Unity Zohar

 422 וְהֵם פּוֹעֲלִים בָּעוֹלָם הַזֶּה כְּמוֹ זֶה: הַשֵּׂכֶל מֵהַנְּשָׁמָה לִנְשָׁמָה. וְתַאֲוַת הַשֵּׂכֶל נִמְשֶׁכֶת מִן הַנְּשָׁמָה. וּמִן רוּחַ הַבַּהֲמִית יָבא הַמַּשָּׂא וּמַתָּן עִם הַגּוֹיִם. וְנֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית לְהַנְהִיג הָאֵיבָרִים, שֶׁיֵּלְכוּ לַאֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וְתַאֲוַת הַמִּשְׁגָּל, וְזוֹהִי הַנֶּפֶשׁ הַבַּהֲמִית (מן הרוח ארבע רוחות, קר וחם קיץ וחרף).

 422 וְאִינוּן פּוֹעֲלִין בְּהַאי עַלְמָא כְּגַוְנָא דָא. הַשֵּׂכֶל מִנִּשְׁמָתָא לְנִשְׁמָתָא. וְתַאֲוַת הַשֵּׂכֶל נִמְשַׁךְ מִן נִשְׁמָתָא. וּמִן רוּחַ הַבַּהֲמִית יָבֹא הַמַּשָּׂא וּמַתָּן עִם הַגּוֹיִם. וְנֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית, לְהַנְהִיג הָאֵבָרִים, שֶׁיֵּלְכוּ לַאֲכִילָה וּשְׁתִיָּיה וְתַאֲוַת הַמַּשְׁגֵּל.

vehem po'alim ba'olam hazzeh kemo zeh: hasechel mehanneshamah linshamah. veta'avat hasechel nimshechet min hanneshamah. umin ruach habahamit yav hammasa umattan im hagoyim. venefesh habahamit lehanhig ha'eivarim, sheielechu la'achilah ushetiah veta'avat hammishgal, vezohi hannefesh habahamit (mn hrvch rv rvchvt, kr vchm kytz vchrf

ve'inun po'alin beha'y alma kegavna da. hasechel minnishmata lenishmata. veta'avat hasechel nimshach min nishmata. umin ruach habahamit yavo hammasa umattan im hagoyim. venefesh habahamit, lehanhig ha'evarim, sheielechu la'achilah ushetiayh veta'avat hammashgel

 423 וַחֲמִשָּׁה מְקוֹמוֹת שֶׁעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת נִזְכָּרוֹת בָּהֶם, וְהֵם: אחה''ע מִגָּרוֹן, בומ''ף מִשְּׂפָתַיִם, גיכ''ק מֵחֵיךְ, דטלנ''ת מִלָּשׁוֹן, זסצר''ש מִשִּׁנַּיִם. וְאֵלּוּ חֲמֵשֶׁת הַמְּקוֹמוֹת נִכְלָלִים בְּאַרְבָּעָה כֹּחוֹת, שֶׁהֵם מַנְהִיגִים הָאֵיבָרִים, וּבָהֶם נִבְרָא כָּל הַגּוּף. וַעֲלֵיהֶם הָאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת קְדוֹשׁוֹת, שֶׁנִּקְרְאוּ אָדָם, וַעֲלֵיהֶם אָמַר הַכָּתוּב, (בראשית א) וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ.

 423 וַחֲמִשָּׁה מְקוֹמוֹת שֶׁכ''ב אוֹתִיּוֹת נִזְכָּרִים בָּהֶם, וְהֵם אחה''ע מִגָּרוֹן, בומ''ף מִשְּׂפָתַיִם. גיכ''ק מֵחֵיךְ. דטלנ''ת מִלָּשׁוֹן. זסצרַבִּי שִׁמְעוֹן מִשִּׁינַּיִם. וְאֵלּוּ חֲמִשָּׁה מְקוֹמוֹת, נִכְלָלִים בְּאַרְבַּע כּוֹחוֹת, שֶׁהֵם מַנְהִיגִים הָאֵבָרִים, וּבָהֶם נִבְרָא כָּל הַגּוּף. וַעֲלֵיהֶם הַד' אוֹתִיּוֹת קְדוֹשׁוֹת, שֶׁנִּקְרְאוּ אָדָם. וַעֲלֵיהֶם אָמַר הַכָּתוּב, (בראשית א) וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ.

