Unity Zohar

 512 וְגַם לֹא תַעֲבוּרִי מִזֶּה. רַבִּי יֵיבָא סָבָא אָמַר כָּךְ, מְלַמֵּד שֶׁהֶרְאָה לָהּ כְּרוּבִים. וְיֵשׁ בְּסִפְרוֹ שֶׁל אָדָם, שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁנֶּחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁלֹּא תָזוּז מִכְּרוּב אֶחָד לְעוֹלָמִים. כְּמוֹ זֶה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (רות ב) וְגַם לֹא תַעֲבוּרִי מִזֶּה, לֹא תָזוּזִי מֵאֶחָד מֵהֶם לְעוֹלָמִים.

 512 וְגַם לֹא תַעֲבוּרִי מִזֶּה. רַב יֵיבָא סָבָא אֲמַר הָכֵי. מְלַמֵּד שֶׁהֶרְאָה לָהּ כְּרוּבִים. וְאִית בְּסִפְרָא דְאָדָם, דְּאַף עַל גַּב דְּאִתְחָרַב בֵּי מַקְדְּשָׁא, דְּלָא תָזוּז מֵחַד כְּרוּב לְעָלְמִין. כְּגַוְונָא דָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (רות ב) וְגַם לֹא תַעֲבוּרִי מִזֶּה, לֹא תָזוּזִי מֵחַד מִנְּהוֹן לְעָלְמִין.

vegam lo ta'avuri mizzeh. rabi yeiva sava amar kach, melammed sheher'ah lah keruvim. veyesh besifro shel adam, she'af al gav shennecherav beit hammikdash, shello tazuz mikeruv echad le'olamim. kemo zeh, zehu shekatuv (rvt v) vegam lo ta'avuri mizzeh, lo tazuzi me'echad mehem le'olamim

vegam lo ta'avuri mizzeh. rav yeiva sava amar hachei. melammed sheher'ah lah keruvim. ve'it besifra de'adam, de'af al gav de'itcharav bei makdesha, dela tazuz mechad keruv le'alemin. kegavevna da, hada hu dichtiv, (rvt v) vegam lo ta'avuri mizzeh, lo tazuzi mechad minnehon le'alemin

 513 וְעַל זֶה הִיא אָמְרָה עִם הַנְּעָרִים, אוֹתָם שְׁנֵי הַכְּרוּבִים, תִּדְבָּקִין וַדַּאי. וְכֵן עִם אוֹתָם הַמֶּרְכָּבוֹת הַנְּקֵבוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם) עֵינַיִךְ בַּשָּׂדֶה אֲשֶׁר יִקְצֹרוּן וְהָלַכְתְּ אַחֲרֵיהֶן. הַפָּסוּק הַזֶּה בָּא לְהִדָּרֵשׁ. אֲבָל עֵינַיִךְ, הֵם עֵינֵי ה' מְשׁוֹטְטוֹת בְּכָל הָאָרֶץ. בַּשָּׂדֶה אֲשֶׁר יִקְצֹרוּן, שֶׁהוֹאִיל שֶׁמְּשׁוֹטְטִים בְּכָל הָעוֹלָם, וְהָלַכְתְּ אַחֲרֵיהֶן לָדַעַת.

 513 וְעַל דָּא אִיהִי אָמְרַת עִם הַנְּעָרִים, אִינוּן ב' כְּרוּבִים, תִּדְבָּקִין וַדַּאי. וְכֵן בְּאִינוּן רְתִיכִין נוּקְבֵי. כְּדָּבָר אַחֵר, (שם) עֵינַיִךְ בַּשָּׂדֶה אֲשֶׁר יִקְצֹרוּן וְהָלַכְתְּ אַחֲרֵיהֶן. הַאי קְרָא לִדְרָשָׁא הוּא דְאָתָא. אֲבָל עֵינַיִךְ, (זכריה ד) הֵם עֵינֵי ה' מְשׁוֹטְטוֹת בְּכָל הָאָרֶץ. בַּשָּׂדֶה אֲשֶׁר יִקְצֹרוּן, דְּהוֹאִיל דִּמְשָׁטְטֵי בְּכָל עָלְמָא, וְהָלַכְתְּ אַחֲרֵיהֶן לְמִנְדַע.

