Unity Zohar

 132 רַבִּי פָּתַח, בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל כְּנֶגֶד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וַיְשַׁלַּח אֶת הָעֹרֵב. שֶׁאָמַר רַבִּי פִּנְחָס, כָּתוּב וַיֹּאמֶר דָּוִד כוּ' קוּמוּ וְנִבְרְחָה כִּי לֹא תִהְיֶה לָנוּ פְּלֵיטָה מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם. וְאַף עַל פִּי שֶׁבָּרַח, מַה כָּתוּב בּוֹ? (תהלים ג) מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ. וְאַף עַל פִּי שֶׁהָיָה בּוֹרֵחַ וְנִגְרָשׁ מִמַּלְכוּתוֹ, לֹא מָנַע עַצְמוֹ מִלּוֹמַר שִׁירָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְלָשׁוּב וּלְהִתְחַנֵּן לְפָנָיו. וַיְשַׁלַּח אֶת הָעֹרֵב, זֶהוּ דָוִד, שֶׁהָיָה קוֹרֵא עִמָּהֶם תָּמִיד כְּעוֹרֵב.

 132 רַבִּי פָּתַח בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל כְּנֶגֶד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וַיְשַׁלַּח אֶת הָעוֹרֵב, דְּאָמַר רִבִּי פִּנְחָס, כְּתִיב, (שמואל ב טו) וַיֹּאמֶר דָּוִד כו', קוּמוּ וְנִבְרְחָה כִּי לֹא תִהְיֶה לָנוּ פְּלֵיטָה מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם. וְאַף עַל פִּי שֶׁבָּרַח, מַאי כְּתִיב בֵּיהּ, (תהלים ג) מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ. וְאַף עַל פִּי שֶׁהָיָה בּוֹרֵחַ וְנִגְרַשׁ מִמַּלְכוּתוֹ, לֹא מָנַע עַצְמוֹ מִלּוֹמַר שִׁירָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלָשׁוּב וּלְהִתְחַנֵּן לְפָנָיו. וַיְשַׁלַּח אֶת הָעוֹרֵב, זֶהוּ דָוִד, שֶׁהָיָה קוֹרֵא עִמָּהֶן תָּמִיד כְּעוֹרֵב.

rabi patach, bichneset yisra'el keneged hakkadosh baruch hu, vayshallach et ha'orev. she'amar rabi pinchas, katuv vayo'mer david chu' kumu venivrechah ki lo tihyeh lanu peleitah mipenei avshalom. ve'af al pi shebarach, mah katuv bo? (thlym g) mizmor ledavid bevarecho mipenei avshalom beno. ve'af al pi shehayah boreach venigrash mimmalchuto, lo mana atzmo millomar shirah lifnei hakkadosh baruch hu velashuv ulehitchannen lefanav. vayshallach et ha'orev, zehu david, shehayah kore immahem tamid ke'orev

rabi patach bichneset yisra'el keneged hakkadosh baruch hu, vayshallach et ha'orev, de'amar ribi pinchas, ketiv, (shmv'l v tv) vayo'mer david chv', kumu venivrechah ki lo tihyeh lanu peleitah mipenei avshalom. ve'af al pi shebarach, ma'y ketiv beih, (thlym g) mizmor ledavid bevarecho mipenei avshalom beno. ve'af al pi shehayah boreach venigrash mimmalchuto, lo mana atzmo millomar shirah lifnei hakkadosh baruch hu, velashuv ulehitchannen lefanav. vayshallach et ha'orev, zehu david, shehayah kore immahen tamid ke'orev

 133 דָּבָר אַחֵר, הָעוֹרֵב שֶׁבָּא מִיהוּדָה שֶׁנִּקְרָא עוֹרֵב, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית מג) אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ. כָּתוּב הָעֹרֵב, בְּלִי וָא''ו. אָמַר רַבִּי פִּנְחָס, לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ עוֹרֵב? שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ בֶּהָרִים כְּעוֹרֵב. וְהַיְנוּ שֶׁאָמַר לְשָׁאוּל כַּאֲשֶׁר יִרְדֹּף הַקֹּרֵא בֶּהָרִים. אָמַר לוֹ, שַׂמְתַּנִי לִהְיוֹת כְּקוֹרֵא בֶּהָרִים. כָּתוּב כָּאן קֹרֵא, וְכָתוּב שָׁם (תהלים קמז) לִבְנֵי עוֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ.

