Unity Zohar

 103 דָּבָר אַחֵר, אָמַר רַבִּי תַּנְחוּם, מַה כָּתוּב לְמַעְלָה מִן הָעִנְיָן? רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים. וְכָתוּב אַחֲרָיו אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְבַר ה' אֶל אַבְרָם. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁהַנְּשָׁמָה יוֹשֶׁבֶת וְנִזּוֹנֵית מֵאוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁל מַעְלָה, וּמִתְלַבֶּשֶׁת בּוֹ. שֶׁאָמַר רַבִּי תַּנְחוּם, לְבוּשׁ הַנְּשָׁמָה לָעוֹלָם הַבָּא הוּא אוֹר זוֹהֵר שֶׁלְּמַעְלָה מִכִּסֵּא הַכָּבוֹד הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים צז) אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה. וְכָתוּב (ישעיה ס) וְהָיָה לָךְ ה' לְאוֹר עוֹלָם. וְלֹא מַלְאָךְ וְלֹא כִּסֵּא הַכָּבוֹד. וְדָוִד אָמַר (תהלים כז) ה' אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא.

 103 דָּבָר אַחֵר אָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, מַה כְּתִיב לְמַעְלָה מִן הָעִנְיָן, רַק אֲשֶׁר אָכְלוּ הַנְּעָרִים, וּכְתִיב בַּתְרֵיהּ אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְּבַר ה' אֶל אַבְרָם. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁהַנְּשָׁמָה יוֹשֶׁבֶת וְנִזּוֹנֵת מֵאוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁל מַעְלָה, וּמִתְלַבֶּשֶׁת בּוֹ. דְּאָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, לְבוּשׁ הַנְּשָׁמָה לָעוֹלָם הַבָּא, הוּא אוֹר זוֹהֵר שֶׁלְּמַעְלָה מִכִּסֵּא הַכָּבוֹד הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים צז) אוֹר זָרוּעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׂרֵי לֵב שִׂמְחָה. וּכְתִיב (ישעיה ס) וְהָיָה לָךְ ה' לְאוֹר עוֹלָם. וְלֹא מַלְאָךְ וְלֹא כִסֵּא הַכָּבוֹד. וְדָוִד אָמַר (תהלים כז) ה' אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא.

davar acher, amar rabi tanchum, mah katuv lema'lah min ha'inyan? rak asher achelu hanne'arim. vechatuv acharav achar hadevarim ha'elleh hayah devar 'he el avram. be'otah sha'ah shehanneshamah yoshevet venizzoneit me'oto ha'or shel ma'lah, umitlabeshet bo. she'amar rabi tanchum, levush hanneshamah la'olam haba hu or zoher shellema'lah mikisse hakavod hu, shenne'emar (thlym tzz) or zarua latzadik uleyishrei lev simchah. vechatuv (ysh'yh s) vehayah lach 'he le'or olam. velo mal'ach velo kisse hakavod. vedavid amar (thlym chz) 'he ori veyish'i mimmi ira

davar acher amar ribi tanchum, mah ketiv lema'lah min ha'inyan, rak asher achelu hanne'arim, uchetiv batreih achar hadevarim ha'elleh hayah devar 'he el avram. be'otah sha'ah shehanneshamah yoshevet venizzonet me'oto ha'or shel ma'lah, umitlabeshet bo. de'amar ribi tanchum, levush hanneshamah la'olam haba, hu or zoher shellema'lah mikisse hakavod hu, shenne'emar (thlym tzz) or zarua latzadik uleyisrei lev simchah. uchetiv (ysh'yh s) vehayah lach 'he le'or olam. velo mal'ach velo chisse hakavod. vedavid amar (thlym chz) 'he ori veyish'i mimmi ira

 104 וְהוֹלֵךָ זֶה כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבִּי יְהוּדָה, נִשְׁמָתוֹ שֶׁל צַדִּיק נִטְּלָה מֵאוֹר כִּסֵּא הַכָּבוֹד, וְנִכְנֶסֶת בָּעוֹלָם הַזֶּה. אִם זָכְתָה וְעוֹלָה לְמַעְלָה - אֵינוֹ דִין שֶׁיִּתּוֹסֵף לָהּ יוֹתֵר אוֹר מִמַּה שֶּׁקִּבְּלָה בָּרִאשׁוֹנָה לִכָּנֵס בָּעוֹלָם הַזֶּה. וּמִמִּי מְקַבֶּלֶת אוֹתוֹ הָאוֹר? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אִלְמָלֵא מִקְרָא כָּתוּב, אִי אֶפְשָׁר לְאָמְרוֹ, שֶׁכָּתוּב (בראשית טו) אַל תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ, אָנֹכִי וְלֹא אַחֵר, וְלָמָּה? בִּשְׁבִיל שֶׁשְּׂכָרְךְ הַרְבֵּה מְאֹד.

