Unity Zohar

 69 כְּשֶׁנִּקְרֵאת ה''א, מִזְדַּמֶּנֶת בְּכָל הַסּוֹדוֹת הַלָּלוּ. הוּא הַכֹּל, מִשּׁוּם זֶה עוֹמֶדֶת הַנְּקֻדָּה הַזּוֹ בְּתוֹךְ הָאֶמְצַע, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֶחְזָה בַּכֹּל. אֵלּוּ שֶׁלְּצַד מִזְרָח נֶאֱחָזִים בָּהּ, וְהִיא עִמָּהֶם. (אלו שלצד דרום נאחזת בה, והיא עמהם. אלו שלצד צפון נאחזת עמם, והיא עמהם). וּמִשּׁוּם כָּךְ הִיא בַּכֹּל, וְהַכֹּל בָּהּ, וְהַכֹּל ה''א. וְעַל זֶה כָּתוּב נַעֲשֶׂה אָדָם, וְכָתוּב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, הַכֹּל הוּא בְּסוֹד עֶלְיוֹן כָּרָאוּי.

 69 כַד אִקְרֵי ה''א, אִזְדַּמְּנַת בְּכָל הַנֵּי רָזִין. אִיהוּ כֹּלָּא, בְּגִין דָּא קָיְימָא הַאי נְקוּדָה גּוֹ אֶמְצָעִיתָא, בְּגִין דְּאִתְאַחִידַת בְּכוֹלָּא, אִלֵּין דְּלִסְטַר מִזְרָח, אִתְאֲחִידַת בָּהּ, וְאִיהוּ עִמְּהוֹן. אִלֵּין דְּלִסְטַר דָּרוֹם אִתְאֲחִידַת בָּהּ, וְאִיהִי עִמְּהוֹן. אִילֵּין דְּלִסְטַר צָפוֹן, אִתְאֲחִידַת עִמְּהוֹן וְאִיהִי עִמְּהוֹן, וּבְגִין כָּךְ אִיהִי בְּכֹלָּא, וְכֹלָּא בָּהּ, וְכֹלָּא ה''א. וְעַל דָּא כְּתִיב, נַעֲשֶׂה אָדָם, וּכְתִיב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, כֹּלָּא אִיהוּ בְּרָזָא עִילָּאָה כִּדְקָא חָזֵי.

keshennikre't 'he', mizdammenet bechal hassodot hallalu. hu hakol, mishum zeh omedet hannekudah hazzo betoch ha'emtza, mishum shenne'echzah bakol. ellu shelletzad mizrach ne'echazim bah, vehi immahem. (lv shltzd drvm n'chzt vh, vhy mhm. lv shltzd tzfvn n'chzt mm, vhy mhm). umishum kach hi bakol, vehakol bah, vehakol 'he'. ve'al zeh katuv na'aseh adam, vechatuv vayo'mer elohim, hakol hu besod elyon kara'uy

chad ikrei 'he', izdammenat bechal hannei razin. ihu kolla, begin da kayeyma ha'y nekudah go emtza'ita, begin de'it'achidat becholla, illein delistar mizrach, it'achidat bah, ve'ihu immehon. illein delistar darom it'achidat bah, ve'ihi immehon. illein delistar tzafon, it'achidat immehon ve'ihi immehon, uvegin kach ihi becholla, vecholla bah, vecholla 'he'. ve'al da ketiv, na'aseh adam, uchetiv vayo'mer elohim, kolla ihu beraza illa'ah kidka chazei

 70 וְכָל הַסּוֹדוֹת הַלָּלוּ וְכָל הַסּוֹדוֹת הָעֶלְיוֹנִים כֻּלָּם נוֹדָעִים בָּאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ וְנִרְשְׁמוּ בְּאוֹתָהּ הָאוֹת מַמָּשׁ, שֶׁיִּתְיַחֵד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי, וְהַכֹּל סוֹד עֶלְיוֹן בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. עַד כָּאן נִרְמְזָה הַחָכְמָה הָעֶלְיוֹנָה בְּסוֹד הָאוֹת ה''א, הָאַחֲרוֹנָה שֶׁלְּאַרְבַּע הָאוֹתִיּוֹת. אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁנִּכְנַס וְיָצָא, וְיוֹדֵעַ אֶת דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהִכָּנֵס לְלֹא בּוּשָׁה לָעוֹלָם הַבָּא.

