Unity Zohar

 613 וּכְשֶׁהַנְּקֵבָה נִדְבֶּקֶת בְּיָמִין וּבִשְׂמֹאל וְנִתֶּנֶת בֵּינֵיהֶן, נִדְבָּקִים בָּהּ שְׁתֵּי הַנְּקֻדּוֹת הַלָּלוּ צֵרֵ''י וְסֶגּוֹל, בְּקִיּוּם וְהִפּוּךְ אַחֵר, שֶׁאֵין מִתְיַשְּׁבִים בָּהּ כָּךְ. צֵרֵי מִתְהַפֵּךְ וּמֵאִיר בָּהּ בִּדְיוֹקָן אַחֵר, בְּלִי יִשּׁוּב כְּמוֹ הַזָּכָר, וְהוּא שְׁבָא. וְסֶגּוֹל מִתְהַפֵּךְ וּמֵאִיר בָּהּ בִּדְיוֹקָן אַחֵר, וְהוּא שׁוּרֻק שֶׁל שָׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת. וּלְהַרְאוֹת אֶת חֲבִיבוּת הַזָּכָר לַנְּקֵבָה - הוּא וְהִיא הַכֹּל אֶחָד, לִפְעָמִים שֶׁמֵּאִיר בָּהֶם הַזָּכָר. מִכָּאן הִתְפַּשְּׁטוּ הַנְּקֻדּוֹת לְכָל שְׁאָר הָאֵיבָרִים שֶׁל הָאוֹתִיּוֹת בַּגּוּף.

 613 וְכַד נוּקְבָא אִתְדַּבְּקַת בְּיָמִינָא וּשְׂמָאלָא, וְאִתְיְהֵיבַת בֵּינַיְיהוּ, אִתְדַּבְּקוּ בָּהּ תְּרֵין נְקוּדִין אִלֵּין צֵרֵ''י וְסֶגוֹל. בְּקִיּוּמָא וְהִפּוּכָא אָחֳרָא, דְּלָא מִתְיַישְׁבָן בָּהּ הָכֵי. צֵרֵי אִתְהַפֵּךְ וְאַנְהֵיר בָּהּ בִּדְיוֹקְנָא אָחֳרָא, בְּלָא יִישׁוּבָא כִּדְכוּרָא, וְאִיהוּ שְׁבָא. וְסֶגוֹל אִתְהַפַּךְ וְאַנְהֵיר בָּהּ בִּדְיוֹקְנָא אָחֳרָא, וְאִיהוּ שֻׁרֻק דִּתְלַת נְקוּדִין. וּלְאַחֲזָאָה חֲבִיבוּ דִדְכוּרָא לְגַבֵּי נוּקְבָא, אִיהוּ וְאִיהִי כּוֹלָּא חַד, לְזִמְנִין דְּאַנְהֵיר בְּהוּ דְכוּרָא. מֵהָכָא אִתְפַּשְּׁטוּ נְקוּדֵי לְכָל שְׁאָר שַׁיְיפִין דְּאַתְוָון בְּגוּפָא.

ucheshehannekevah nidbeket beyamin uvismo'l venittenet beineihen, nidbakim bah shettei hannekudot hallalu tzere''y vesegol, bekium vehipuch acher, she'ein mityashevim bah kach. tzerei mithapech ume'ir bah bidyokan acher, beli yishuv kemo hazzachar, vehu sheva. vesegol mithapech ume'ir bah bidyokan acher, vehu shuruk shel shalosh nekudot. ulehar'ot et chavivut hazzachar lannekevah - hu vehi hakol echad, lif'amim shemme'ir bahem hazzachar. mika'n hitpashetu hannekudot lechal she'ar ha'eivarim shel ha'otiot baguf

vechad nukeva itdabekat beyamina usema'la, ve'ityeheivat beinayeyhu, itdabeku bah terein nekudin illein tzere''y vesegol. bekiuma vehipucha achora, dela mityayshvan bah hachei. tzerei ithapech ve'anheir bah bidyokena achora, bela yishuva kidchura, ve'ihu sheva. vesegol ithapach ve'anheir bah bidyokena achora, ve'ihu shuruk ditlat nekudin. ule'achaza'ah chavivu didchura legabei nukeva, ihu ve'ihi kolla chad, lezimnin de'anheir behu dechura. mehacha itpashetu nekudei lechal she'ar shayeyfin de'atvavn begufa

