Unity Zohar

 740 וְשָׁם רָאִיתִי רַבִּים מִן הַחֲבֵרִים, וְלֹא נִתְּנָה לִי רְשׁוּת לְהִתְקָרֵב אֲלֵיהֶם, וְכֻלָּם מֻכָּרִים זֶה לָזֶה, וְאוֹכְלִים מַאֲכָל שֶׁל חֲזָקִים עֶלְיוֹנִים.

 740 וְתַמָּן חָמֵינָא סַגִּיאִין מִן חַבְרַיָיא, וְלָא אִתְיְהֵיב לִי רְשׁוּ לְאִתְקְרָבָא לְגַבַּיְיהוּ, וְכוּלְּהוּ אִשְׁתְּמוֹדְעָן דָּא לְדָא, וְאָכְלֵי מֵיכְלָא דְּתַקִּיפֵי עֶלְיוֹנִים.

vesham ra'iti rabim min hachaverim, velo nittenah li reshut lehitkarev aleihem, vechullam mukarim zeh lazeh, ve'ochelim ma'achal shel chazakim elyonim

vetamman chameina sagi'in min chavrayay, vela ityeheiv li reshu le'itkerava legabayeyhu, vechullehu ishttemode'an da leda, ve'achelei meichla detakkifei elyonim

 741 הָרָקִיעַ הַזֶּה נוֹסֵעַ בְּכָל יוֹם לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם. וּכְשֶׁנּוֹסֵעַ, מַרְעִיף טַל שֶׁל חַיִּים לְתוֹךְ הַגָּן. וּבָאִים כָּל הַצַּדִּיקִים שֶׁל שָׁם, וְרוֹחֲצִים בְּאוֹתוֹ הַטַּל, וְזוֹהֲרִים כְּזֹּהַר הָרָקִיעַ, וְנִכְנָסִים לִפְנֵי הַמָּשִׁיחַ, וְלִפְנֵי הָאָבוֹת, וְאָדָם הָרִאשׁוֹן. וְלֹא נִתְּנָה לִי רְשׁוּת לְהַכִּיר אוֹתָם.

 741 רְקִיעָא דָא, נָטֵיל בְּכָל יוֹמָא לְאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא. וְכַד נָטֵיל, אַרְעִיף טַלָּא דְחַיֵּי לְגוֹ גִנְתָא. וְאַתְיָין כּוּלְּהוּ צַדִּיקַיָּא דְּתַמָּן, וְאִסְתַּחְיָין בְּהַהוּא טַלָּא, וְאַזְהֳרָן כְּזוֹהַר הָרָקִיעַ, וְאָעֳלִין קַמֵּי מְשִׁיחָא, וּלְקַמֵי אֲבָהָן, וְאָדָם הָרִאשׁוֹן, וְלָא אִתְיְהֵיב לִי רְשׁוּ לְמִנְדַע בְּהוּ.

harakia hazzeh nosea bechal yom le'arba'at tzidedei ha'olam. ucheshennosea, mar'if tal shel chayim letoch hagan. uva'im kal hatzadikim shel sham, verochatzim be'oto hattal, vezoharim kezzohar harakia, venichnasim lifnei hammashiach, velifnei ha'avot, ve'adam hari'shon. velo nittenah li reshut lehakir otam

reki'a da, nateil bechal yoma le'arba sitrei alema. vechad nateil, ar'if talla dechayei lego ginta. ve'atyayn kullehu tzadikaya detamman, ve'isttachyayn behahu talla, ve'azhoran kezohar harakia, ve'a'olin kammei meshicha, ulekamei avahan, ve'adam hari'shon, vela ityeheiv li reshu leminda behu

 742 הַחַלּוֹן שֶׁבְּצַד מַעֲרָב מְשֻׁנֶּה מִכָּל שְׁאָר הַחַלּוֹנוֹת, בַּגְּוָנִים וּבָאוֹרוֹת. מְתֻחָם בְּאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, שֶׁזּוֹהֲרִים וְנוֹצְצִים עַל גַּב אוֹתוֹ הַחַלּוֹן. לִפְעָמִים מִתְגַּלִּים, לִפְעָמִים נִסְתָּרִים. וְהֶרְאוּ לִי בְּמָקוֹם אֶחָד כִּתּוֹת שֶׁל צַדִּיקִים בִּדְרָגוֹת יְתֵרוֹת עַל כֻּלָּם.

 742 חַלּוֹן דְּבִסְטַר מַעֲרָב, מְשַׁנְיָא מִכָּל שְׁאָר חַלּוֹנִין, בִּגְוָונִין וּבִנְהוֹרִין. מִתְתַּחְמָא בְּאַרְבַּע אַתְוָון דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּזָהֲרִין וְנָצְצִין עַל גַּבֵּי הַהוּא חַלּוֹנָא. זִימְנִין אִתְגַלְּיָין, זִימְנִין אִתְטַמְּרָן. וְאַחֲזֵי לִי בַּאֲתַר חַד, כִּתּוֹת שֶׁל צַדִּיקִים, בְּדַרְגִּין יַתִּיר עַל כּוּלְּהוּ.

hachallon shebetzad ma'arav meshunneh mikal she'ar hachallonot, bagevanim uva'orot. metucham be'arba otiot shel hashem hakkadosh, shezzoharim venotzetzim al gav oto hachallon. lif'amim mitgallim, lif'amim nisttarim. veher'u li bemakom echad kittot shel tzadikim bidragot yeterot al kullam

challon devistar ma'arav, meshanya mikal she'ar challonin, bigvavnin uvinhorin. mitettachma be'arba atvavn dishma kadisha, dezaharin venatzetzin al gabei hahu challona. zimnin itgalleyayn, zimnin ittammeran. ve'achazei li ba'atar chad, kittot shel tzadikim, bedargin yattir al kullehu