 70 וְכָל הַנֵּי רָזִין, וְכָל רָזִין עִילָּאִין, כָּלְהוֹ אִשְׁתְּמוֹדְעָן בְּהַנֵּי אַתְוָון, וְאִתְרְשִׁימוּ בְּהַהוּא אָת מַמָּשׁ, לְאִתְיַיחֲדָא שְׁמָא קַדִּישָׁא כִּדְקָא יָאוֹת. וְכֹלָּא רָזָא עִילָּאָה בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. עַד הָכָא אִיתְרְמִיזַת חָכְמָה עִילָּאָה, בְּרָזָא דְּאָת ה''א בַּתְרָאָה דְּאַתְוָון אַרְבַּע. זַכָּאָה חוּלְקֵיהּ מַאן דְּעָאל וּנְפַק, וְיָדַע אוֹרְחוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֵיעַל בְּלָא כִיסוּפָא לְעָלְמָא דְאָתֵי.

vechal hassodot hallalu vechal hassodot ha'elyonim kullam noda'im ba'otiot hallalu venirshemu be'otah ha'ot mammash, sheiityached hashem hakkadosh kara'uy, vehakol sod elyon bashem hakkadosh. ad ka'n nirmezah hachachemah ha'elyonah besod ha'ot 'he', ha'acharonah shelle'arba ha'otiot. ashrei chelko shel mi shennichnas veyatza, veyodea et darchei hakkadosh baruch hu lehikanes lelo bushah la'olam haba

vechal hannei razin, vechal razin illa'in, kaleho ishttemode'an behannei atvavn, ve'itreshimu behahu at mammash, le'ityaychada shema kadisha kidka ya'ot. vecholla raza illa'ah bishma kadisha. ad hacha itremizat chachemah illa'ah, beraza de'at 'he' batra'ah de'atvavn arba. zaka'ah chulekeih ma'n de'a'l unefak, veyada orechoy dekudesha berich hu lemei'al bela chisufa le'alema de'atei

 71 הַסּוֹד שֶׁל הָאוֹת וָ''ו הַמֶּרְכָּבָה הַקְּדוֹשָׁה הָעֶלְיוֹנָה שֶׁעוֹמֶדֶת בְּקִיּוּם שָׁלֵם, זֶה נֶחֱלָק לִשְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת, שֶׁהֵן שְׁתֵּי וָוִי''ם ו''ו, זֶה כְּמוֹ זֶה, וְהֵם שְׁנֵים עָשָׂר סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים.

 71 רָזָא דְּאָת ו''ו רְתִיכָא קַדִּישָׁא עִילָּאָה, דְּקָיְימָא בְּקִיּוּמָא שְׁלִים הַאי אִתְפְּלַג לִתְרֵין אַתְוָון, דְּאִינוּן תְּרֵין וָוי''ן ו''ו, דָּא כְּגַוְונָא דְּדָא, וְאִינוּן תְּרֵיסַר רָזִין עִילָּאִין.

hassod shel ha'ot va''v hammerkavah hakkedoshah ha'elyonah she'omedet bekium shalem, zeh nechelak lishttei otiot, shehen shettei vavi yod'm v''v, zeh kemo zeh, vehem sheneim asar sodot elyonim

raza de'at v''v reticha kadisha illa'ah, dekayeyma bekiuma shelim ha'y itpelag litrein atvavn, de'inun terein vav yod'n v''v, da kegavevna deda, ve'inun tereisar razin illa'in