Unity Zohar

 66 עַכְשָׁו נִמְצָא שֶׁהַהֵ''א הַזּוֹ בְּכָל אוֹתָם סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים: בְּאוֹתָהּ הַמֶּרְכָּבָה הַקְּדוֹשָׁה, בְּאוֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר, בְּסוֹד עֶשֶׂר סְפִירוֹת, בַּסּוֹד שֶׁל אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת הַמְחֻקָּקוֹת שֶׁבַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. הַכֹּל נִכְלָל בַּדְּיוֹקָן הַזֶּה שֶׁל ה''א.

 66 הַשְׁתָּא אִשְׁתְּכַח דְּה''א דָא, בְּכָל אִינוּן רָזִין עִילָאִין: בְּהַהוּא רְתִיכָא קַדִּישָׁא. בְּאִינוּן תְּרֵיסַר. בְּרָזָא דְּעֶשֶׂר סְפִירָן. בְּרָזָא דְּמ''ב אַתְוָון מְחַקְּקָן דְּבִשְׁמָא קַדִּישָׁא. כֹּלָּא אִתְכְּלֵיל בְּהַאי דִּיוּקְנָא דְּה''א.

achshav nimtza shehahe'' hazzo bechal otam sodot elyonim: be'otah hammerkavah hakkedoshah, be'otam sheneim asar, besod eser sefirot, bassod shel arba'im ushettayim otiot hamchukkakot shebashem hakkadosh. hakol nichlal badeyokan hazzeh shel 'he'

hashtta ishttechach d'he' da, bechal inun razin ila'in: behahu reticha kadisha. be'inun tereisar. beraza de'eser sefiran. beraza dem''v atvavn mechakkekan devishma kadisha. kolla itkeleil beha'y diukena d'he'

 67 וְכֻלָּם עוֹמְדִים בַּאֲלַכְסוֹן, בְּסוֹד הַנְּקֻדָּה שֶׁעוֹמֶדֶת בָּאֶמְצַע, שֶׁמַּכְרִיעָה אֶת כֻּלָּם בְּדֶרֶךְ יָשָׁר, הַצַּד הַזֶּה בַּצַּד הַזֶּה, וְכֵן לְד' צְדָדִים, כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּמִשְׁקָל, הַמִּשְׁקָל שֶׁעוֹמֵד לְהַתְקִין הַכֹּל.

 67 וְכָלְהוֹ קָיְימֵי בַּאֲלַכְסוֹנָא, בְּרָזָא דִּנְקוּדָה דְּקָיְימָא בְּאֶמְצָעִיתָא, דְּאַכְרַע לְכָלְהוֹ בְּאוֹרַח מֵישָׁר, סִטְרָא דָא בְּסִטְרָא דָא, וְכֵן לְד' סִטְרִין, כָּלְהוֹ קָיְימֵי בְּמַתְקְלָא, תַּקְלָא דְּקָיְימָא לְאַתְקָנָא כֹּלָּא.

vechullam omedim ba'alachson, besod hannekudah she'omedet ba'emtza, shemmachri'ah et kullam bederech yashar, hatzad hazzeh batzad hazzeh, vechen led' tzedadim, kullam omedim bemishkal, hammishkal she'omed lehatkin hakol

vechaleho kayeymei ba'alachsona, beraza dinkudah dekayeyma be'emtza'ita, de'achra lechaleho be'orach meishar, sitra da besitra da, vechen led' sitrin, kaleho kayeymei bematkela, takla dekayeyma le'atkana kolla

 68 בַּסּוֹד הַזֶּה נִבְרְאוּ וְנִתְתַּקְּנוּ כָּל הַתַּחְתּוֹנִים הַלָּלוּ, וְעַל זֶה כָּתוּב (בראשית א כו) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ. נַעֲשֶׂה, וַדַּאי שֶׁהוּא ה''א, וְכָל אֵלֶּה שֶׁעוֹמְדִים לְמַטָּה וְנֶאֶחְזוּ בָהּ, בִּדְמוּתָהּ מַמָּשׁ, כְּמוֹ שֶׁנִּקְרֵאת ה', פְּרָט לְמַה שֶּׁיֵּשׁ אֶחָד לְמַעְלָה בְּמַה שֶּׁלֹּא נִרְאֶה כְּלָל בִּדְיוֹקְנָהּ, וְלֹא נִרְשָׁם בָּהּ לְהֵרָאוֹת.

 68 בְּרָזָא דָא, אִתְבְּרִיאוּ וְאִתְתַּקָּנוּ כָּל הָנֵּי תַּתָּאֵי. עַל דָּא כְּתִיב (בראשית א) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשָׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ. נַעֲשֶׂה, וַדַּאי אִיהוּ ה''א, וְכָל הַנֵּי דְּקָיְימִין לְתַתָּא, וְאִתְאַחֲדוּ בָהּ, בִּדְיוֹקְנָה מַמָּשׁ. כְּמָא דְאִיקְרֵי ה'. בַּר מַה דְּאִית חָדָא לְעֵילָא, בַּמֶּה דְּלָא אִתְחֲזֵי כְּלַל בִּדְיוֹקְנָהָא, וְלָא אִיתְרְשִׁים בָּהּ לְאִיתְחֲזָאָה.

bassod hazzeh nivre'u venitettakkenu kal hattachttonim hallalu, ve'al zeh katuv (vr'shyt chv) vayo'mer elohim na'aseh adam betzalmenu kidmutenu. na'aseh, vada'y shehu 'he', vechal elleh she'omedim lemattah vene'echzu vah, bidmutah mammash, kemo shennikre't 'he, perat lemah sheiesh echad lema'lah bemah shello nir'eh kelal bidyokenah, velo nirsham bah lehera'ot

beraza da, itberi'u ve'itettakkanu kal hannei tatta'ei. al da ketiv (vr'shyt ) vayo'mer elohim na'asah adam betzalmenu kidmutenu. na'aseh, vada'y ihu 'he', vechal hannei dekayeymin letatta, ve'it'achadu vah, bidyokenah mammash. kema de'ikrei 'he. bar mah de'it chada le'eila, bammeh dela itchazei kelal bidyokenaha, vela itreshim bah le'itchaza'ah