Unity Zohar

 81 לְמָחָר בָּא הַמֶּלֶךְ לִרְאוֹת אֶת הַמִּגְדָּל וְאֶת הַלִּסְטִים. רָאָה אֶת הַחֲפִירָה שֶׁעָשׂוּ וְנָסוּ וְנִמְלְטוּ. אָמַר לָזֶה: שׁוֹטֶה, חֲבֵרֶיךְ בָּרְחוּ בְּזוֹ הַחֲפִירָה וְנִמְלְטוּ מִדִּינִי, מָה אֲנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת לָהֶם עוֹד, אֲבָל אַתָּה שֶׁרָאִיתָ אֶת הַחֲפִירָה וְלֹא רָצִיתָ לְהִמָּלֵט, יְנַקְּרוּ עֵינֶיךְ, וְאַחַר כָּךְ יִתְלוּ אוֹתְךְ עַל עֵץ!

 81 לְמָחָר בָּא הַמֶּלֶךְ לִרְאוֹת אֶת הַמִּגְּדָל, וְאֶת הַלִּסְטִים, רָאָה אֶת הַחֲפִירָה שֶׁעָשׂוּ וְנָסוּ וְנִמְלְטוּ. אָמַר לָזֶה, שׁוֹטֶה, חֲבֵרֶיךָ בָּרְחוּ בְּזוֹ הַחֲפִירָה וְנִמְלְטוּ מִדִּינִי, מָה אֲנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת עוֹד לָהֶם, אֲבָל אַתָּה שֶׁרָאִיתָ אֶת הַחֲפִירָה בְּעֵינֶיךָ, וְלֹא רָצִיתָ לְהִמָּלֵט יְנַקְּרוּ עֵינֶיךָ, וְאַחַר כָּךְ יִתְלוּ אוֹתְךָ עַל עֵץ.

lemachar ba hammelech lir'ot et hammigdal ve'et hallistim. ra'ah et hachafirah she'asu venasu venimletu. amar lazeh: shoteh, chavereich barechu bezo hachafirah venimletu midini, mah ani yachol la'asot lahem od, aval attah shera'ita et hachafirah velo ratzita lehimmalet, yenakkeru eineich, ve'achar kach yitlu otech al etz

lemachar ba hammelech lir'ot et hammigedal, ve'et hallistim, ra'ah et hachafirah she'asu venasu venimletu. amar lazeh, shoteh, chavereicha barechu bezo hachafirah venimletu midini, mah ani yachol la'asot od lahem, aval attah shera'ita et hachafirah be'eineicha, velo ratzita lehimmalet yenakkeru eineicha, ve'achar kach yitlu otecha al etz

 82 כָּךָ הַלִּסְטִים, אֵלּוּ הָרְשָׁעִים הַהוֹלְכִים בְּמַחֲשַׁכִּים. הָרְשָׁעִים הַפִּקְחִים מַה הֵם עוֹשִׂים? אוֹמְרִים: אָנוּ חָטָאנוּ לַמֶּלֶךְ, אָנָה נִמָּלֵט מִדִּינוֹ? אֲבָל נִפְתַּח דֶּרֶךְ הַתְּשׁוּבָה, וּנְבַקֵּשׁ רַחֲמִים, וְנִבְרַח וְנִמָּלֵט, וְכָךְ עָשׂוּ. הַטִּפְּשִׁים מַה הֵם עוֹשִׂים? רוֹאִים דֶּרֶךְ הַתְּשׁוּבָה פָּתוּחַ לִפְנֵיהֶם, שֶׁפָּתְחוּ הָאֲחֵרִים, וְנִמְלְטוּ מִדִּין שָׁמַיִם, וְהֵם אֵינָם רוֹצִים לְהִמָּלֵט.

 82 כָךָ הַלִּסְטִים, אֵלּוּ הָרְשָׁעִים הַהוֹלְכִים בְּמַחֲשַׁכִּים. הָרְשָׁעִים הַפִּקְחִים, מָה הֵם עוֹשִׂים. אָמְרוּ חָטָאנוּ לַמֶּלֶךְ, אָנָה נִמָּלֵט מִדִּינוֹ. אֲבָל נִפְתַּח דֶּרֶךְ הַתְּשׁוּבָה, וּנְבַקֵּשׁ רַחֲמִים, וְנִבְרַח וְנִימָּלֵט, וְכָךְ עָשׂוּ. הַטִפְּשִׁים מָה הֵם עוֹשִׂים, רוֹאִים דֶּרֶךְ הַתְּשׁוּבָה פָּתוּחַ לִפְנֵיהֶם, שֶׁפָּתְחוּ הָאֲחֵרִים, וְנִמְלְטוּ מִדִּין שָׁמַיִם, וְהֵם אֵינָם רוֹצִים לְהִמָּלֵט.

