kedein nafekin minah 'he nehorin achoranin, mishttannin vela mishttannin, yamina usema'la

 49 מִכָּאן וָהָלְאָה עוֹמֵד הַדָּבָר לְהִסָּמֵךְ עַל סוֹד עֶלְיוֹן בְּסוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, לִהְיוֹת נִסְתָּר זֶה בָּזֶה, וּלְהִשְׁתַּכְלֵל הַמֶּרְכָּבָה הַקְּדוֹשָׁה.

 49 מִכָאן וּלְהָלְאָה, קָיְימָא מִלָּה לְאִסְתַּמָּכָא עַל רָזָא עִלָּאָה, בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, לְמֶהֱוֵי סָתִים דָּא בְּדָא, וּלְאִשְׁתַּכְלְלָא רְתִיכָא קַדִּישָׁא.

mika'n vahale'ah omed hadavar lehissamech al sod elyon besod hashem hakkadosh, lihyot nisttar zeh bazeh, ulehishttachlel hammerkavah hakkedoshah

micha'n ulehale'ah, kayeyma millah le'isttammacha al raza illa'ah, beraza dishma kadisha, lemehevei satim da beda, ule'ishttachlela reticha kadisha

 50 וְאֵלּוּ הַחֲמִשָּׁה הֵם אַרְבָּעָה, וְהֵם חֲמִשָּׁה כְּנֶגֶד כְּנֶגֶד חֲמִשָּׁה עַמּוּדִים, וְהֵם אַרְבָּעָה כְּנֶגֶד אַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם, וּלְכָל אֶחָד וְאֶחָד יֵשׁ לוֹ מֶרְכָּבָה לְבַדּוֹ.

 50 וְאִלֵּין חָמֵשׁ, אִינוּן אַרְבַּע, וְאִינוּן חָמֵשׁ לָקֳבֵיל חָמֵשׁ סָמְכִין. וְאִינוּן אַרְבַּע לָקֳבֵיל אַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא. וְכָל חַד וְחַד אִית לֵיהּ רְתִיכָא בִּלְחוֹדוֹי.

ve'ellu hachamishah hem arba'ah, vehem chamishah keneged keneged chamishah ammudim, vehem arba'ah keneged arba'at tzidedei ha'olam, ulechal echad ve'echad yesh lo merkavah levado

ve'illein chamesh, inun arba, ve'inun chamesh lakoveil chamesh samechin. ve'inun arba lakoveil arba sitrei alema. vechal chad vechad it leih reticha bilchodoy