Unity Zohar

 36 הַפֶּתַח הַשֵּׁנִי - בְּשַׁעֲרֵי גַּן עֵדֶן, וּמוֹצְאָה אֶת הַכְּרוּבִים וְאֶת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת. זָכְתָה - נִכְנֶסֶת בְּשָׁלוֹם. וְאִם לָאו - שָׁם תְּקַבֵּל עָנְשָׁהּ, וְתִשָּׂרֵף בְּלַהַט הַכְּרוּבִים. וּכְנֶגְדָּם הָיוּ הַכְּרוּבִים בַּמִּקְדָּשׁ, בְּשָׁעָה שֶׁהַכֹּהֵן נִכְנַס בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים. זָכָה - נִכְנַס בְּשָׁלוֹם. לֹא זָכָה - מִבֵּין שְׁנֵי הַכְּרוּבִים יוֹצֵא לַהַב, וְנִשְׂרַף מִבִּפְנִים וּמֵת. וְהָיוּ מְכֻוָּנִים כְּנֶגֶד אֵלּוּ אֲשֶׁר בְּשַׁעַר גַּן עֵדֶן, לְצָרֵף הַנְּשָׁמוֹת.

 36 הַפֶּתַח הַשֵּׁנִי בְּשַׁעֲרֵי גַּן עֵדֶן, וּמוֹצְאָה אֶת הַכְּרוּבִים, וְאֶת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת. זָכְתָה, נִכְנֶסֶת בְּשָׁלוֹם. וְאִם לָאו, שָׁם תְּקַבֵּל עוֹנְשָׁהּ, וְתִשָּׂרֵף בְּלַהַב הַכְּרוּבִים. וּכְנֶגְדָם הָיוּ הַכְּרוּבִים בַּמִּקְדָּשׁ, בְּשָׁעָה שֶׁהַכֹּהֵן נִכְנַס בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, זָכָה נִכְנַס בְּשָׁלוֹם. לֹא זָכָה, מִבֵּין שְׁנֵי הַכְּרוּבִים יוֹצֵא לַהַב, וְנִשְׂרַף מִבִּפְנִים, וּמֵת. וְהָיוּ מְכֻוָּונִים כְּנֶגֶד אֵלּוּ אֲשֶׁר בְּשַׁעַר גַּן עֵדֶן, לְצַרֵף הַנְּשָׁמוֹת.

hapetach hasheni - besha'arei gan eden, umotze'ah et hakeruvim ve'et lahat hacherev hammithapechet. zachetah - nichneset beshalom. ve'im la'v - sham tekabel aneshah, vetisaref belahat hakeruvim. uchenegdam ha'u hakeruvim bammikdash, besha'ah shehakohen nichnas beyom hakipurim. zachah - nichnas beshalom. lo zachah - mibein shenei hakeruvim yotze lahav, venisraf mibifnim umet. veha'u mechuvanim keneged ellu asher besha'ar gan eden, letzaref hanneshamot

hapetach hasheni besha'arei gan eden, umotze'ah et hakeruvim, ve'et lahat hacherev hammithapechet. zachetah, nichneset beshalom. ve'im la'v, sham tekabel oneshah, vetisaref belahav hakeruvim. uchenegdam ha'u hakeruvim bammikdash, besha'ah shehakohen nichnas beyom hakipurim, zachah nichnas beshalom. lo zachah, mibein shenei hakeruvim yotze lahav, venisraf mibifnim, umet. veha'u mechuvavnim keneged ellu asher besha'ar gan eden, letzaref hanneshamot

 37 זָכְתָה הַנְּשָׁמָה - נוֹתְנִים לָהּ פִּינְקָס סִימָן לִכָּנֵס, וְנִכְנֶסֶת לְגַן עֵדֶן אֲשֶׁר בָּאָרֶץ. וְעַמּוּד אֶחָד שֶׁל עָנָן וְנֹגַהּ מְעֹרָב זֶה בָּזֶה, וְעָשָׁן וְנֹגַהּ סְבִיבָיו, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ד, ה) וּבָרָא ה' עַל כָּל מְכוֹן הַר צִיּוֹן וְעַל מִקְרָאֶיהָ עָנָן יוֹמָם וְעָשָׁן וְנֹגַהּ. וְהוּא נָעוּץ מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה לְשַׁעֲרֵי שָׁמַיִם. זָכְתָה לַעֲלוֹת לְמַעְלָה - עוֹלָה בְּאוֹתוֹ עַמּוּד. לֹא זָכְתָה יוֹתֵר - נִשְׁאֶרֶת שָׁם, וּמִתְעַדֶּנֶת מֵהַטּוֹב אֲשֶׁר לְמַעְלָה. שֶׁאָמַר רַבִּי יוֹסֵי, רָאִיתִי גַּן עֵדֶן וְהוּא מְכֻוָּן כְּנֶגֶד פָּרֹכֶת קֶרַח הַנּוֹרָא אֲשֶׁר לְמַעְלָה, וְהִיא נֶהֱנֵית מִזִּיו הַשְּׁכִינָה, אֲבָל אֵינָהּ נִזּוֹנֵית מִמֶּנָּה.

