Unity Zohar

 97 וְנוֹטְלִים אוֹתָם שִׁשִּׁים מַלְאָכִים שֶׁמַּקִּיפִים אֶת כִּסֵּא הַכָּבוֹד, כָּל אֶחָד וְאֶחָד אוֹת אַחַת, וּמְזַמְּרִים בָּהֶם בְּכָל לַיְלָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים כו) וְלָקַח הַכֹּהֵן הַטֶּנֶא מִיָּדֶךְ וְהִנִּיחוֹ לִפְנֵי מִזְבַּח ה' אֱלֹהֶיךְ. וְלָקַח הַכֹּהֵן - זֶהוּ מטטרו''ן, הַטֶּנֶ''א - אֵלּוּ שִׁשִּׁים אוֹתִיּוֹת שֶׁל קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל הַלַּיְלָה.

 97 וְנָסְבִין לוֹן, שִׁתִּין מַלְאָכִין, דְּסָחֲרִין כּוּרְסֵי יְקָרָא, כָּל חַד וְחַד אָת חַד, וּמְזַמְּרִין בְּהוֹן כָּל לֵילְיָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (דברים כו) וְלָקַח הַכֹּהֵן הַטֶנֶא מִיָּדֶךָ וְהִנִּיחוֹ לִפְנֵי מִזְבַּח ה' אֱלֹהֶיךָ. וְלָקַח הַכֹּהֵן, דָּא הוּא מטטרו''ן, הַטֶנֶ''א, אִלֵּין שִׁתִּין אַתְוָותָא דִּקְרִיאַת שְׁמַע דְּלֵילְיָא.

venotelim otam shishim mal'achim shemmakkifim et kisse hakavod, kal echad ve'echad ot achat, umezammerim bahem bechal laylah. zehu shekatuv (dvrym chv) velakach hakohen hattene miadech vehinnicho lifnei mizbach 'he eloheich. velakach hakohen - zehu mttrv''n, hattene'' - ellu shishim otiot shel keri'at shema shel hallaylah

venasevin lon, shittin mal'achin, desacharin kuresei yekara, kal chad vechad at chad, umezammerin behon kal leilya. hada hu dichtiv, (dvrym chv) velakach hakohen hatene miadecha vehinnicho lifnei mizbach 'he eloheicha. velakach hakohen, da hu mttrv''n, hatene'', illein shittin atvavta dikri'at shema deleilya

 98 לִמֵּד אוֹתָם, יָצְאָה מֵהֶם נִשְׁמָתָם וְרָאוּ מַה שֶּׁרָאוּ, וְהִתְעוֹרְרוּ. אָמַר אֶחָד לְאֶחָד: לֹא נֵשֵׁב כָּאן, אֵינֶנּוּ רְאוּיִים לָזֶה. מִי שֶׁהוּא מַלְאָךְ עֶלְיוֹן, יִהְיֶה בַּכָּבוֹד הַזֶּה. מֶה הָיְתָה דַעְתָּם? רָאוּ שֶׁמַּלְאָכִים דּוֹחִים אוֹתָם הַחוּצָה, וְהִצְטַעֲרוּ. עַד שֶׁרָאוּ מַה שֶּׁרָאוּ, וְנִשְׁמָתוֹ שֶׁל רַבִּי אֶלְעָזָר הֶעֱבִירָה אוֹתָם, וְנִצְלוּ.

 98 אוֹלִיף לְהוֹ, נָפַק נִשְׁמַתְהוֹן מִנַּיְיהוּ, וְחָמוֹ מַה דְּחָמוֹ, וְאִיתְעָרוּ. אֲמַר חַד לְחַד, לָא נֵיתֵיב כָּאן, לֵית אֲנַן חַזְיָין לְהַאי. מַאן דְּאִיהוּ מַלְאָכָא עִילָּאָה, לֶהֱוֵי בְּהַאי יְקָר. מַאי הֲוָה דַעְתַּיְיהוּ. חָזוֹ דְּמַלְאָכַיָיא דַּחְיָין לְהוֹ לְבַר, וְאִצְטְעָרוּ, עַד דְחָמוֹ מַאי דְּחָמוֹ, וְנִשְׁמָתֵיהּ דְּרַבִּי אֶלְעָזָר אַעֲבַר לְהוֹ, וְאִשְׁתְּזֵיבוּ.

