Unity Zohar

 73 וּבֹא רְאֵה, כְּמוֹ שֶׁהָאוֹר שֶׁנִּבְרָא בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן נָתַן שְׁלֵמוּת, וְשָׁפַע מִמֶּנּוּ אוֹר לָאוֹר שֶׁהָעוֹלָם הַזֶּה מִתְנַהֵג בּוֹ - אַף אַבְרָהָם, הָאוֹר הָרִאשׁוֹן נָתַן אוֹר לַבַּת הַזּוֹ שֶׁל הַמֶּלֶךְ, הַיּוֹם הָרְבִיעִי, שֶׁעַל יָדָהּ מִתְנַהֵג הָעוֹלָם הַזֶּה. וְעַל כֵּן חוּט שֶׁל חֶסֶד מָשׁוּךְ עָלָיו, לְהָאִיר מֵאוֹרוֹ. וְכַאֲשֶׁר מִתְחַבֶּרֶת עִמּוֹ וְיוֹשֶׁבֶת לְיָמִין, הוּא מִתְגַּדֵּל בַּכֹּל.

 73 וְתָּא חֲזֵי, כְּמָה דִנְהוֹרָא דְּאִתְבְּרֵי בְּיוֹמָא קַדְמָאָה, יָהֵיב שְׁלִימוּ, וְנָגִיד מִנֵּיהּ נְהִירוּ, לִנְהוֹרָא דְּהַאי עָלְמָא אִתְנְהֵיג בֵּיהּ. אוּף אַבְרָהָם, נְהוֹרָא קַדְמָאָה, יְהֵיב נְהִירוּ לְהַאי בְרַתָּא דְמַלְכָּא, יוֹמָא רְבִיעָאָה, דְּעַל יָדָהּ אִתְנְהֵיג הַאי עָלְמָא. וְעַל דָּא חוּט שֶׁל חֶסֶד מָשׁוּךְ עֲלֵיהּ, לְאַנְהָרָא מִן נְהוֹרֵיהּ. וְכַד אִתְחַבְּרַת עִמֵּיהּ וְיָתְבָא לְיָמִינָא, אִתְגַּדֵּל אִיהוּ בְּכוֹלָא.

uvo re'eh, kemo sheha'or shennivra bayom hari'shon natan shelemut, veshafa mimmennu or la'or sheha'olam hazzeh mitnaheg bo - af avraham, ha'or hari'shon natan or labat hazzo shel hammelech, hayom harevi'i, she'al yadah mitnaheg ha'olam hazzeh. ve'al ken chut shel chesed mashuch alav, leha'ir me'oro. vecha'asher mitchaberet immo veyoshevet leyamin, hu mitgadel bakol

vetta chazei, kemah dinhora de'itberei beyoma kadma'ah, yaheiv shelimu, venagid minneih nehiru, linhora deha'y alema itneheig beih. uf avraham, nehora kadma'ah, yeheiv nehiru leha'y veratta demalka, yoma revi'a'ah, de'al yadah itneheig ha'y alema. ve'al da chut shel chesed mashuch aleih, le'anhara min nehoreih. vechad itchaberat immeih veyateva leyamina, itgadel ihu bechola

 74 וּבֹא רְאֵה, כְּשֶׁבָּא אַבְרָהָם לָעוֹלָם, מַה כָּתוּב בּוֹ? (בראשית יב) וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךְ. מַה הִיא? שֶׁהוֹסִיף בּוֹ ה''א. וְהַמָּקוֹם הַזֶּה, בּוֹ הִתְגַּדֵּל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים מח) גָּדוֹל ה' וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ. כַּאֲשֶׁר הַקִּרְיָה הַזּוֹ הַקְּדוֹשָׁה, שֶׁנִּקְרֵאת ה' תַּחְתּוֹנָה, אַהֲבָה קְטַנָּה מִתְדַּבֶּקֶת בּוֹ, וְשׁוֹרָה בְתוֹכָהּ, אָז שְׁמָן יִתְגַּדֵּל עַל הַכֹּל.