vachamishah mekomot she'esrim ushettayim otiot nizkarot bahem, vehem: ch'he' migaron, vvm''f misefatayim, gych''k mecheich, dtln''t millashon, zstzr''sh mishinnayim. ve'ellu chameshet hammekomot nichlalim be'arba'ah kochot, shehem manhigim ha'eivarim, uvahem nivra kal haguf. va'aleihem ha'arba otiot kedoshot, shennikre'u adam, va'aleihem amar hakatuv, (vr'shyt ) vayivra elohim et ha'adam betzalmo

vachamishah mekomot shech''v otiot nizkarim bahem, vehem ch'he' migaron, vvm''f misefatayim. gych''k mecheich. dtln''t millashon. zstzrabi shim'on mishinnayim. ve'ellu chamishah mekomot, nichlalim be'arba kochot, shehem manhigim ha'evarim, uvahem nivra kal haguf. va'aleihem had' otiot kedoshot, shennikre'u adam. va'aleihem amar hakatuv, (vr'shyt ) vayivra elohim et ha'adam betzalmo

 424 וּמִן הַיּוֹ''ד מִתְעוֹרֶרֶת יִרְאָה לַאֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים, שֶׁיִּהְיֶה הָאָדָם יָרֵא מִמֶּנּוּ. וּמִן הַה' מִתְעוֹרֶרֶת תְּשׁוּבָה לָאִישׁ. וּמִן הַו' מִתְעוֹרֶרֶת לָאָדָם תּוֹרָה. וּמִן הַה' מִתְעוֹרְרִים מַעֲשִׂים טוֹבִים וּמִצְווֹת, וְלֹא יֶחֱטָא. זֶהוּ הַשֵּׁם הַנִּסְתָּר בְּצַלְמוֹ. כְּמוֹ שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִסְתָּר בְּעוֹלָמוֹ, כָּךְ הוּא זֶה הַשֵּׁם נִסְתָּר בָּאָדָם.

 424 וּמִן הַיו''ד אִיתְעַר יִרְאָה לַאֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים, שֶׁיִּהְיֶה הָאָדָם יָרֵא מִמֶּנּוּ. וּמִן הַה', אִיתְעַר תְּשׁוּבָה לָאִישׁ. וּמִן הַו', אִיתְעַר לָאָדָם תּוֹרָה. וּמִן הַה', אִיתְעַר מַעֲשִׂים טוֹבִים וּמִצְוֹת, וְלֹא יֶחֱטָא. זֶה הוּא הַשֵּׁם הַנִּסְתָּר בְּצַלְמוֹ. כְּמוֹ שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִסְתָּר בְּעוֹלָמוֹ, כָּךְ הוּא זֶה הַשֵּׁם נִסְתָּר בָּאָדָם.

umin ha'o''d mit'oreret yir'ah la'adonei ha'adonim, sheiihyeh ha'adam yare mimmennu. umin ha'he mit'oreret teshuvah la'ish. umin hav' mit'oreret la'adam torah. umin ha'he mit'orerim ma'asim tovim umitzvot, velo yecheta. zehu hashem hannisttar betzalmo. kemo shehakkadosh baruch hu nisttar be'olamo, kach hu zeh hashem nisttar ba'adam

umin hav''d it'ar yir'ah la'adonei ha'adonim, sheiihyeh ha'adam yare mimmennu. umin ha'he, it'ar teshuvah la'ish. umin hav', it'ar la'adam torah. umin ha'he, it'ar ma'asim tovim umitzot, velo yecheta. zeh hu hashem hannisttar betzalmo. kemo shehakkadosh baruch hu nisttar be'olamo, kach hu zeh hashem nisttar ba'adam