limmed otam, yatze'ah mehem nishmatam vera'u mah shera'u, vehit'oreru. amar echad le'echad: lo neshev ka'n, einennu re'uyim lazeh. mi shehu mal'ach elyon, yihyeh bakavod hazzeh. meh hayetah da'ttam? ra'u shemmal'achim dochim otam hachutzah, vehitzta'aru. ad shera'u mah shera'u, venishmato shel rabi el'azar he'evirah otam, venitzlu

olif leho, nafak nishmathon minnayeyhu, vechamo mah dechamo, ve'it'aru. amar chad lechad, la neiteiv ka'n, leit anan chazyayn leha'y. ma'n de'ihu mal'acha illa'ah, lehevei beha'y yekar. ma'y havah da'ttayeyhu. chazo demal'achayay dachyayn leho levar, ve'itzte'aru, ad dechamo ma'y dechamo, venishmateih derabi el'azar a'avar leho, ve'ishttezeivu

 99 רָאוּ אֶת אוֹתוֹ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל שֶׁבָּא לְקַבֵּל אֶת לִמּוּדוֹ שֶׁל רַבִּי אֶלְעָזָר, וְאָמַר: גָּדוֹל קָדוֹשׁ, עֲלֵה עֲלֵה. אָמַר לוֹ: מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךְ נָרוּצָה. אָמַר לוֹ: מִי אֵלֶּה אֶצְלְךְ? אָמַר לוֹ: גְּדוֹלֵי הַדּוֹר הֵם. אָמַר לוֹ: אֵין לִי רְשׁוּת, שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אָמַר לִי לְקַבֵּל פָּנֶיךְ, וַאֲנִי נִכְנַסְתִּי לְפָנָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר א) הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו. וּבְחַיֶּיךְ קָדוֹשׁ, כָּל צִבְאוֹת הַשָּׁמַיִם, נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ.

 99 חָמוֹ לְהַהוּא כַּהֲנָא רַבָּא, דַּאֲתָא לְקַבְּלָא אוּלְפָנֵיהּ דְּרַבִּי אֶלְעָזָר, וַאֲמַר, רַבָּה קַדִּישָׁא, סַק סַק, אָמַר לֵיהּ, מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ נָרוּצָה. אָמַר לֵיהּ, מַאן אִלֵּין גַּבָּךְ. אָמַר לֵיהּ רַבְרְבֵי דָרָא אִינוּן. אָמַר לֵיהּ לֵית לִי רְשׁוּתָא, דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֲמַר לִי לְקַבְּלָא אַפָּךְ, וַאֲנָא עַיְילָנָא קַמֵּיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים א) הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו. וּבְחַיָּיךְ קַדִּישָׁא כָּל חֵילֵי דִשְׁמַיָיא, נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ.

ra'u et oto hakohen hagadol sheba lekabel et limmudo shel rabi el'azar, ve'amar: gadol kadosh, aleh aleh. amar lo: mashecheni achareich narutzah. amar lo: mi elleh etzlech? amar lo: gedolei hador hem. amar lo: ein li reshut, sheharei hakkadosh baruch hu amar li lekabel paneich, va'ani nichnastti lefanav. zehu shekatuv (shyr ) hevi'ani hammelech chadarav. uvechayeich kadosh, kal tziv'ot hashamayim, nagilah venismechah bach

chamo lehahu kahana raba, da'ata lekabela ulefaneih derabi el'azar, va'amar, rabah kadisha, sak sak, amar leih, mashecheni achareicha narutzah. amar leih, ma'n illein gabach. amar leih ravrevei dara inun. amar leih leit li reshuta, deha kudesha berich hu amar li lekabela apach, va'ana ayeylana kammeih, hada hu dichtiv, (shyr hshyrym ) hevi'ani hammelech chadarav. uvechayaych kadisha kal cheilei dishmayay, nagilah venismechah vach