kacha hallistim, ellu haresha'im haholechim bemachashakim. haresha'im hapikchim mah hem osim? omerim: anu chata'nu lammelech, anah nimmalet midino? aval nifttach derech hatteshuvah, unevakkesh rachamim, venivrach venimmalet, vechach asu. hattipeshim mah hem osim? ro'im derech hatteshuvah patuach lifneihem, shepatechu ha'acherim, venimletu midin shamayim, vehem einam rotzim lehimmalet

chacha hallistim, ellu haresha'im haholechim bemachashakim. haresha'im hapikchim, mah hem osim. ameru chata'nu lammelech, anah nimmalet midino. aval nifttach derech hatteshuvah, unevakkesh rachamim, venivrach venimmalet, vechach asu. hatipeshim mah hem osim, ro'im derech hatteshuvah patuach lifneihem, shepatechu ha'acherim, venimletu midin shamayim, vehem einam rotzim lehimmalet

 83 אוֹמֵר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: שׁוֹטִים, אֲחֵיכֶם בָּרְחוּ וְנִמְלְטוּ בְּאוֹתוֹ דֶרֶךְ שֶׁל תְּשׁוּבָה שֶׁפָּתְחוּ, מָה אֲנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת עוֹד לָהֶם. אֲבָל אַתֶּם, עֵינֵיכֶם שֶׁרָאוּ הַחֲפִירָה, דֶּרֶךְ הַתְּשׁוּבָה פָּתוּחַ לִפְנֵיכֶם, וְלֹא רְצִיתֶם לְהִכָּנֵס בְּתוֹכוֹ וְלָנוּס וּלְהִמָּלֵט - מַה כָּתוּב בָּהֶם? וְעֵינֵי רְשָׁעִים תִּכְלֶינָה. שֶׁרָאוּ הַדֶּרֶךְ פָּתוּחַ, וּמָנוֹס אָבַד מִנְּהֶם - שֶׁלֹּא רָצוּ לָנוּס וּלְהִמָּלֵט. וְתִקִוָתָם מַפַּח נָפֶשׁ - לָעוֹלָם הַבָּא.

 83 אָמַר לֵיהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שׁוֹטִים, אֲחֵיכֶם בָּרְחוּ וְנִמְלְטוּ, בְּאוֹתוֹ דֶּרֶךְ שֶׁל תְּשׁוּבָה שֶׁפָּתְחוּ, מָה אֲנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת עוֹד לָהֶם, אֲבָל אַתֶּם עֵינֵיכֶם שֶׁרָאוּ הַחֲפִירָה, דֶּרֶךְ הַתְּשׁוּבָה פָּתוּחַ לִפְנֵיכֶם, וְלֹא רְצִיתֶם לְהִכָּנֵס בְּתוֹכוֹ וְלָנוּס וּלְהִמָּלֵט, מַאי כְּתִיב בְּכוֹ, וְעֵינֵי רְשָׁעִים תִּכְלֶינָה. שֶׁרָאוּ הַדֶּרֶךְ פָּתוּחַ וּמָנוֹס אָבַד מִנְּהֶם, שֶׁלֹּא רָצוּ לָנוּס וּלְהִמָּלֵט. וְתִקְוָתָם מַפַּח נֶפֶשׁ לָעוֹלָם הַבָּא.

omer lahem hakkadosh baruch hu: shotim, acheichem barechu venimletu be'oto derech shel teshuvah shepatechu, mah ani yachol la'asot od lahem. aval attem, eineichem shera'u hachafirah, derech hatteshuvah patuach lifneichem, velo retzitem lehikanes betocho velanus ulehimmalet - mah katuv bahem? ve'einei resha'im tichleinah. shera'u haderech patuach, umanos avad minnehem - shello ratzu lanus ulehimmalet. vetikivatam mapach nafesh - la'olam haba

amar leih hakkadosh baruch hu, shotim, acheichem barechu venimletu, be'oto derech shel teshuvah shepatechu, mah ani yachol la'asot od lahem, aval attem eineichem shera'u hachafirah, derech hatteshuvah patuach lifneichem, velo retzitem lehikanes betocho velanus ulehimmalet, ma'y ketiv becho, ve'einei resha'im tichleinah. shera'u haderech patuach umanos avad minnehem, shello ratzu lanus ulehimmalet. vetikvatam mapach nefesh la'olam haba