Unity Zohar

 419 וּלְנָעָמִי מוֹדַע לְאִישָׁהּ אִישׁ גִּבּוֹר חַיִל מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ וּשְׁמוֹ בּעַז וְגוֹ' (רותב). רַבִּי רְחוּמַאי פָּתַח, (תהלים קיב) גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ. אַשְׁרֵי הוּא מִי שֶׁמִּתְבָּרֵךְ בְּבָנִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵלֵךְ יְחִידִי לְאוֹתוֹ הָעוֹלָם.

 419 (רות ב) וּלְנָעֳמִי מוֹדַע לְאִישָׁהּ אִישׁ גִּבּוֹר חַיִל מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ וּשְׁמוֹ בֹּעַז וְגו'. רַבִּי רְחוּמָאי פָּתַח, (תהלים קיב) גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ. זַכָּאָה אִיהוּ מַאן דְּמִתְבָּרֵךְ בִּבְנִין בְּהַאי עָלְמָא, בְּגִין דְּלָא יְהַךְ יְחִידִי לְהַהוּא עָלְמָא.

ulena'ami moda le'ishah ish gibor chayil mimmishpachat elimelech ushemo b'az vego' (rvtv). rabi rechuma'y patach, (thlym kyv) gibor ba'aretz yihyeh zar'o. ashrei hu mi shemmitbarech bevanim ba'olam hazzeh, kedei shello yelech yechidi le'oto ha'olam

(rvt v) ulena'omi moda le'ishah ish gibor chayil mimmishpachat elimelech ushemo bo'az vegv'. rabi rechuma'y patach, (thlym kyv) gibor ba'aretz yihyeh zar'o. zaka'ah ihu ma'n demitbarech bivnin beha'y alema, begin dela yehach yechidi lehahu alema

 420 בֹּא וּרְאֵה, בַּדֻּגְמָא שֶׁיֵּשׁ בָּאָדָם יהו''ה מָלֵא, וּמִתְפָּרֵשׁ הָאוֹר שֶׁלּוֹ לְמ''ה, כָּאן יֵשׁ בַּגּוּף הַשֵּׁם מָלֵא יהו''ה, וּמִתְפָּרֵשׁ לְעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת, וְעִם מנצפ''ךָּ הֵם עֶשְׂרִים וָשֶׁבַע.

 420 תָּא חֲזֵי, בְּדוּגְמָא דְּאִית בָּאָדָם ידו''ד מָלֵא, וּמִתְפָּרֵשׁ הָאוֹר שֶׁלּוֹ לְמ''ה. הָכָא אִית בְּגוּפָא הַשֵּׁם מָלֵא יהו''ה, וּמִתְפָּרֵשׁ לְכ''ב אוֹתִיּוֹת, וְעִם מנצפ''ך הֵם כ''ז.

bo ure'eh, badugma sheiesh ba'adam yhv''h male, umitparesh ha'or shello lem''h, ka'n yesh baguf hashem male yhv''h, umitparesh le'esrim ushettayim otiot, ve'im mntzf''ka hem esrim vasheva

ta chazei, bedugema de'it ba'adam ydv''d male, umitparesh ha'or shello lem''h. hacha it begufa hashem male yhv''h, umitparesh lech''v otiot, ve'im mntzf''ch hem ch''z

 421 וַאֲנִי אֶפְתַּח לְךְ דֶּרֶךְ יָשָׁר. כְּמוֹ שֶׁהוּא דֻּגְמַת אָדָם, שֶׁהוּא מֵאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת, וְהוּא אוֹר גָּדוֹל, כָּךְ יֵשׁ בַּגּוּף אַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת - אֵשׁ וְעָפָר רוּחַ וּמַיִם, וְהֵם אַרְבָּעָה כֹּחוֹת. וְאֵלּוּ הֵם: רוּחַ הַבַּהֲמִית, וְנֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית, וְהַנְּשָׁמָה, וְהַנְּשָׁמָה לִנְשָׁמָה. וְהֵם מִצַּד הַשְּׂמֹאל.

 421 וַאֲנִי אֶפְתַּח לְךָ דֶּרֶךְ יָשָׁר. כְּמוֹ שֶׁהוּא דּוּגְמַת אָדָם, שֶׁהוּא מִד' אוֹתִיּוֹת, וְהוּא אוֹר גָּדוֹל. כָּךְ אִית בַּגּוּף ד' יְסוֹדוֹת, אֵשׁ וְעָפָר רוּחַ וּמַיִם, וְהֵם ד' כּוֹחוֹת. וְדָא אִינוּן: רוּחַ הַבַּהֲמִית. וְנֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית. וְנִשְׁמָתָא. וְנִשְׁמָתָא לְנִשְׁמָתָא. וְאִינוּן מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא.

va'ani efttach lech derech yashar. kemo shehu dugmat adam, shehu me'arba otiot, vehu or gadol, kach yesh baguf arba'ah yesodot - esh ve'afar ruach umayim, vehem arba'ah kochot. ve'ellu hem: ruach habahamit, venefesh habahamit, vehanneshamah, vehanneshamah linshamah. vehem mitzad hasemo'l

va'ani efttach lecha derech yashar. kemo shehu dugemat adam, shehu mid' otiot, vehu or gadol. kach it baguf d' yesodot, esh ve'afar ruach umayim, vehem d' kochot. veda inun: ruach habahamit. venefesh habahamit. venishmata. venishmata lenishmata. ve'inun missitra disma'la