Unity Zohar

 88 וּבַיּוֹם שֶׁנִּבְנָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, קָרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמִיכָאֵל הַשַּׂר הַקָּדוֹשׁ, וּמִנָּה אוֹתוֹ לִהְיוֹת הוּא וְשִׁשִּׁים קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים אַפּוֹטְרוֹפּוֹסִים שֶׁל יִשְׂרָאֵל, אוֹתָם שֶׁהִקִּיפוּ אֶת כִּסֵּא כְבוֹדוֹ הַקָּדוֹשׁ.

 88 וּבְיוֹמָא דְּאִתְבְּנֵי בֵּי מַקְדְּשָׁא, קָרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמִיכָאֵל רַבְרְבָא קַדִּישָׁא, וּמַנֵּי לֵיהּ לְמֶהֱוֵי הוּא, וְשִׁתִּין קַדִּישִׁין עִילָּאִין, אַפּוֹטְרוֹפְּסִים דְּיִשְׂרָאֵל, אִינוּן דְּאַסְחָרוּ כּוּרְסֵי קַדִּישָׁא דִּיקָרֵיהּ.

uvayom shennivnah beit hammikdash, kara hakkadosh baruch hu lemicha'el hasar hakkadosh, uminnah oto lihyot hu veshishim kedoshim elyonim apoteroposim shel yisra'el, otam shehikkifu et kisse chevodo hakkadosh

uveyoma de'itbenei bei makdesha, kara kudesha berich hu lemicha'el ravreva kadisha, umannei leih lemehevei hu, veshittin kadishin illa'in, apoteropesim deyisra'el, inun de'ascharu kuresei kadisha dikareih

 89 וּמִנָּה אֶת מִיכָאֵל לְהַכְנִיס אֶת דָּוִד הַמָּשִׁיחַ לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה, וּלְהַתְקִינוֹ עִם הָאָבוֹת כְּמֶרְכָּבָה קְדוֹשָׁה עֶלְיוֹנָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (מלכים א ח) עַל כָּל הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה' לְדָוִד עַבְדּוֹ וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ.

 89 וּמַנֵּי לֵיהּ לְמִיכָאֵל, לְמֵיעַל לְדָוִד מְשִׁיחָא בְּתַרְעֵי יְרוּשָׁלַיִם דִּלְעֵילָא, וּלְאַתְקָנָא לֵיהּ עִם אַבְהָתָנָא, רְתִיכָא קַדִּישָׁא עִילָּאָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (מלכים א ח) עַל כָּל הַטוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה' לְדָוִד עַבְדּוֹ וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ.

uminnah et micha'el lehachnis et david hammashiach lesha'arei yerushalayim shel ma'lah, ulehatkino im ha'avot kemerkavah kedoshah elyonah. zehu shekatuv (mlchym ch) al kal hattovah asher asah 'he ledavid avdo uleyisra'el ammo

umannei leih lemicha'el, lemei'al ledavid meshicha betar'ei yerushalayim dil'eila, ule'atkana leih im avhatana, reticha kadisha illa'ah, hada hu dichtiv, (mlchym ch) al kal hatovah asher asah 'he ledavid avdo uleyisra'el ammo

 90 וְהַיֶּתֶר - עִנְיָן הוּא, שֶׁכָּתוּב בִּיהוּדָה סָבוֹ שֶׁבָּחֲלוּ בוֹ אֶחָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשיתלח) וַיֵּרֶד יְהוּדָה מֵאֵת אֶחָיו, שֶׁהֵסִירוּהוּ מִגַּאֲוָתוֹ. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֵין נוֹחַ לְפָנָיו מִכָּל בְּנֵי יַעֲקֹב לִהְיוֹת שַׁלִּיט שֶׁל מַלְכוּת שֶׁל עוֹלָמִים, אֶלָּא רַק לִיהוּדָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם מט) לֹא יָסוּר שֵׁבֶט מִיהוּדָה וְכוּ' וְלוֹ יִקְּהַת עַמִּים. הוּא לְבַדּוֹ, וְלֹא לִשְׁאָר בְּנֵי יַעֲקֹב, וְהַיְנוּ הַדָּבָר שֶׁהָיָה אוֹמֵר אָבִיו.

 90 וְאִיהָךָ, עִנְיָנָא הוּא, דִּכְתִיב בִּיהוּדָה סָבוֹי, דְּגָעֲלוֹי בֵּיה אֲחוֹי. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית לח) וַיֵּרֶד יְהוּדָה מֵאֵת אֶחָיו, דְּסָרוֹ לֵיהּ מִגֵּאוּתֵיהּ. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא נִיחָא קַמֵּיהּ מִכָּל בְּנוֹי דְּיַעֲקֹב לְמֶהֱוֵי שׁוּלְטָנָא דְּמַלְכוּתָא דְעָלְמִין, אֶלָּא לִיהוּדָה. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם מט) לֹא יָסוּר שֵׁבֶט מִיהוּדָה וכו' וְלוֹ יִקְהַת עַמִּים, הוּא בִּלְחוֹדוֹי, וְלָא לִשְׁאָר בְּנוֹי דְיַעֲקֹב, וְהַיְינוּ מִלְּתָא דְּהֲוָה אֲמַר אֲבוּי.

vehayeter - inyan hu, shekatuv bihudah savo shebachalu vo echav. zehu shekatuv (vr'shytlch) vayered yehudah me'et echav, shehesiruhu miga'avato. vehakkadosh baruch hu ein noach lefanav mikal benei ya'akov lihyot shallit shel malchut shel olamim, ella rak lihudah. zehu shekatuv (shm mt) lo yasur shevet mihudah vechu' velo yikkehat ammim. hu levado, velo lish'ar benei ya'akov, vehaynu hadavar shehayah omer aviv

ve'ihacha, inyana hu, dichtiv bihudah savoy, dega'aloy beih achoy. hada hu dichtiv, (vr'shyt lch) vayered yehudah me'et echav, desaro leih mige'uteih. vekudesha berich hu la nicha kammeih mikal benoy deya'akov lemehevei shuletana demalchuta de'alemin, ella lihudah. hada hu dichtiv, (shm mt) lo yasur shevet mihudah vchv' velo yikhat ammim, hu bilchodoy, vela lish'ar benoy deya'akov, vehayeynu milleta dehavah amar avuy