Unity Zohar

 4 אָמַר לוֹ: יָבוֹא סמאל, הָאַפּוֹטְרוֹפּוֹס שֶׁל אֱדוֹם, וְיִטְעֹן עִמּוֹ לְפָנַי. בָּא סמאל, וְטָעַן מִיכָאֵל דָּבָר זֶה כְּבָרִאשׁוֹנָה. אָמַר סמאל: רִבּוֹן הָעוֹלָם, אַתָּה הוּא שֶׁאָמַרְתָּ שֶׁתִּהְיֶה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל תַּחַת שִׁלְטוֹן אֱדוֹם, עַד שֶׁיִּהְיוּ צַדִּיקִים לְפָנֶיךְ, וַהֲרֵי כֻּלָּם רְשָׁעִים עַד הַיּוֹם הַזֶּה.

 4 אָמַר לֵיהּ, יֵיתֵי סמאל אַפּוֹטְרוֹפְּסָא דֶּאֱדוֹם וְיַטְעִין עִמֵּיהּ קַמָּאי. אֲתָא סמאל. וְטָעִין מִיכָאֵל מִלְּתָא דָא, כִּדְבְקַדְמֵייתָא. אֲמַר סמאל, מָארֵי דְעָלְמָא, אַתְּ הוּא דַאֲמַרְתְּ דִּתְהֱוֵי כְּנִישְׁתָּא דְיִשְׂרָאֵל תְּחוֹת שׁוּלְטָנָא דֶאֱדוֹם, עַד דְּיֶהֱוָן זַכָּאִין קַמָּךְ, וְהָא כָּלְהוֹן חַיָּיבִין עַד יוֹמָא דֵין.

amar lo: yavo sm'l, ha'apoteropos shel edom, veyit'on immo lefanay. ba sm'l, veta'an micha'el davar zeh kevari'shonah. amar sm'l: ribon ha'olam, attah hu she'amarta shettihyeh keneset yisra'el tachat shilton edom, ad sheiihu tzadikim lefaneich, vaharei kullam resha'im ad hayom hazzeh

amar leih, yeitei sm'l apoteropesa de'edom veyat'in immeih kamma'y. ata sm'l. veta'in micha'el milleta da, kidvekadmeiyta. amar sm'l, ma'rei de'alema, at hu da'amart dithevei kenishtta deyisra'el techot shuletana de'edom, ad deyehevan zaka'in kammach, veha kalehon chayayvin ad yoma dein

 5 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נָזַף בּוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל שֶׁאָמַר הַלְשָׁנָה עַל בָּנָיו, וּבָרַח שְׁלֹשֶׁת אַלְפֵי מִילִין, וְאָמַר לְמִיכָאֵל: מִיכָאֵל, הָיָה לְךְ לִהְיוֹת יוֹרֵד לְרֹאשׁ הַכָּתוּב, שֶׁכָּתוּב וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלֹהֶיךְ וְשָׁמַעְתָּ בְקֹלוֹ, וְאַחַר כָּךְ כָּתוּב כִּי אֵל רַחוּם ה' אֱלֹהֶיךְ.

 5 בֵּיהּ שַׁעֲתָא אַנְזִיפֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, עַל דַּאֲמַר דֵּלָטוֹרָא עַל בְּנוֹהִי, וְעָרַק תְּלַת אַלְפֵי מִילִין. וַאֲמַר לְמִיכָאֵל, מִיכָאֵל הֲוָה לָךְ לְמֶהֱוֵי שְׁפִיל לְרֵישֵׁיהּ דִּקְרָא, דִּכְתִיב וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְקוֹלוֹ, וְאַחַר כַּךְ כְּתִיב כִּי אֵל רַחוּם ה' אֱלֹהֶיךָ.

be'otah sha'ah nazaf bo hakkadosh baruch hu al she'amar halshanah al banav, uvarach sheloshet alfei milin, ve'amar lemicha'el: micha'el, hayah lech lihyot yored lero'sh hakatuv, shekatuv veshavta ad 'he eloheich veshama'ta vekolo, ve'achar kach katuv ki el rachum 'he eloheich

beih sha'ata anzifeih kudesha berich hu, al da'amar delatora al benohi, ve'arak telat alfei milin. va'amar lemicha'el, micha'el havah lach lemehevei shefil lereisheih dikra, dichtiv veshavta ad 'he eloheicha veshama'ta vekolo, ve'achar kach ketiv ki el rachum 'he eloheicha

 6 אָמַר מִיכָאֵל: רִבּוֹן הָעוֹלָם, הָיָה לְךְ לְרַחֵם עֲלֵיהֶם, אַתָּה רַחוּם, וְכָךְ נִקְרֵאתָ. אָמַר לוֹ: שְׁבוּעָה נִשְׁבַּעְתִּי בַּיּוֹם שֶׁנִּגְזַר הַדִּין לְפָנַי עַד שֶׁיָּשׁוּבוּ, וְאִם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל פּוֹתַחַת בִּתְשׁוּבָה כְּמוֹ עַיִן שֶׁל מַחַט, אֲנִי אֶפְתַּח לָהּ שְׁעָרִים גְּדוֹלִים.

 6 אֲמַר מִיכָאֵל, מָארֵי דְעָלְמָא, הֲוָה לָךְ לְרַחֲמָא עֲלַיְיהוּ, אַתְּ רַחוּם, וְכָךְ אִתְקְרִיאַת. אָמַר לֵיהּ אוֹמָאָה אוֹמֵיתִי בְּיוֹמָא דְאִתְגַּזְרָא דִינָא קֳדָמָאי, עַד דִּי יְתוּבוּן. וְאִי כְּנִישְׁתָּא דְיִשְׂרָאֵל, אַפְתְּחַת תְּשׁוּבָה כְּעֵינָא דְּמַחֲטָא, אֲנָא אֶפְתַּח לָהּ תַּרְעִין רַבְרְבִין.

amar micha'el: ribon ha'olam, hayah lech lerachem aleihem, attah rachum, vechach nikre'ta. amar lo: shevu'ah nishba'tti bayom shennigzar hadin lefanay ad sheiashuvu, ve'im keneset yisra'el potachat bitshuvah kemo ayin shel machat, ani efttach lah she'arim gedolim

amar micha'el, ma'rei de'alema, havah lach lerachama alayeyhu, at rachum, vechach itkeri'at. amar leih oma'ah omeiti beyoma de'itgazra dina kodama'y, ad di yetuvun. ve'i kenishtta deyisra'el, afttechat teshuvah ke'eina demachata, ana efttach lah tar'in ravrevin