 74 וְתָּא חֲזֵי, אַבְרָהָם כַּד אָתָא לְעָלְמָא, מַה כְּתִיב בֵּיהּ, (בראשית יב) וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ. מַאי הִיא, דְּאוֹסִיף בֵּיהּ הֵ''א. וְהַאי אַתְרָא, בֵּיהּ אִתְגַּדֵּל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים מח) גָּדוֹל ה' וּמְהֻלָל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ. כַּד הַאי קַרְתָּא קַדִּישָׁא, דְּאִקְּרֵי ה' תַּתָּאָה, אַהֲבָה זוּטָא אִתְדַּבְּקַת בֵּיהּ, וְשָׁרֵי בְּגַוָּוהּ, שְׁמֵיהּ יִתְגַּדֵּל עַל כּוֹלָא.

uvo re'eh, kesheba avraham la'olam, mah katuv bo? (vr'shyt yv) va'agadelah shemech. mah hi? shehosif bo 'he'. vehammakom hazzeh, bo hitgadel hakkadosh baruch hu. zehu shekatuv (thlym mch) gadol 'he umehullal me'od be'ir eloheinu. ka'asher hakkiryah hazzo hakkedoshah, shennikre't 'he tachttonah, ahavah ketannah mitdabeket bo, veshorah vetochah, az sheman yitgadel al hakol

vetta chazei, avraham kad ata le'alema, mah ketiv beih, (vr'shyt yv) va'agadelah shemecha. ma'y hi, de'osif beih he''. veha'y atra, beih itgadel kudesha berich hu. hada hu dichtiv, (thlym mch) gadol 'he umehulal me'od be'ir eloheinu. kad ha'y kartta kadisha, de'ikkerei 'he tatta'ah, ahavah zuta itdabekat beih, vesharei begavavh, shemeih yitgadel al kola

 75 וּבֹא רְאֵה, כָּתוּב (שם קמה) צַדִּיק ה' בְּכָל דְּרָכָיו. מִשּׁוּם שֶׁבַּדַּרְגָּה הַזּוֹ נוֹתֵן בַּיָּם דָּרֶךְ. וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו, בְּאוֹתָהּ הַדַּרְגָּה, יְמִין הַמֶּלֶךְ נַעֲשֵׂית בָּעוֹלָם. וְעַל כֵּן אַבְרָהָם בַּיָּמִין הַזֶּה עָשָׂה אוֹתוֹ בְּרִיָּה חֲדָשָׁה, וְהִתְחַדֵּשׁ מַזָּלוֹ לְהוֹלִיד, וְהִתְגַּדֵּל עַל הַכֹּל. וְעַל זֶה (בראשית כד) וַה' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּ''ל, בַּכֹּ''ל הַזּוֹ, בַּת הַמֶּלֶךְ שֶׁנִּתְּנָה לוֹ.

 75 וְתָּא חֲזֵי, כְּתִיב (שם קמה) צַדִּיק ה' בְּכָל דְּרָכָיו. בְּגִין דִּבְהַאי דַרְגָּא יָהֵיב בַּיָּם דָּרֶךְ. וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו, בְּהַהוּא דַּרְגָּא, יָמִינָא דְמַלְכָּא אִתְעֲבֵיד בְּעָלְמָא. וְעַל דָּא, אַבְרָהָם בְּהַאי יָמִינָא, עָבִיד לֵיהּ בְּרִיָה חֲדָשָׁה, וְאִתְחַדֵּשׁ מַזָּלָא דִילֵיהּ לְאוֹלָדָא, וְאִתְגַּדֵּל עַל כּוֹלָא. וְעַל דָּא, (בראשית כד) וַי''י בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּ''ל בְּהַאי בַּכֹּ''ל, בְּרַתָּא דְמַלְכָּא דְּאִתְיְיהִיבַת לֵיהּ.

uvo re'eh, katuv (shm kmh) tzadik 'he bechal derachav. mishum shebadargah hazzo noten bayam darech. vechasid bechal ma'asav, be'otah hadargah, yemin hammelech na'aseit ba'olam. ve'al ken avraham bayamin hazzeh asah oto beriah chadashah, vehitchadesh mazzalo leholid, vehitgadel al hakol. ve'al zeh (vr'shyt chd) va'he berach et avraham bako''l, bako''l hazzo, bat hammelech shennittenah lo

vetta chazei, ketiv (shm kmh) tzadik 'he bechal derachav. begin divha'y darga yaheiv bayam darech. vechasid bechal ma'asav, behahu darga, yamina demalka it'aveid be'alema. ve'al da, avraham beha'y yamina, avid leih beriah chadashah, ve'itchadesh mazzala dileih le'olada, ve'itgadel al kola. ve'al da, (vr'shyt chd) va yod'y berach et avraham bako''l beha'y bako''l, beratta demalka de'ityeyhivat leih