Unity Zohar

 106 זְהִוּ שֶׁכָּתוּב (שם יז) וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךְ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךְ אַבְרָהָם, לִהְיוֹת הַנְּשָׁמָה שְׁלֵמָה בְּתַכְלִית הַשְּׁלֵמוּת וְהַטּוֹב. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה סב) עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךְ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ.

 106 הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם יז) וְלֹא יִקָּרֵא עוֹד אֶת שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם. לִהְיוֹת הַנְּשָׁמָה שְׁלֵימָה בְּתַכְלִית הַשְּׁלֵימוּת וְהַטוֹב, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה סד) עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתֶךָ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ.

zehiu shekatuv (shm yz) velo yikkare od et shimch avram vehayah shimch avraham, lihyot hanneshamah shelemah betachlit hashelemut vehattov. zehu shekatuv (ysh'yh sv) ayin lo ra'atah elohim zulatech ya'aseh limchakeh lo

hada hu dichtiv, (shm yz) velo yikkare od et shimcha avram vehayah shimcha avraham. lihyot hanneshamah sheleimah betachlit hasheleimut vehatov, hada hu dichtiv, (ysh'yh sd) ayin lo ra'atah elohim zulatecha ya'aseh limchakeh lo

 107 רַבִּי יְהוּדָה בֶּן פַּזִּי הָיָה לוֹ הָאָרִיס הַהוּא, וְהָיָה מְצַעֵר אוֹתוֹ. בָּאוּ לְפָנָיו רַבִּי זֵירָא וְרַבִּי אַבָּא. אָמְרוּ לוֹ: מָה עוֹשֶׂה מַר עִם אֲרִיסוֹ? אָמַר לָהֶם: כְּשֶׁהָאִישׁ גּוֹנֵב, בַּעַל הַשֶּׁמֶשׁ יַזְהִיר עָלָיו זָהֳרוֹ. אָמְרוּ לוֹ: לֹא מְעַיֵּן אֲדוֹנִי בִּדְבָרָיו? אָמַר לָהֶם: וּמָה אֶעֱשֶׂה, וְהוּא מְצַעֵר אוֹתִי. אָמְרוּ לוֹ: יִפָּרֵד אֲדוֹנִי מִמֶּנּוּ וְיִרְוַח לְךְ.

 107 רַבִּי יְהוּדָה בֶּן פַּזִי, הֲוָה לֵיהּ הַהוּא אֲרִיסָא, וַהֲוָה קָא מְצַעֵר לֵיהּ, אָתוֹ לְקַמֵּיהּ ר' זֵירָא וְר' אַבָּא, אֲמָרוּ לֵיהּ מַאי עָבִיד מַר בַּאֲרִיסֵיהּ. אֲמַר לְהוֹן גַּבְרָא כִּי גָנִיב, מָארֵיהּ דְּשִׁמְשָׁא יַזְהֵר עֲלֵיהּ זִיהֲרָא. אֲמָרוּ לֵיהּ, לָא לְעַיֵּין מַר בְּמִלֵּיהּ. אֲמַר לְהוֹ, וּמָה אַעֲבֵיד וְהוּא מְצַעֵר לִי. אֲמָרוּ לֵיהּ, יִתְפְּרֵשׁ מַר מִינֵיהּ, וְיִתְהַנֵּי לָךְ.

rabi yehudah ben pazzi hayah lo ha'aris hahu, vehayah metza'er oto. ba'u lefanav rabi zeira verabi aba. ameru lo: mah oseh mar im ariso? amar lahem: kesheha'ish gonev, ba'al hashemesh yazhir alav zahoro. ameru lo: lo me'ayen adoni bidvarav? amar lahem: umah e'eseh, vehu metza'er oti. ameru lo: yipared adoni mimmennu veyirvach lech

rabi yehudah ben pazi, havah leih hahu arisa, vahavah ka metza'er leih, ato lekammeih r' zeira ver' aba, amaru leih ma'y avid mar ba'ariseih. amar lehon gavra ki ganiv, ma'reih deshimsha yazher aleih zihara. amaru leih, la le'ayein mar bemilleih. amar leho, umah a'aveid vehu metza'er li. amaru leih, yitperesh mar mineih, veyithannei lach

 108 בְּעוֹדָם יוֹשְׁבִים, אָמְרוּ לוֹ: לֹא לָזֶה בָּאנוּ אֵלֶיךְ, אֶלָּא יֹאמַר לָנוּ מוֹרֵנוּ, הַשְּׁבָטִים בְּנֵי יַעֲקֹב מַה הֵם לָעוֹלָם הַבָּא? אָמַר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: הַעֲלֵה אוֹתָם לִישִׁיבַת הָרָקִיעַ, וְכָל נִשְׁמַת צַדִּיק שֶׁעוֹלָה, הֵם מְעִידִים עַל מַעֲשֶׂיהָ.

 108 עַד דַּהֲווֹ יָתְבֵי, אֲמָרוּ לֵיהּ לָאו לְהַאי אָתֵינָא גַבָּךְ, אֶלָּא לֵימָא לָן מַר, הַשְּׁבָטִים בְּנֵי יַעֲקֹב, מָה אִינוּן לְעָלְמָא דְאָתֵי. אֲמַר לְהוֹ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא סָלֵיק לְהוֹ לִמְתִיבְתָּא דִּרְקִיעָא, וְכָל נִשְׁמָתָא דְּצַדִּיק דְּסָלֵיק, אִינוּן סַהֲדִין עַל עוֹבָדוֹי.

be'odam yoshevim, ameru lo: lo lazeh ba'nu eleich, ella yo'mar lanu morenu, hashevatim benei ya'akov mah hem la'olam haba? amar lahem hakkadosh baruch hu: ha'aleh otam lishivat harakia, vechal nishmat tzadik she'olah, hem me'idim al ma'aseiha

ad dahavo yatevei, amaru leih la'v leha'y ateina gabach, ella leima lan mar, hashevatim benei ya'akov, mah inun le'alema de'atei. amar leho, kudesha berich hu saleik leho limtivtta dirki'a, vechal nishmata detzadik desaleik, inun sahadin al ovadoy