Show Aramaic text  Show Transliteration

 383 וְעוֹד, שֶׁאוֹתוֹ הַזֶּרַע שֶׁהִטִּיל בָּהּ אָדָם לַעֲשׂוֹת גּוּף, מֵאוֹתוֹ הַצַּד הָרָע הָיָה, וְהִתְגַּבְּרָה אוֹתָהּ רוּחַ רָעָה, וְהִתְגַּלְּמָה בּוֹ, וְיָצָא לָעוֹלָם. כֵּיוָן שֶׁרָאֲתָה אוֹתוֹ חַוָּה, אָמְרָה קָנִיתִי אִישׁ אֶת ה', עִם ה'.

 383 וְעוֹד דְּהַהוּא זַרְעָא דְּאַטֵיל בָּהּ אָדָם לְמֶיעֱבַד גּוּפָא, מֵהַהוּא סִיטְרָא בִּישָׁא הֲוָה, וְאִתְתְּקַף הַהוּא רוּחָא בִּישָׁא, וְאִתְגְּלֵים בֵּיהּ, וְנָפֵיק לְעָלְמָא. כֵּיוָן דְּחָמַת לֵיהּ חַוָּה, אָמְרָה קָנִיתִי אִישׁ אֶת ה', עִם ה'.

ve'od, she'oto hazzera shehittil bah adam la'asot guf, me'oto hatzad hara hayah, vehitgaberah otah ruach ra'ah, vehitgallemah bo, veyatza la'olam. keivan shera'atah oto chavah, amerah kaniti ish et 'he, im 'he

ve'od dehahu zar'a de'ateil bah adam lemei'evad gufa, mehahu sitra bisha havah, ve'itettekaf hahu rucha bisha, ve'itgeleim beih, venafeik le'alema. keivan dechamat leih chavah, amerah kaniti ish et 'he, im 'he

 384 וּכְשֶׁהֵבִיא קָרְבָּנוֹ, מֵאוֹתוֹ הַצַּד הָרָע הֵבִיא אוֹתוֹ, שֶׁכָּתוּב וַיְהִי מִקֵּץ יָמִי''ם, שֶׁהוּא הַצַּד הָרָע, וְלֹא מִצַּד הַקְּדֻשָּׁה, שֶׁהוּא מִקֵּץ יָמִי''ן.

 384 וְכַד אַיְיתֵי קָרְבָּנֵיהּ, מֵהַהוּא סִטְרָא בִּישָׁא אַיְיתֵי לֵיהּ. דִּכְתִיב, (בראשית ד) וַיְהִי מִקֵּץ יָמִי''ם, דְּהוּא סִטְרָא בִּישָׁא, וְלָא מִסִּטְרָא דִקְדוּשָּׁה, דְּהוּא מִקֵּץ יָמִי''ן.

ucheshehevi karebano, me'oto hatzad hara hevi oto, shekatuv vayhi mikketz yami yod'm, shehu hatzad hara, velo mitzad hakkedushah, shehu mikketz yami yod'n

vechad ayeytei karebaneih, mehahu sitra bisha ayeytei leih. dichtiv, (vr'shyt d) vayhi mikketz yami yod'm, dehu sitra bisha, vela missitra dikdushah, dehu mikketz yami yod'n

 385 שֵׁת בִּסֵּם הָעוֹלָם בְּצַדִּיקִים וַחֲסִידִים שֶׁיָּצְאוּ אַחַר כָּךְ מִמֶּנּוּ. שֵׁת זֶה הָיָה סִיּוּם שֶׁל אַלְפָ''א בֵּיתָא, וּמִמֶּנּוּ חָזְרוּ הָאוֹתִיּוֹת לְיֹשֶׁר - שֵׁ''ת.

 385 שֵׁת, בָּסִיס עַלְמָא בְּצַדִּיקִים וַחֲסִידִים דְּנָפְקוּ לְבָתַר מִנֵּיהּ. שֵׁת דָּא הֲוָה סִיּוּם דְּאַלְפָ''א בֵּיתָא, וּמִינֵּיהּ אַהֲדָרוּן אַתְוָון לְמֵישַׁר, שֵׁ''ת.

shet bissem ha'olam betzadikim vachasidim sheiatze'u achar kach mimmennu. shet zeh hayah sium shel alfa'' beita, umimmennu chazeru ha'otiot leyosher - she''t

shet, basis alma betzadikim vachasidim denafeku levatar minneih. shet da havah sium de'alfa'' beita, uminneih ahadarun atvavn lemeishar, she''t

Prev Zohar
Next Zohar