 133 דָּבָר אַחֵר, הָעוֹרֵב שֶׁבָּא מִיְהוּדָה, שֶׁנִּקְרָא עוֹרֵב, שֶׁנֶּאֱמַר, (בראשית מג) אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ. הָעֹרֵב כְּתִיב, בְּלֹא וָא''ו. אָמַר רִבִּי פִּנְחָס, לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ עוֹרֵב, שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ בֶּהָרִים כְּעוֹרֵב. וְהַיְינוּ דְּאָמַר לְשָׁאוּל, (שמואל א כו) כַּאֲשֶׁר יִרְדֹּף הַקֹּרֵא בֶּהָרִים. אָמַר לוֹ, שַׂמְתַּנִּי לִהְיוֹת כְּקוֹרֵא בֶּהָרִים, כְּתִיב הָכָא קוֹרֵא, וּכְתִיב הָתָם, (תהלים קמז) לִבְנֵי עוֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ.

davar acher, ha'orev sheba mihudah shennikra orev, shenne'emar (vr'shyt mg) anochi e'ervennu. katuv ha'orev, beli va''v. amar rabi pinchas, lammah nikra shemo orev? shehayah holech beharim ke'orev. vehaynu she'amar lesha'ul ka'asher yirdof hakkore beharim. amar lo, samttani lihyot kekore beharim. katuv ka'n kore, vechatuv sham (thlym kmz) livnei orev asher yikra'u

davar acher, ha'orev sheba mihudah, shennikra orev, shenne'emar, (vr'shyt mg) anochi e'ervennu. ha'orev ketiv, belo va''v. amar ribi pinchas, lammah nikra shemo orev, shehayah holech beharim ke'orev. vehayeynu de'amar lesha'ul, (shmv'l chv) ka'asher yirdof hakkore beharim. amar lo, samttanni lihyot kekore beharim, ketiv hacha kore, uchetiv hatam, (thlym kmz) livnei orev asher yikra'u

 134 וְאָמַר רַבִּי פִּנְחָס, בֹּא וּרְאֵה מַה בֵּין מַלְכֵי יְהוּדָה לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל. שָׁלַח הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְדָוִד וְגֵרְשָׁהוּ מִמַּלְכוּתוֹ, וּמִיָּד שָׁב בִּתְשׁוּבָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְאַל תִּתְמַהּ עַל זֶה, וַאֲפִלּוּ מְנַשֶּׁה מֶלֶךְ יְהוּדָה, שֶׁהָיָה רָשָׁע, מִיָּד שָׁב בִּתְשׁוּבָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלָקַח אֻמָּנוּת אֲבוֹתָיו, וְשָׁב לְמַלְכוּתוֹ.

 134 וְאָמַר רִבִּי פִּנְחָס, בֹּא וּרְאֵה מַה בֵּין מַלְכֵי יְהוּדָה לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל. שָׁלַח הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְדָוִד, וְגַרְשֵׁהוּ מִמַּלְכוּתוֹ, וּמִיָּד שָׁב בִּתְשׁוּבָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְאַל תִּתְמַהּ עַל זֶה, וַאֲפִילּוּ מְנַשֶּׁה מֶלֶךְ יְהוּדָה, שֶׁהָיָה רָשָׁע, מִיָּד שָׁב בִּתְשׁוּבָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלָקַח אוּמָּנוּת אֲבוֹתָיו, וְשָׁב לְמַלְכוּתוֹ.

ve'amar rabi pinchas, bo ure'eh mah bein malchei yehudah lemalchei yisra'el. shalach hakkadosh baruch hu ledavid vegereshahu mimmalchuto, umiad shav bitshuvah lifnei hakkadosh baruch hu. ve'al titmah al zeh, va'afillu menasheh melech yehudah, shehayah rasha, miad shav bitshuvah lifnei hakkadosh baruch hu, velakach ummanut avotav, veshav lemalchuto

ve'amar ribi pinchas, bo ure'eh mah bein malchei yehudah lemalchei yisra'el. shalach hakkadosh baruch hu ledavid, vegarshehu mimmalchuto, umiad shav bitshuvah lifnei hakkadosh baruch hu. ve'al titmah al zeh, va'afillu menasheh melech yehudah, shehayah rasha, miad shav bitshuvah lifnei hakkadosh baruch hu, velakach ummanut avotav, veshav lemalchuto