Unity Zohar
100 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כָּךְ, לְכָל הַצַּדִּיקִים, עוֹשֶׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לממטרו''ן שַׂר הַפָּנִים, שֶׁיַּעֲלֶה נִשְׁמוֹתֵיהֶם מַעְלָה. הוּא אוֹמֵר עֲלֵה עֲלֵה - וְנִשְׁמָתוֹ מְשִׁיבָה לוֹ וְאוֹמֶרֶת מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךְ נָרוּצָה הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו. הוֹאִיל וּרְצוֹנוֹ שֶׁאֲנִי אֶכָּנֵס לַחֲדָרִים הָעֶלְיוֹנִים, נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים קמט) יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹ''ד, זֶה מטטרון.
100 אָמַר רִבִּי יִצְחָק, כָּךְ, לְכָל צַדִּיקַיָּיא, עָבִיד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לְמטטרו''ן שַׂר הַפָּנִים, דִּיסַלֵּק נִשְׁמָתַיְיהוּ לְעֵילָא. הוּא אוֹמֵר סַק סַק, ונִשְׁמָתֵיהּ אָתֵיב לֵיהּ וְאוֹמֵר, מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ נָרוּצָה הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו. הוֹאִיל וּרְעוּתֵיהּ דַּאֲנָא עָיֵיל לְאִידְרִין עִילָאִין נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהלים קמט) יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹ''ד, דָּא מטטרון.
amar rabi yitzchak, kach, lechal hatzadikim, oseh hakkadosh baruch hu, lmmtrv''n sar hapanim, sheia'aleh nishmoteihem ma'lah. hu omer aleh aleh - venishmato meshivah lo ve'omeret mashecheni achareich narutzah hevi'ani hammelech chadarav. ho'il uretzono she'ani ekanes lachadarim ha'elyonim, nagilah venismechah bach. zehu shekatuv (thlym kmt) ya'lezu chasidim bechavo''d, zeh mttrvn
amar ribi yitzchak, kach, lechal tzadikayay, avid kudesha berich hu, lemttrv''n sar hapanim, disallek nishmatayeyhu le'eila. hu omer sak sak, vnishmateih ateiv leih ve'omer, mashecheni achareicha narutzah hevi'ani hammelech chadarav. ho'il ure'uteih da'ana ayeil le'idrin ila'in nagilah venismechah vach. hada hu dichtiv (thlym kmt) ya'lezu chasidim bechavo''d, da mttrvn
101 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁנִּשְׁמָתוֹ שֶׁל אוֹתוֹ צַדִּיק עוֹלָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, עוֹשֶׂה לוֹ הַבְטָחָה וּמְבָרֵךְ לוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית טו) אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְבַר ה' אֶל אַבְרָם בַּמַּחֲזֶה לֵאמֹר אַל תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ שְׂכָרְךְ הַרְבֵּה מְאֹד. אֶל אַבְרָם - זוֹ הִיא הַנְּשָׁמָה. בַּמַּחֲזֶה - כְּשֶׁהוּא שׁוֹכֵב עַל מִטָּתוֹ. וּמָה אוֹמֵר לוֹ? אַל תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ שְׂכָרְךְ הַרְבֵּה מְאֹד.
101 אָמַר רִבִּי יִצְחָק, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁנִּשְׁמָתוֹ שֶׁל אוֹתוֹ צַדִּיק עוֹלָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, עוֹשֶׂה לוֹ הַבְטָחָה, וּמְבָרֵךְ לוֹ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית טו) אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְּבַר ה' אֶל אַבְרָם בַּמַּחֲזֶה לֵאמֹר אַל תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד. אֶל אַבְרָם, זוֹ הִיא הַנְּשָׁמָה. בַּמַּחֲזֶה, כְּשֶׁהוּא שׁוֹכֵב עַל מִטָתוֹ. וּמַה אוֹמֵר לוֹ, אַל תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד.
amar rabi yitzchak, be'otah sha'ah shennishmato shel oto tzadik olah lifnei hakkadosh baruch hu, oseh lo havtachah umevarech lo. zehu shekatuv (vr'shyt tv) achar hadevarim ha'elleh hayah devar 'he el avram bammachazeh le'mor al tira avram anochi magen lach secharech harbeh me'od. el avram - zo hi hanneshamah. bammachazeh - keshehu shochev al mittato. umah omer lo? al tira avram anochi magen lach secharech harbeh me'od
amar ribi yitzchak, be'otah sha'ah shennishmato shel oto tzadik olah lifnei hakkadosh baruch hu, oseh lo havtachah, umevarech lo. hada hu dichtiv, (vr'shyt tv) achar hadevarim ha'elleh hayah devar 'he el avram bammachazeh le'mor al tira avram anochi magen lach secharecha harbeh me'od. el avram, zo hi hanneshamah. bammachazeh, keshehu shochev al mitato. umah omer lo, al tira avram anochi magen lach secharecha harbeh me'od
102 דָּבָר אַחֵר, בַּמַּחֲזֶה - זֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כד) וּמַרְאֵה כְבוֹד ה' כְּאֵשׁ אֹכֶלֶת בְּרֹאשׁ הָהָר. וְזֶהוּ מטטרו''ן, הַמּוֹלִיכוֹ לִפְנֵי בוֹרְאוֹ.
102 דָּבָר אַחֵר בַּמַּחֲזֶה, זֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כד) וּמַרְאֵה כְבוֹד ה' כְּאֵשׁ אוֹכֶלֶת בְּרֹאשׁ הָהָר. וְזֶהוּ מטטרו''ן, הַמּוֹלִיכוֹ לִפְנֵי בּוֹרְאוֹ.
davar acher, bammachazeh - zehu shenne'emar (shmvt chd) umar'eh chevod 'he ke'esh ochelet bero'sh hahar. vezehu mttrv''n, hammolicho lifnei vore'o
davar acher bammachazeh, zehu shenne'emar (shmvt chd) umar'eh chevod 'he ke'esh ochelet bero'sh hahar. vezehu mttrv''n, hammolicho lifnei bore'o
