Unity Zohar

 350 וּבַשְּׁנַיִם הַלָּלוּ הוֹלֵךְ הָאָדָם בָּעוֹלָם הַזֶּה לְשַׁמֵּשׁ בָּהֶם, שֶׁאוֹתָהּ הַנֶּפֶשׁ לֹא מִתְקַיֶּמֶת בַּגּוּף, אֶלָּא בַּהִתְעוֹרְרוּת שֶׁל הָרוּחַ שֶׁשּׁוֹרָה עָלָיו.

 350 וּבִתְרֵין אִלֵּין, אָזֵיל בַּר נָשׁ בְּהַאי עָלְמָא, לְשַׁמָּשָׁא בְּהוּ. דְּהַהוּא נֶפֶשׁ לָא אִתְקַיִּים בְּגוּפָא, אֶלָּא בְּאִתְעָרוּ דְּרוּחַ דְּשַׁרְיָא עֲלֵיהּ.

uvashenayim hallalu holech ha'adam ba'olam hazzeh leshammesh bahem, she'otah hannefesh lo mitkayemet baguf, ella bahit'orerut shel haruach sheshorah alav

uvitrein illein, azeil bar nash beha'y alema, leshammasha behu. dehahu nefesh la itkayim begufa, ella be'it'aru deruach desharya aleih

 351 כְּשֶׁנִּכְנָס אָדָם לְשַׁמֵּשׁ וְלַעֲבֹד אֶת רִבּוֹנוֹ בִּשְׁנֵי אֵלּוּ, מִתְעוֹרֶרֶת עָלָיו מִלְמַעְלָה הִתְעוֹרְרוּת קְדֻשָּׁה, וְשׁוֹרָה עַל הָאָדָם, וּמַקִּיפָה אוֹתוֹ מִכָּל הַצְּדָדִים. וּמִתְעוֹרֶרֶת בּוֹ בְּחָכְמָה עֶלְיוֹנָה, לִזְכּוֹת וְלִהְיוֹת בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ.

 351 כַד עָיֵיל בַּר נָשׁ לְשַׁמָּשָׁא וּלְמִפְלַח לְמָארֵיהּ בְּאִלֵּין תְּרֵין. אִיתְעַר עֲלֵיהּ מִלְּעֵילָא אִתְעָרוּ קַדִּישָׁא, וְשַׁרְיָא עֲלֵיהּ דְּבַר נָשׁ, וְסָחֲרָא לֵיהּ מִכָּל סִטְרִין. וְאִיתְעַר בֵּיהּ בְּחָכְמְתָא עִילָּאָה, לְמִזְכֵּי וּלְמֶהֱוֵי בְּהֵיכָלָא דְמַלְכָּא.

keshennichnas adam leshammesh vela'avod et ribono bishnei ellu, mit'oreret alav milma'lah hit'orerut kedushah, veshorah al ha'adam, umakkifah oto mikal hatzedadim. umit'oreret bo bechachemah elyonah, lizkot velihyot beheichal hammelech

chad ayeil bar nash leshammasha ulemiflach lema'reih be'illein terein. it'ar aleih mille'eila it'aru kadisha, vesharya aleih devar nash, vesachara leih mikal sitrin. ve'it'ar beih bechachemeta illa'ah, lemizkei ulemehevei beheichala demalka

 352 וְאוֹתָהּ הַהִתְעוֹרְרוּת שֶׁשּׁוֹרָה עָלָיו הִיא מִמָּקוֹם עֶלְיוֹן. וּמַה שְּׁמָהּ? נְשָׁמָה. וּמִמֶּנָּה תִּתְעוֹרֵר לָאָדָם תְּשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים. וְהוּא כֹּחַ עֶלְיוֹן, כֹּחַ הַתְּשׁוּבָה, הָאֵם לָרוּחַ, וְהָרוּחַ בֵּן לָהּ.

 352 וְהַהוּא אִתְעָרוּ דְּשַׁרְיָיא עֲלֵיהּ, מֵאֲתַר עִילָּאָה הוּא. וּמַאי שְׁמֵיהּ. נְשָׁמָה. וּמִינֵיהּ יִתְעַר לְבַר נַשׁ תְּשׁוּבָה, וְעוֹבָדִין טָבִין. וְאִיהוּ חֵילָא עִילָּאָה, חֵילָא דִּתְשׁוּבָה, אִימָּא לְרוּחַ, וְרוּחַ בֵּן לָהּ.

ve'otah hahit'orerut sheshorah alav hi mimmakom elyon. umah shemah? neshamah. umimmennah tit'orer la'adam teshuvah uma'asim tovim. vehu koach elyon, koach hatteshuvah, ha'em laruach, veharuach ben lah

vehahu it'aru desharyay aleih, me'atar illa'ah hu. uma'y shemeih. neshamah. umineih yit'ar levar nash teshuvah, ve'ovadin tavin. ve'ihu cheila illa'ah, cheila ditshuvah, imma leruach, veruach ben lah