Unity Zohar

 102 בֹּא וּרְאֵה, כָּל אָדָם שֶׁשָּׁב בִּתְשׁוּבָה לִפְנֵי רִבּוֹנוֹ וּפוֹחֵד כָּל יוֹם מֵאוֹתוֹ חֵטְא שֶׁעָשָׂה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹחֵל לוֹ וְלֹא גוֹבֶה מִמֶּנּוּ, שֶׁהֲרֵי אֲחֵי יוֹסֵף, פַּחַד רַב נָפַל עֲלֵיהֶם, כְּשֶׁרָאוּ שֶׁהִסְתַּלֵּק אֲבִיהֶם לְמַעְלָה, וְרָאוּ עַצְמָם בַּגָּלוּת עַל אוֹתוֹ הַחֵטְא, עַד שֶׁאָמַר לָהֶם יוֹסֵף (בראשית נ) אַל תִּירָאוּ. אַל תְּפַחֲדוּ וַדַּאי מֵעֹנֶשׁ בַּזְּמַן הַזֶּה, כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי? וַדַּאי הִסְתַּלַּקְתִּי לְמַעְלָה מֵהַמָּקוֹם הַהוּא. וְדַרְגָּתִי תָּאִיר לְצַד בֵּית הַדִּין, לְהָאִיר לָכֶם, שֶׁאַתֶּם תַּחַת אוֹתוֹ הַמָּקוֹם.

 102 תָּא חֲזֵי, כָּל בַּר נָשׁ דְּתָב בִּתְיוּבְתָּא קַמֵי מָארֵיהּ, וְדָחִיל כָּל יוֹמָא מֵהַהוּא חוֹבָה דְּעָבַד. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מָחִיל לֵיהּ, וְלָא גָבֵי מִנֵּיהּ. דְּהָא אֲחוֹי דְּיוֹסֵף, דְּחִילוּ סַגֵּי נְפַל עֲלַיְהוּ, כַּד חֲזוֹ דְּאִסְתַּלַּק אֲבוּהוֹן לְעֵילָא, וַחֲזוֹ גַּרְמַיְיהוּ בְּגָלוּתָא עַל הַהוּא חוֹבָא, עַד דַּאֲמַר לְהוֹ יוֹסֵף, (בראשית נ) אַל תִּירָאוּ. לָא תִדְחֲלוּ וַדַּאי מֵעוֹנָשָׁא בְּהַאי זִמְנָא, כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי. וַדַּאי אִסְתַּלַּקְנָא לְעֵילָא מֵהַהוּא אַתְרָא. וְדַרְגָּא דִּילִי יַנְהֵיר, לִסְטַר בֵּי דִינָא, לְאַנְהָרָא לְכוֹ, דְּאַתּוּן תְּחוֹת הַהוּא אַתְרָא.

bo ure'eh, kal adam sheshav bitshuvah lifnei ribono ufoched kal yom me'oto chete she'asah, hakkadosh baruch hu mochel lo velo goveh mimmennu, sheharei achei yosef, pachad rav nafal aleihem, keshera'u shehisttallek avihem lema'lah, vera'u atzmam bagalut al oto hachete, ad she'amar lahem yosef (vr'shyt n) al tira'u. al tefachadu vada'y me'onesh bazzeman hazzeh, ki hatachat elohim ani? vada'y histtallaktti lema'lah mehammakom hahu. vedargati ta'ir letzad beit hadin, leha'ir lachem, she'attem tachat oto hammakom

ta chazei, kal bar nash detav bityuvetta kamei ma'reih, vedachil kal yoma mehahu chovah de'avad. kudesha berich hu machil leih, vela gavei minneih. deha achoy deyosef, dechilu sagei nefal alayhu, kad chazo de'isttallak avuhon le'eila, vachazo garmayeyhu begaluta al hahu chova, ad da'amar leho yosef, (vr'shyt n) al tira'u. la tidchalu vada'y me'onasha beha'y zimna, ki hatachat elohim ani. vada'y isttallakna le'eila mehahu atra. vedarga dili yanheir, listar bei dina, le'anhara lecho, de'attun techot hahu atra

 103 כְּשֶׁרָאָה דָוִד שֶׁבַּעַל הַבַּיִת שֶׁאָמַר כָּךְ, אָמַר (תהלים קטו) ה' זְכָרַנוּ יְבָרֵךְ. אוֹתוֹ שֶׁיּוֹשֵׁב בְּעוֹלָם הַזָּכָר, ה' - לְמַעְלָה לְמַעְלָה - יְבָרֵךְ אוֹתוֹ בַּעֲטָרוֹת עֶלְיוֹנוֹת. שֶׁהֲרֵי כָּל הַשְּׁבָטִים, פְּרָט לְיוֹסֵף, יוֹשְׁבִים בְּעוֹלָם הַנְּקֵבָה, וּמִתְבָּרְכִים מִמֶּנּוּ.

