Unity Zohar

 158 מַה יֵּשׁ בֵּין אָדָם לְאָדָם, הֲרֵי יהו''ה נִקְרָא אָדָם, וְהַגּוּף נִקְרָא אָדָם, מַה בֵּין זֶה לָזֶה? אֶלָא, בְּמָקוֹם שֶׁנִּקְרָא (שם א) וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, הוּא יהו''ה. וּבְמָקוֹם שֶׁלֹּא נִקְרָא בְּצַלְמוֹ, הוּא גוּף.

 158 מַאי אִית בֵּין אָדָם לְאָדָם, הֲרֵי יהו''ה נִקְרָא אָדָם, וְגוּפָא נִקְרָא אָדָם, מַאי בֵּין הַאי לְהַאי. אֶלָּא, בַּאֲתַר דְּאִקְרֵי (שם א) וַיִּבְרָא אֱלֹהִּים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, הוּא ידו''ד. וּבַאֲתַר דְּלָא אִקְרֵי בְּצַלְמוֹ הוּא גּוּף.

mah yesh bein adam le'adam, harei yhv''h nikra adam, vehaguf nikra adam, mah bein zeh lazeh? ela, bemakom shennikra (shm ) vayivra elohim et ha'adam betzalmo, hu yhv''h. uvemakom shello nikra betzalmo, hu guf

ma'y it bein adam le'adam, harei yhv''h nikra adam, vegufa nikra adam, ma'y bein ha'y leha'y. ella, ba'atar de'ikrei (shm ) vayivra elohim et ha'adam betzalmo, hu ydv''d. uva'atar dela ikrei betzalmo hu guf

 159 וְאַחַר שֶׁאָמַר וַיִּיצֶר ה' אֱלֹהִים, שֶׁיָּצַר אֶת הָאָדָם, עֲשָׂאוֹ, שֶׁכָּתוּב (שם ג) וַיַּעַשׂ ה' אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם. בָּרִאשׁוֹנָה כָּתְנוֹת אוֹר, בְּדֻגְמָא שֶׁל מַעְלָה, וְאַחַר שֶׁחָטְאוּ - כָּתְנוֹת עוֹר.

 159 וּבָתַר דַּאֲמַר וַיִּיצֶר ה' אֱלֹהִים. שֶׁיָּצַר לָאָדָם, עֲשָׂאוֹ. דִּכְתִיב (שם ג) וַיַּעַשׂ ה' אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּישֵׁם. בָּרִאשׁוֹנָה כָּתְנוֹת אוֹר, בְּדוּגְמָא שֶׁל מַעְלָה, וּבָתַר דְחָבוּ כָּתְנוֹת עוֹר.

ve'achar she'amar vayitzer 'he elohim, sheiatzar et ha'adam, asa'o, shekatuv (shm g) vaya'as 'he elohim le'adam ule'ishtto katenot or vayalbishem. bari'shonah katenot or, bedugma shel ma'lah, ve'achar shechate'u - katenot or

uvatar da'amar vayitzer 'he elohim. sheiatzar la'adam, asa'o. dichtiv (shm g) vaya'as 'he elohim le'adam ule'ishtto katenot or vayalbishem. bari'shonah katenot or, bedugema shel ma'lah, uvatar dechavu katenot or

 160 וְעַל זֶה אָמַר, (ישעיה מג) כֹּל הַנִּקְרָא בִשְׁמִי וְלִכְבוֹדִי בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו. בְּרָאתִיו - זֶה יו''ד ה''א וא''ו ה''א. יְצַרְתִּיו - זֶה כָּתְנוֹת אוֹר. אַ''ף עֲשִׂיתִיו - זֶה כָּתְנוֹת עוֹר, מִשּׁוּם שֶׁהָאַף סִבֵּב זֶה.

 160 וְעַל דָּא אֲמַר, (ישעיה מג) כָּל הַנִּקְרָא בִּשְׁמִי וְלִכְבוֹדִי בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו. בְּרָאתִיו, דָּא יו''ד ה''א וא''ו ה''א. יְצַרְתִּיו, דָּא כָּתְנוֹת אוֹר. אַ''ף עֲשִׂיתִיו, דָּא כָּתְנוֹת עוֹר. מִשּׁוּם דְּהָאַף סִבֵּב זֶה.

ve'al zeh amar, (ysh'yh mg) kol hannikra vishmi velichvodi bera'tiv yetzarttiv af asitiv. bera'tiv - zeh v''d 'he' v''v 'he'. yetzarttiv - zeh katenot or. a''f asitiv - zeh katenot or, mishum sheha'af sibev zeh

ve'al da amar, (ysh'yh mg) kal hannikra bishmi velichvodi bera'tiv yetzarttiv af asitiv. bera'tiv, da v''d 'he' v''v 'he'. yetzarttiv, da katenot or. a''f asitiv, da katenot or. mishum deha'af sibev zeh