 614 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם - זוֹ הַנְּקֻדָּה פַּתָּח. הִתְפַּשְּׁטוּת הָאוֹר שֶׁמֵּאִיר בְּצַד הַזָּכָר, בְּצַד הַשְּׂמֹאל, וּמֵאִיר לְאוֹתוֹ הַצַּד, וְכָעֵת הִתְחַלְּפוּ וְנִכְלְלוּ הַיָּמִין בַּשְּׂמֹאל, וְהַשְּׂמֹאל בַּיָּמִין.

 614 (בראשית א) וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם, דָּא נְקוּדָה פַּתָּח. פְּשִׁיטוּ דִּנְהִירוּ דְּאַנְהֵיר בְּסִטְרָא דִדְכוּרָא, בִּסְטַר שְׂמָאלָא, וְאַנְהֵיר לְהַהוּא סִטְרָא, וְהַשְׁתָּא אִתְחֲלִיפוּ, וְאִתְכְּלִלוּ יָמִינָא בִּשְׂמָאלָא, וּשְׂמָאלָא בְּיָמִינָא.

vayo'mer elohim yehi rakia betoch hammayim - zo hannekudah pattach. hitpashetut ha'or shemme'ir betzad hazzachar, betzad hasemo'l, ume'ir le'oto hatzad, vecha'et hitchallefu venichlelu hayamin basemo'l, vehasemo'l bayamin

(vr'shyt ) vayo'mer elohim yehi rakia betoch hammayim, da nekudah pattach. peshitu dinhiru de'anheir besitra didchura, bistar sema'la, ve'anheir lehahu sitra, vehashtta itchalifu, ve'itkelilu yamina bisma'la, usema'la beyamina

 615 הַמַּיִם הֵם לְיָמִין, בְּסוֹד אוֹתָהּ הַנְּקֻדָּה שֶׁמֵּאִיר בָּהּ צֵרֵי, בְּצַד זֶה שֶׁל הַיָּמִין, נֶחְלְקוּ שְׁנֵי סוּגֵי מֵימוֹת, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ. וּמִשּׁוּם כָּךְ, צֵרֵי, שְׁתֵּי נְקֻדּוֹת מִתְיַשְּׁבִים מִיָּמִין, כְּנֶגֶד שְׁנַיִם, אֶחָד לְמַעְלָה וְאֶחָד לְמַטָּה, כְּמוֹ שֶׁנִּרְאֶה בִּנְקֻדַּת שְׁבָ''א.

 615 מַיִם אִיהוּ לְיָמִינָא, בְּרָזָא דְהַהִיא נְקוּדָה דְּאַנְהֵיר בָּהּ צֵרֵי, בְּסִטְרָא דָא דְּיָמִינָא, אִתְפְּלִיגוּ תְּרֵין מִיָּמִין, וְהָא אוֹקִימְנָא. וּבְגִין כָּךְ, צֵרֵי, תְּרֵין נְקוּדִין מִתְיַישְׁבָן מִיָּמִין, לָקֳבֵיל תְּרֵין, חַד לְעֵילָא וְחַד לְתַתָּא, כְּמָה דְּאִתְחֲזֵי בִּנְקוּדַת שְׁבָ''א.

hammayim hem leyamin, besod otah hannekudah shemme'ir bah tzerei, betzad zeh shel hayamin, nechleku shenei sugei meimot, vaharei be'arnu. umishum kach, tzerei, shettei nekudot mityashevim miamin, keneged shenayim, echad lema'lah ve'echad lemattah, kemo shennir'eh binkudat sheva''

mayim ihu leyamina, beraza dehahi nekudah de'anheir bah tzerei, besitra da deyamina, itpeligu terein miamin, veha okimna. uvegin kach, tzerei, terein nekudin mityayshvan miamin, lakoveil terein, chad le'eila vechad letatta, kemah de'itchazei binkudat sheva''