Unity Zohar

 509 יְהִי מַכִּירֵךְ בָּרוּךְ (רות ב). (מי ברוך, ' זה שלמה, המלך שהשלום שלו. ועל זה, (מלכים א ב) והמלך שלמה ברוך). בַּשֵּׁם הַזֶּה תִּהְיֶה מְבֹרֶכֶת מִכָּל שֵׁשֶׁת הַצְּדָדִים הַלָּלוּ. וְאָז הִיא, הָעוֹלָם הַבָּא, נוֹתֶנֶת לָהּ תּוֹסֶפֶת בְּרָכוֹת עַל אוֹתָן שֶׁיֵּשׁ לָהּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (רות ב) וַתּוֹצֵא וַתִּתֶּן לָהּ אֵת אֲשֶׁר הוֹתִרָה מִשָּׂבְעָהּ. זוֹ תוֹסֶפֶת קִדּוּשִׁים וּבְרָכוֹת.

 509 ש (רות ב) יְהִי מַכִּירֵךְ בָּרוּךְ, מַאן בָּרוּךְ. דָּא שְׁלֹמֹה. מֶלֶךְ שֶׁהַשָּׁלוֹם שֶׁלּוֹ. וְעַל דָּא, (מלכים א ב) וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּרוּךְ. בִּשְׁמָא דָא, תְּהֵא מִתְבָּרְכָא מִכָּל אִלֵּין שִׁית סִיטְרִין. כְּדֵין אִיהִי עַלְמָא דְאָתֵי, יַהֲבַת לָהּ תּוֹסֶפֶת בִּרְכָאן, עַל אִינוּן דְּאִית לָהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (רות ב) וַתּוֹצֵא וַתִּתֶּן לָהּ אֵת אֲשֶׁר הוֹתִרָה מִשָּׂבְעָהּ. דָּא תּוֹסֶפֶת קִדּוּשָׁן וּבִרְכָאן.

yehi makirech baruch (rvt v). (my vrvch, ' zh shlmh, hmlch shhshlvm shlv. v'l zh, (mlchym v) vhmlch shlmh vrvch). bashem hazzeh tihyeh mevorechet mikal sheshet hatzedadim hallalu. ve'az hi, ha'olam haba, notenet lah tosefet berachot al otan sheiesh lah. zehu shekatuv (rvt v) vattotze vattitten lah et asher hotirah misave'ah. zo tosefet kidushim uverachot

sh (rvt v) yehi makirech baruch, ma'n baruch. da shelomoh. melech shehashalom shello. ve'al da, (mlchym v) vehammelech shelomoh baruch. bishma da, tehe mitbarecha mikal illein shit sitrin. kedein ihi alma de'atei, yahavat lah tosefet bircha'n, al inun de'it lah. hada hu dichtiv, (rvt v) vattotze vattitten lah et asher hotirah misave'ah. da tosefet kidushan uvircha'n

 510 גַּם כִּי אָמַר אֵלַי עִם הַנְּעָרִים אֲשֶׁר לִי תִּדְבָּקִין (שם). שֶׁהֲרֵי תְּשׁוּקָתָהּ לְהִדָּבֵק תָּמִיד עִם הַנְּעָרִים, אֵלּוּ הַכְּרוּבִים הַקְּדוֹשִׁים, שֶׁכָּל תְּשׁוּקָתָהּ בָּהֶם. הַדָּבָר הַזֶּה הוּא בְּסוֹד קָדוֹשׁ.

 510 (שם) גַּם כִּי אָמַר אֵלַי עִם הַנְּעָרִים אֲשֶׁר לִי תִּדְבָּקִין. דְּהָא תֵּיאוּבְתָּא דִילָהּ לְאִתְדַּבְּקָא תָּמִיד עִם הַנְּעָרִים, אִלֵּין כְּרוּבִין קַדִּישִׁין, דְּכָל תֵּיאוּבְתָּא דִילָהּ בְּהוּ. מִלָּה דָא בְּרָזָא קַדִּישָׁא אִיהוּ.

gam ki amar elay im hanne'arim asher li tidbakin (shm). sheharei teshukatah lehidavek tamid im hanne'arim, ellu hakeruvim hakkedoshim, shekal teshukatah bahem. hadavar hazzeh hu besod kadosh