ve'al zeh hi amerah im hanne'arim, otam shenei hakeruvim, tidbakin vada'y. vechen im otam hammerkavot hannekevot, kemo shenne'emar (shm) einayich basadeh asher yiktzorun vehalacht achareihen. hapasuk hazzeh ba lehidaresh. aval einayich, hem einei 'he meshotetot bechal ha'aretz. basadeh asher yiktzorun, sheho'il shemmeshotetim bechal ha'olam, vehalacht achareihen lada'at

ve'al da ihi amerat im hanne'arim, inun v' keruvim, tidbakin vada'y. vechen be'inun retichin nukevei. kedavar acher, (shm) einayich basadeh asher yiktzorun vehalacht achareihen. ha'y kera lidrasha hu de'ata. aval einayich, (zchryh d) hem einei 'he meshotetot bechal ha'aretz. basadeh asher yiktzorun, deho'il dimshatetei bechal alema, vehalacht achareihen leminda

 514 הֲלוֹא צִוִּיתִי אֶת הַנְּעָרִים לְבִלְתִּי נָגְעֵךְ, שֶׁהֲרֵי הַכְּרוּבִים לֹא שׁוֹכְכִים לְעוֹלָמִים, כְּדֵי לִינֹק מִמֶּנָּה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיהסו) לְמַעַן תָּמֹצּוּ וְהִתְעַנַּגְתֶּם מִזִּיז כְּבוֹדָהּ. וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן שֶׁהִיא הוֹלֶכֶת אַחַר הָעֵינַיִם לִרְאוֹת אֶת כָּל מַעֲשֵׂי הָעוֹלָם, אוֹתָם הַכְּרוּבִים אֵין קְרֵבִים אֵלֶיהָ, וְלֹא מִתְעוֹרְרִים לִינֹק מִמֶּנָּה.

 514 הֲלוֹא צִוִּיתִי אֶת הַנְּעָרִים לְבִלְתִּי נָגְעֵךְ, דְּהָא כְּרוּבִים לָא מִשְׁתַּכְּכֵי לְעָלְמִין, בְּגִין לְיָנְקָא מִינָהּ. כְּדָּבָר אַחֵר, (ישעיה סו) לְמַעַן תָּמֹצוּ וְהִתְעַנַּגְתֶּם מִזִּיז כְּבוֹדָהּ. וּבְהַהוּא זִימְנָא דְאִיהִי אָזְלַת בָּתַר עַיְינִין, לְמֶחֱמֵי כָּל עוֹבָדִין דְּעָלְמָא, אִינוּן כְּרוּבִין לָא קָרְבִין בַּהֲדָהּ, וְלָא מִתְעָרִין לְיָנְקָא מִינָהּ.

halo tziviti et hanne'arim leviltti nage'ech, sheharei hakeruvim lo shochechim le'olamim, kedei linok mimmennah, kemo shenne'emar (ysh'yhsv) lema'an tamotzu vehit'annagttem mizziz kevodah. uve'oto hazzeman shehi holechet achar ha'einayim lir'ot et kal ma'asei ha'olam, otam hakeruvim ein kerevim eleiha, velo mit'orerim linok mimmennah

halo tziviti et hanne'arim leviltti nage'ech, deha keruvim la mishttakechei le'alemin, begin leyaneka minah. kedavar acher, (ysh'yh sv) lema'an tamotzu vehit'annagttem mizziz kevodah. uvehahu zimna de'ihi azelat batar ayeynin, lemechemei kal ovadin de'alema, inun keruvin la karevin bahadah, vela mit'arin leyaneka minah