 103 כַד חָמָא דָוִד לְמָארֵיהּ דְּבֵיתָא דַּאֲמַר כָךְ. אֲמַר (תהלים קטו) ה' זְכָרָנ''וּ יְבָרֵךְ, הַהוּא דְּיָתֵיב בְּעָלְמָא דִדְכוּרָא. ה', לְעֵילָא לְעֵילָא, יְבָרֵךְ יָתֵיהּ בְּעִטְרִין עִילָּאִין. דְּהָא כָּלְהוֹ שְׁבָטִין בַּר מִיּוֹסֵף, בְּעָלְמָא דְּנוּקְבָא יָתְבִין, וּמִתְבָּרְכִין מִנֵּיהּ.

keshera'ah david sheba'al habayit she'amar kach, amar (thlym ktv) 'he zecharanu yevarech. oto sheioshev be'olam hazzachar, 'he - lema'lah lema'lah - yevarech oto ba'atarot elyonot. sheharei kal hashevatim, perat leyosef, yoshevim be'olam hannekevah, umitbarechim mimmennu

chad chama david lema'reih deveita da'amar chach. amar (thlym ktv) 'he zecharan''u yevarech, hahu deyateiv be'alema didchura. 'he, le'eila le'eila, yevarech yateih be'itrin illa'in. deha kaleho shevatin bar miosef, be'alema denukeva yatevin, umitbarechin minneih

 104 אוֹתוֹ הַמָּקוֹם, יְבָרֵךְ אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל וַדַּאי, בֵּיתוֹ שֶׁל דָּוִד. יְבָרֵךְ אֶת בֵּית אַהֲרֹן, שֶׁיִּתְעוֹרֵר צַד הַחֶסֶד שֶׁלָּהּ. יְבָרֵךְ יִרְאֵי ה' הַקְּטַנִּים. מִשּׁוּם כָּךְ יוֹסֵף ה' עֲלֵיכֶם, מֵהַצַּד שֶׁל יוֹסֵף, שֶׁהוּא עֲלֵיכֶם, מִתְעוֹרֵר בְּרַחֲמִים עֲלֵיכֶם. שֶׁהֲרֵי אוֹתוֹ הַחֵטְא יוֹסֵף מָחַל לְמַטָּה, וְאָמַר (בראשית נ) אָנֹכִי אֲכַלְכֵּל אֶתְכֶם וְאֶת טַפְּכֶם. מִשּׁוּם כָּךְ עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵיכֶם, וְתָגֵן זְכוּתוֹ עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵיכֶם, שֶׁלֹּא יִתָּפְסוּ בַּחֲטָאֵיכֶם, וְלֹא יִשְׁלֹט עֲלֵיכֶם אוֹתוֹ הַנָּחָשׁ.

 104 הַהוּא אַתְרָא, יְבָרֵךְ אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל וַדַּאי, בֵּיתוֹ דְּדָוִד. יְבָרֵךְ אֶת בֵּית אַהֲרֹן, דְּיִתְעַר סִטְרָא דְחֶסֶד דִּילָהּ. יְבָרֵךְ יִרְאֵי ה' הַקְּטַנִּים. בְּגִין כָּךְ יוֹסֵף ה' עֲלֵיכֶם, מִסִּטְרָא דְיוֹסֵף, דְּהוּא עֲלֵיכֶם, אִיתְעַר בְּרַחֲמֵי עֲלֵיכוֹן. דְּהָא הַהוּא חוֹבָא יוֹסֵף מָחִיל לְתַתָּא, וַאֲמַר (בראשית נ) אָנֹכִי אֲכַלְכֵּל אֶתְכֶם וְאֶת טַפְּכֶם. בְּגִין כָּךְ עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵיכֶם, וְיָגֵין זְכוּתֵיהּ עֲלֵיכוֹן, וְעַל בְּנֵיכוֹן, דְּלָא יִתָּפְשׂוּן בְּחוֹבֵיכוֹן, וְלָא יִשְׁלוֹט עֲלֵיכוֹן הַהוּא חִוְיָא.

oto hammakom, yevarech et beit yisra'el vada'y, beito shel david. yevarech et beit aharon, sheiit'orer tzad hachesed shellah. yevarech yir'ei 'he hakketannim. mishum kach yosef 'he aleichem, mehatzad shel yosef, shehu aleichem, mit'orer berachamim aleichem. sheharei oto hachete yosef machal lemattah, ve'amar (vr'shyt n) anochi achalkel etchem ve'et tapechem. mishum kach aleichem ve'al beneichem, vetagen zechuto aleichem ve'al beneichem, shello yittafesu bachata'eichem, velo yishlot aleichem oto hannachash

hahu atra, yevarech et beit yisra'el vada'y, beito dedavid. yevarech et beit aharon, deyit'ar sitra dechesed dilah. yevarech yir'ei 'he hakketannim. begin kach yosef 'he aleichem, missitra deyosef, dehu aleichem, it'ar berachamei aleichon. deha hahu chova yosef machil letatta, va'amar (vr'shyt n) anochi achalkel etchem ve'et tapechem. begin kach aleichem ve'al beneichem, veyagein zechuteih aleichon, ve'al beneichon, dela yittafesun bechoveichon, vela yishlot aleichon hahu chivya