(shm) gam ki amar elay im hanne'arim asher li tidbakin. deha tei'uvetta dilah le'itdabeka tamid im hanne'arim, illein keruvin kadishin, dechal tei'uvetta dilah behu. millah da beraza kadisha ihu

 511 וְאִם תֹּאמַר, דָּבָר כּוֹזֵב אָמַרְתָּ, וַהֲרֵי הוּא אָמַר וְכֹה תִדְבָּקִין עִם נַעֲרֹתָי, וְלֹא אָמַר עִם הַנְּעָרִים? אֶלָּא הַשֵּׁם שֶׁנִּקְרָא כֹּה, אֵינוֹ אֶלָּא כְּשֶׁמִּתְקָרֶבֶת (כשמתקנת) עַל שְׁנֵי הַכְּרוּבִים, לְקַבֵּל בְּרָכוֹת בַּסּוֹד שֶׁל עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אוֹתִיּוֹת הַיִּחוּד, שֶׁהֵן (דברים ו) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד. הֲרֵי עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אוֹתִיּוֹת הַיִּחוּד בַּתִּקּוּן שֶׁל הַכְּרוּבִים, שֶׁכֵּיוָן שֶׁנִּתְקְנָה בָהֶן, אָז נִקְרֵאת כֹּ''ה, וְאָז אָמַר וְכֹ''ה תִדְבָּקִין. וְעִם כָּל זֶה - עִם נַעֲרֹתָי, שֶׁהַכֹּל הִצְטָרֵךְ, שֶׁלֹּא לְהַשְׁאִירָן זְכָרִים וּנְקֵבוֹת.

 511 וְאִי תֵימָא, מִלָּה כְּדִיבָא אֲמַרְתְּ, וְהָא אִיהוּ אֲמַר וְכֹה תִדְבָּקִין עִם נַעֲרוֹתָי, וְלָא אֲמַר עִם הַנְּעָרִים. אֶלָּא שְׁמָא דְאִיקְרֵי כֹה, לָא אִיהוּ אֶלָּא כַּד אַתְקָנַת עַל תְּרֵין כְּרוּבִים, לְקַבְּלָא בִּרְכָאן בְּרָזָא דְּכ''ה אַתְוָון דְּיִחוּדָא, דְּאִינוּן (דברים ו) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד. הָא חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַתְוָון דְּיִחוּדָא, בְּתִקּוּנָא דִּכְרוּבִים, דְּכֵיוָן דְּאַתְקָנַת בְּהוּ, כְּדֵין אִתְקְרֵי כֹּ''ה, וּכְדֵין אֲמַר וְכֹ''ה תִדְבָּקִין. וְעִם כָּל דָּא, עִם נַעֲרוֹתָי. דְּכוֹלָּא אִצְטְרִיךְ, דְּלָא לְשַׁבְקָא לוֹן דּוּכְרִין וְנוּקְבִין.

ve'im to'mar, davar kozev amarta, vaharei hu amar vechoh tidbakin im na'arotay, velo amar im hanne'arim? ella hashem shennikra koh, eino ella keshemmitkarevet (chshmtknt) al shenei hakeruvim, lekabel berachot bassod shel esrim vechamesh otiot hayichud, shehen (dvrym v) shema yisra'el 'he eloheinu 'he echad. harei esrim vechamesh otiot hayichud battikkun shel hakeruvim, shekeivan shennitkenah vahen, az nikre't ko''h, ve'az amar vecho''h tidbakin. ve'im kal zeh - im na'arotay, shehakol hitztarech, shello lehash'iran zecharim unekevot

ve'i teima, millah kediva amart, veha ihu amar vechoh tidbakin im na'arotay, vela amar im hanne'arim. ella shema de'ikrei choh, la ihu ella kad atkanat al terein keruvim, lekabela bircha'n beraza dech''h atvavn deyichuda, de'inun (dvrym v) shema yisra'el 'he eloheinu 'he echad. ha chamesh ve'esrim atvavn deyichuda, betikkuna dichruvim, decheivan de'atkanat behu, kedein itkerei ko''h, uchedein amar vecho''h tidbakin. ve'im kal da, im na'arotay. decholla itzterich, dela leshavka lon ducherin venukevin