 37 זָכְתָה הַנְּשָׁמָה, נוֹתְנִין לָהּ פִּינְקָס סִימָן לִיכָּנֵס, וְנִכְנֶסֶת לַגַּן עֵדֶן אֲשֶׁר בָּאָרֶץ. וְעַמּוּד אֶחָד שֶׁל עָנָן וְנוֹגַהּ מְעוֹרָב זֶה בָּזֶה, וְעָשָׁן וְנוֹגַהּ סְבִיבָיו. שֶׁנֶּאֱמַר, (ישעיה ד) וּבָרָא ה' עַל כָּל מְכוֹן הַר צִיּוֹן וְעַל מִקְרָאֶיהָ עָנָן יוֹמָם וְעָשָׁן וְנוֹגַהּ. וְהוּא נָעוּץ מִלְּמַטָה לְמַעְלָה לְשַׁעֲרֵי שָׁמָיִם. זָכְתָה לַעֲלוֹת לְמַעְלָה, עוֹלָה בְּאוֹתוֹ עַמּוּד. לֹא זָכְתָה יוֹתֵר, נִשְׁאֶרֶת שָׁם, וּמִתְעַדֶּנֶת מֵהַטוֹב אֲשֶׁר לְמַעְלָה. דְּאָמַר רִבִּי יוֹסֵי, רָאִיתִי גַּן עֵדֶן, וְהוּא מְכֻוָּון כְּנֶגֶד פָּרוֹכֶת קֶרַח הַנּוֹרָא אֲשֶׁר לְמַעְלָה. וְהִיא נֶהֱנֵית מִזִּיו הַשְּׁכִינָה, אֲבָל אֵינָהּ נִיזּוֹנֵית מִמֶּנָּהּ.

zachetah hanneshamah - notenim lah pinkas siman likanes, venichneset legan eden asher ba'aretz. ve'ammud echad shel anan venogah me'orav zeh bazeh, ve'ashan venogah sevivav, shenne'emar (ysh'yh d, h) uvara 'he al kal mechon har tzion ve'al mikra'eiha anan yomam ve'ashan venogah. vehu na'utz millemattah lema'lah lesha'arei shamayim. zachetah la'alot lema'lah - olah be'oto ammud. lo zachetah yoter - nish'eret sham, umit'adenet mehattov asher lema'lah. she'amar rabi yosei, ra'iti gan eden vehu mechuvan keneged parochet kerach hannora asher lema'lah, vehi neheneit mizziv hashechinah, aval einah nizzoneit mimmennah

zachetah hanneshamah, notenin lah pinkas siman likanes, venichneset lagan eden asher ba'aretz. ve'ammud echad shel anan venogah me'orav zeh bazeh, ve'ashan venogah sevivav. shenne'emar, (ysh'yh d) uvara 'he al kal mechon har tzion ve'al mikra'eiha anan yomam ve'ashan venogah. vehu na'utz millematah lema'lah lesha'arei shamayim. zachetah la'alot lema'lah, olah be'oto ammud. lo zachetah yoter, nish'eret sham, umit'adenet mehatov asher lema'lah. de'amar ribi yosei, ra'iti gan eden, vehu mechuvavn keneged parochet kerach hannora asher lema'lah. vehi neheneit mizziv hashechinah, aval einah nizzoneit mimmennah

 38 זָכְתָה לַעֲלוֹת - עוֹלָה בְּאוֹתוֹ עַמּוּד, עַד שֶׁמַּגַּעַת עַד הַפֶּתַח הַשְּׁלִישִׁי, וְהוּא נֶגֶד הָרָקִיעַ הַנִּקְרָא זְבוּל. וּמַגַּעַת עַד יְרוּשָׁלַיִם אֲשֶׁר שָׁם. וְשָׁם הַשּׁוֹמְרִים. זָכְתָה - פּוֹתְחִין לָהּ הַפְּתָחִים וְנִכְנֶסֶת.

 38 זָכְתָה לַעֲלוֹת, עוֹלָה בְּאוֹתוֹ עַמּוּד, עַד שֶׁמַּגַּעַת עַד הַפֶּתַח הַשְּׁלִישִׁי. וְהוּא נֶגֶד הָרָקִיעַ הַנִּקְרָא זְבוּל. וּמַגַּעַת עַד יְרוּשָׁלַיִם אֲשֶׁר שָׁם. וְשָׁם הַשּׁוֹמְרִים. זָכְתָה, פּוֹתְחִין לָהּ הַפְּתָחִים וְנִכְנֶסֶת.

zachetah la'alot - olah be'oto ammud, ad shemmaga'at ad hapetach hashelishi, vehu neged harakia hannikra zevul. umaga'at ad yerushalayim asher sham. vesham hashomerim. zachetah - potechin lah hapetachim venichneset

zachetah la'alot, olah be'oto ammud, ad shemmaga'at ad hapetach hashelishi. vehu neged harakia hannikra zevul. umaga'at ad yerushalayim asher sham. vesham hashomerim. zachetah, potechin lah hapetachim venichneset