Unity Zohar

 129 אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, אִם הַתּוֹרָה הָיְתָה בְּמִדְרָשׁוֹ שֶׁל שֵׁם, לָמָּה הֻצְרַךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְצַוּוֹת לִבְנֵי נֹחַ אוֹתָן שֶׁבַע מִצְווֹת שֶׁנִּצְטַוּוּ, שֶׁהֲרֵי בַּתּוֹרָה נִכְתְּבוּ קֹדֶם לָכֵן? אֶלָּא, אָמַר רַבִּי יִצְחָק, בְּשָׁעָה שֶׁהַמַּבּוּל בָּא לָעוֹלָם וְנִכְנְסוּ לַתֵּבָה, מֵרֹב צַעֲרָם נִשְׁתַּכְּחָה מִשֵּׁם, עַד שֶׁבָּא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְחִדֵּשׁ לָהֶם אוֹתָן שֶׁבַע מִצְווֹת.

 129 אָמַר לוֹ ר' יוֹסֵי, אִם הַתּוֹרָה הָיְתָה בְּמִדְרָשׁוֹ שֶׁל שֵׁם, לָמָּה הוּצְרַךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְצַוּוֹת לִבְנֵי נֹחַ אוֹתָן שֶׁבַע מִצְוֹת שֶׁנִּצְטַוּוּ, שֶׁהֲרֵי בַּתּוֹרָה נִכְתְּבוּ קוֹדֶם לָכֵן, אֶלָּא אָמַר רִבִּי יִצְחָק, בְּשָׁעָה שֶׁהַמַּבּוּל בָּא לָעוֹלָם, וְנִכְנְסוּ לַתֵּיבָה, מֵרוֹב צַעֲרָם נִשְׁתַּכְּחָה מִשֵּׁם, עַד שֶׁבָּא הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְחִידֵּשׁ לָהֶם אוֹתָם שֶׁבַע מִצְוֹת.

amar lo rabi yosei, im hattorah hayetah bemidrasho shel shem, lammah hutzrach hakkadosh baruch hu letza'uot livnei noach otan sheva mitzvot shennitzta'uu, sheharei battorah nichttevu kodem lachen? ella, amar rabi yitzchak, besha'ah shehammabul ba la'olam venichnesu lattevah, merov tza'aram nishttakechah mishem, ad sheba hakkadosh baruch hu vechidesh lahem otan sheva mitzvot

amar lo r' yosei, im hattorah hayetah bemidrasho shel shem, lammah hutzerach hakkadosh baruch hu letza'uot livnei noach otan sheva mitzot shennitzta'uu, sheharei battorah nichttevu kodem lachen, ella amar ribi yitzchak, besha'ah shehammabul ba la'olam, venichnesu latteivah, merov tza'aram nishttakechah mishem, ad sheba hakadosh baruch hu vechidesh lahem otam sheva mitzot

 130 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, חַס וְשָׁלוֹם, לֹא נִשְׁתַּכְּחָה הַתּוֹרָה מִמֶּנּוּ. אֶלָּא אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אִם אֹמַר לָהֶם שֶׁיִּשְׁמְרוּ כָּל תּוֹרָתִי, יִפְרְקוּ כָּל הָעֹל מֵהֶם, כַּאֲחֵרִים שֶׁאָמְרוּ (איוב כא) וְדַעַת דְּרָכֶיךְ לֹא חָפָצְנוּ, אֶלָּא אֶתֵּן לָהֶם דְּבָרִים מוּעָטִים וְיִשְׁמְרוּ אוֹתָם.

 130 אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, חַס וְשָׁלוֹם לֹא נִשְׁתַּכְּחָה הַתּוֹרָה מִמֶּנּוּ, אֶלָּא אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אִם אוֹמַר לָהֶם שֶׁיִּשְׁמְרוּ כָּל תּוֹרָתִי, יִפְרְקוּ כָּל הָעוֹל מֵהֶם, כַּאֲחֵרִים שֶׁאָמְרוּ (איוב כא) וְדַעַת דְּרָכֶיךָ לֹא חָפָצְנוּ. אֶלָּא אֶתֵּן לָהֶם דְּבָרִים מוּעָטִים, וְיִשְׁמְרוּ אוֹתָם.

amar rabi yosei, chas veshalom, lo nishttakechah hattorah mimmennu. ella amar hakkadosh baruch hu, im omar lahem sheiishmeru kal torati, yifreku kal ha'ol mehem, ka'acherim she'ameru (yvv ch) veda'at deracheich lo chafatzenu, ella etten lahem devarim mu'atim veyishmeru otam

amar ribi yosei, chas veshalom lo nishttakechah hattorah mimmennu, ella amar hakkadosh baruch hu, im omar lahem sheiishmeru kal torati, yifreku kal ha'ol mehem, ka'acherim she'ameru (yvv ch) veda'at deracheicha lo chafatzenu. ella etten lahem devarim mu'atim, veyishmeru otam

 131 עַד שֶׁיָּבא מִי שֶׁיִּשְׁמֹר כֻּלָּהּ, וְהוּא אַבְרָהָם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית כו) עֵקֶב אֲשֶׁר שָׁמַע אַבְרָהָם בְּקֹלִי וַיִּשְׁמֹר מִשְׁמַרְתִּי מִצְותַי חֻקּוֹתַי וְתוֹרֹתָי. שֶׁכֵּיוָן שֶׁלָּמַד מִשֵּׁם הַתּוֹרָה, קִבֵּל עַל עַצְמוֹ שֶׁיִּשְׁמֹר הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ, וּלְפִיכָךְ בֵּרַר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁבַע מִצְווֹת מִן הַתּוֹרָה כְּדֵי שֶׁיִּשְׁמְרוּ אוֹתָם.

 131 עַד שֶׁיָּבוֹא מִי שֶׁיִּשְׁמוֹר כּוּלָּהּ, וְהוּא אַבְרָהָם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית כו) עֵקֶב אֲשֶׁר שָׁמַע אַבְרָהָם בְּקֹלִי וַיִּשְׁמֹר מִשְׁמַרְתִּי מִצְוֹתַי חֻקּוֹתַי וְתוֹרֹתָי. דְּכֵיוָן שֶׁלָּמַד מִשֵּׁם הַתּוֹרָה, קִבֵּל עַל עַצְמוֹ שֶׁיִּשְׁמוֹר הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ, וּלְפִיכָךְ בֵּירַר לָהֶם הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁבַע מִצְוֹת מִן הַתּוֹרָה כְּדֵי שֶׁיִּשְׁמְרוּ אוֹתָם.

ad sheiav mi sheiishmor kullah, vehu avraham, shenne'emar (vr'shyt chv) ekev asher shama avraham bekoli vayishmor mishmartti mitzvtay chukkotay vetorotay. shekeivan shellamad mishem hattorah, kibel al atzmo sheiishmor hattorah kullah, ulefichach berar lahem hakkadosh baruch hu sheva mitzvot min hattorah kedei sheiishmeru otam

ad sheiavo mi sheiishmor kullah, vehu avraham, shenne'emar (vr'shyt chv) ekev asher shama avraham bekoli vayishmor mishmartti mitzotay chukkotay vetorotay. decheivan shellamad mishem hattorah, kibel al atzmo sheiishmor hattorah kullah, ulefichach beirar lahem hakadosh baruch hu sheva mitzot min hattorah kedei sheiishmeru otam