Unity Zohar

 704 וְנִכְנַס וְרָאָה אוֹתוֹ הָרָקִיעַ שֶׁעַל גַּבֵּי אוֹתוֹ הַגּוּף (הגן). שֶׁאוֹתוֹ הָרָקִיעַ נִפְרָד מֵאוֹתוֹ הָרָקִיעַ שֶׁעוֹמֵד עַל שְׁאָר בְּנֵי הָעוֹלָם. הָרָקִיעַ הַזֶּה נִתְחָם בִּתְחוּם מִכָּל הַגְּוָנִים שֶׁל הָעוֹלָם. אַרְבָּעָה חַלּוֹנוֹת, מַשְׁקוֹפִים פְּתוּחִים בּוֹ בְּאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם, וְאֶחָד בָּאֶמְצַע.

 704 וְעָאל וְחָמֵי הַהוּא רְקִיעָא דְּעַל גַּבֵּי הַהוּא גִּנְתָא. דְּהַהוּא רְקִיעָא אִתְפְּרַשׁ מֵהַהוּא רָקִיעַ דְּקָאִים עַל שְׁאָר בְּנֵי עָלְמָא. רָקִיעַ דָּא אִתְתְּחַם בִּתְחוּמָא מִכָּל גְּוָונִין דְּעָלְמָא. אַרְבַּע חַלּוֹנֵי מַשְׁקוֹפִין פְּתִיחִין בֵּיהּ בְּאַרְבַּע סִיטְרֵי עָלְמָא, וְחַד בְּאֶמְצָעִיתָא.

venichnas vera'ah oto harakia she'al gabei oto haguf (hgn). she'oto harakia nifrad me'oto harakia she'omed al she'ar benei ha'olam. harakia hazzeh nitcham bitchum mikal hagevanim shel ha'olam. arba'ah challonot, mashkofim petuchim bo be'arba'at tzidedei ha'olam, ve'echad ba'emtza

ve'a'l vechamei hahu reki'a de'al gabei hahu ginta. dehahu reki'a itperash mehahu rakia deka'im al she'ar benei alema. rakia da itettecham bitchuma mikal gevavnin de'alema. arba challonei mashkofin petichin beih be'arba sitrei alema, vechad be'emtza'ita

 705 חַלּוֹן אֶחָד שֶׁבְּצַד מִזְרָח, בּוֹ קַיָּמִים אַרְבָּעָה מַשְׁקוֹפִים מְרֻקָּמִים, בַּסּוֹד שֶׁל אַרְבַּע אוֹתִיּוֹת יהו''ה, עוֹלוֹת לִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה, שָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.

 705 חַלּוֹן חַד דְּבִסְטַר מִזְרָח, בֵּיהּ קָיְימִין אַרְבַּע מַשְׁקוֹפִין מְרַקְמָן, בְּרָזָא דְּאַרְבַּע אַתְוָון יהו''ה, סָלְקִין לִתְרֵיסַר, תְּלַת אַתְוָון לְכָל חַד וְחַד.

challon echad shebetzad mizrach, bo kayamim arba'ah mashkofim merukkamim, bassod shel arba otiot yhv''h, olot lishtteim esreh, shalosh otiot lechal echad ve'echad

challon chad devistar mizrach, beih kayeymin arba mashkofin merakman, beraza de'arba atvavn yhv''h, salekin litreisar, telat atvavn lechal chad vechad

 706 שָׁלֹש פְּעָמִים בַּיּוֹם מִתְחַבְּרִים אוֹתָם הַמַּשְׁקוֹפִים, וְכָל הָאוֹתִיּוֹת מִתְחַבְּרוֹת לַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. מְמֻנֶּה אֶחָד עוֹמֵד לְאוֹתוֹ הַצַּד, וּשְׁמוֹ ויזריעאל (יעזריאל). וְאַרְבָּעָה מַפְתְּחוֹת בְּיָדוֹ, שֶׁהוּא פּוֹתֵחַ בָּהֶם אַרְבָּעָה שְׁעָרִים, שֶׁהֵם עַל גַּבֵּי אוֹתוֹ הָרָקִיעַ, וְאֵין מִי שֶׁמַּכִּיר בָּהֶם.

 706 תְּלַת זִמְנֵי בְּיוֹמָא, מִתְחַבְּרָן אִינוּן מַשְׁקוֹפִין, וְאַתְוָון כּוּלְּהוּ מִתְחַבְּרָן לִשְׁמָא קַדִּישָׁא. חַד מְמַנָּא קָיְימָא לְהַהוּא סִטְרָא, יעזריאל שְׁמֵיהּ. וְאַרְבַּע מַפְתְּחִין בִּידֵיהּ, דְּאִיהוּ פָּתַח בְּהוּ אַרְבָּעָה תַּרְעִין, דְּאִינוּן עַל גַּבֵּיהּ דְּהַהוּא רְקִיעָא. וְלֵית מַאן דְּיָדַע בְּהוּ.

shalosh pe'amim bayom mitchaberim otam hammashkofim, vechal ha'otiot mitchaberot lashem hakkadosh. memunneh echad omed le'oto hatzad, ushemo vyzry''l (y'zry'l). ve'arba'ah mafttechot beyado, shehu poteach bahem arba'ah she'arim, shehem al gabei oto harakia, ve'ein mi shemmakir bahem

telat zimnei beyoma, mitchaberan inun mashkofin, ve'atvavn kullehu mitchaberan lishma kadisha. chad memanna kayeyma lehahu sitra, y'zry'l shemeih. ve'arba mafttechin bideih, de'ihu patach behu arba'ah tar'in, de'inun al gabeih dehahu reki'a. veleit ma'n deyada behu