 104 וְאָזְלָא הָא, כִּי הָא דְאָמַר רִבִּי יְהוּדָה, נִשְׁמָתוֹ שֶׁל צַדִּיק נִיטְלָה מֵאוֹר כִּסֵּא הַכָּבוֹד, וְנִכְנַס בָּעוֹלָם הַזֶּה. אִי זָכְתָה וְעוֹלָה לְמַעְלָה, אֵינוֹ דִין שֶׁיִּתּוֹסַף לָהּ יוֹתֵר אוֹר מִמַּה שֶּׁקִּבְּלָה בָּרִאשׁוֹנָה לִיכָּנֵס בָּעוֹלָם הַזֶּה. וּמִמִּי מְקַבֶּלֶת אוֹתוֹ הָאוֹר, אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, אִלְמָלֵא מִקְרָא כָּתוּב אִי אֶפְשָׁר לְאוֹמְרוֹ, דִּכְתִיב (בראשית טו) אַל תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ, אָנֹכִי וְלֹא אַחֵר, וְלָמָּה, בִּשְׁבִיל שֶׁשְּׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד.

veholecha zeh kemo she'amar rabi yehudah, nishmato shel tzadik nittelah me'or kisse hakavod, venichneset ba'olam hazzeh. im zachetah ve'olah lema'lah - eino din sheiittosef lah yoter or mimmah shekkibelah bari'shonah likanes ba'olam hazzeh. umimmi mekabelet oto ha'or? amar rabi yehudah, ilmale mikra katuv, i efshar le'amero, shekatuv (vr'shyt tv) al tira avram anochi magen lach, anochi velo acher, velammah? bishvil shesecharech harbeh me'od

ve'azela ha, ki ha de'amar ribi yehudah, nishmato shel tzadik nitlah me'or kisse hakavod, venichnas ba'olam hazzeh. i zachetah ve'olah lema'lah, eino din sheiittosaf lah yoter or mimmah shekkibelah bari'shonah likanes ba'olam hazzeh. umimmi mekabelet oto ha'or, amar ribi yehudah, ilmale mikra katuv i efshar le'omero, dichtiv (vr'shyt tv) al tira avram anochi magen lach, anochi velo acher, velammah, bishvil shesecharecha harbeh me'od

 105 דָּבָר אַחֵר, שְׂכָרְךְ הַרְבֵּה מְאֹד - יֵשׁ לְךְ שָׂכָר הַרְבֵּה מְאֹד, עַל שֶׁהָיָה לְךְ בָּרִאשׁוֹנָה וּמִתְלַבֶּשֶׁת מֵאוֹתוֹ הָאוֹר, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹטֵל אוֹת אַחַת מִשְּׁמוֹ, וְנוֹתְנָהּ בְּרֹאשָׁהּ. כִּי הֲרֵי שָׁנִינוּ, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִהְיוֹת עֲטָרָה בְּרֹאשׁ כָּל צַדִּיק וְצַדִּיק לָעוֹלָם הַבָּא. וְאֵיזֶהוּ? זֶה אוֹת ה''א, כַּאֲשֶׁר בָּרָא שָׁמַיִם וָאָרֶץ, שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) בְּהִבָּרְאָם, בְּהֵ''א בְּרָאָם.

 105 דָּבָר אַחֵר שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד, יֵשׁ לָךְ שָׂכָר הַרְבֵּה מְאֹד, עַל שֶׁהָיָה לְךָ בָּרִאשׁוֹנָה. וּמִתְלַבֶּשֶׁת מֵאוֹתוֹ הָאוֹר, וְהַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹטֵל אוֹת א' מִשְׁמוֹ, וְנוֹתְנָהּ בְּרֹאשָׁהּ. כִּי הָא דִּתְנַן, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִהְיוֹת עֲטָרָה בְּרֹאשׁ כָּל צַדִּיק וְצַדִּיק לָעוֹלָם הַבָּא. וְאֵיזֶהוּ, זֶה אוֹת ה''א, כַּאֲשֶׁר בָּרָא שָׁמַיִם וָאָרֶץ, דִּכְתִיב (בראשית ב) בְּהִבָּרְאָם, בְּה''א בְּרָאָם.

davar acher, secharech harbeh me'od - yesh lech sachar harbeh me'od, al shehayah lech bari'shonah umitlabeshet me'oto ha'or, vehakkadosh baruch hu notel ot achat mishemo, venotenah bero'shah. ki harei shaninu, atid hakkadosh baruch hu lihyot atarah bero'sh kal tzadik vetzadik la'olam haba. ve'eizehu? zeh ot 'he', ka'asher bara shamayim va'aretz, shekatuv (vr'shyt v) behibare'am, behe'' bera'am

davar acher secharecha harbeh me'od, yesh lach sachar harbeh me'od, al shehayah lecha bari'shonah. umitlabeshet me'oto ha'or, vehakadosh baruch hu notel ot ' mishmo, venotenah bero'shah. ki ha ditnan, atid hakkadosh baruch hu lihyot atarah bero'sh kal tzadik vetzadik la'olam haba. ve'eizehu, zeh ot 'he', ka'asher bara shamayim va'aretz, dichtiv (vr'shyt v) behibare'am, b'he' bera'am