Unity Zohar

 78 רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת - זוֹ מְנוֹרָה הַמְסֻדֶּרֶת בְּשִׁבְחֵי הַגְּוָנִים הַחֲקוּקִים בַּשֵּׁם אדנ''י. בְּשֵׁם זֶה מֵאִיר לַתַּחְתּוֹנִים, וְזָן וּמְפַרְנֵס אוֹתָם כָּרָאוּי.

 78 רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת, דָּא מְנַרְתָּא מִתְסַדְּרָא בְּשִׁבְחֵי דִגְוָונִין גְּלִיפָאן, בִּשְׁמָא אדנ''י. בִּשְׁמָא דָא מְנַהֲרָא לְתַתָּאי, וְזָן וּמְפַרְנֵס לוֹן כִּדְקָא יָאוֹת.

ra'iti vehinneh menorat - zo menorah hamsuderet beshivchei hagevanim hachakukim bashem dn''y. beshem zeh me'ir lattachttonim, vezan umefarnes otam kara'uy

ra'iti vehinneh menorat, da menartta mitsadera beshivchei digvavnin gelifa'n, bishma dn''y. bishma da menahara letatta'y, vezan umefarnes lon kidka ya'ot

 79 זָהָב - סוֹד בֵּית הַדִּין בַּשֵּׁם שֶׁל אֱלֹהִי''ם, לָדוּן אֶת כָּל הָעוֹלָם, שֶׁהֲרֵי בְּדִין בָּא, וְעַל הַשֵּׁם הַזֶּה נִבְרָא, וְהַכֹּל בְּסוֹד הַשְּׂמֹאל.

 79 זָהָב, רָזָא דְבֵי דִינָא בִּשְׁמָא אֱלֹהִי''ם, לְמֵידַן כָּל עָלְמָא, דְּהָא בְדִינָא קָאי, וְעַל שְׁמָא דָא אִתְבְּרֵי. וְכֹלָּא בְּרָזָא דִשְׂמָאלָא.

zahav - sod beit hadin bashem shel elohi yod'm, ladun et kal ha'olam, sheharei bedin ba, ve'al hashem hazzeh nivra, vehakol besod hasemo'l

zahav, raza devei dina bishma elohi yod'm, lemeidan kal alema, deha vedina ka'y, ve'al shema da itberei. vecholla beraza disma'la

 80 כֻּלָּהּ - כְּשֶׁמֻּשְׁלֶמֶת בְּצַד הַיָּמִין, שֶׁמַּחֲזִיק בָּהּ בַּסּוֹד שֶׁל הַשֵּׁם יהו''ה, שֶׁהֲרֵי אָז הִיא כַּלָּה בְּחֻפָּה, שֶׁכָּל הָעוֹלָמוֹת בְּרַחֲמִים בְּחֶדְוָה בְּאַהֲבָה וּבְחִבּוּר אֶחָד. שֶׁהֲרֵי אָז, וְגֻלָּהּ עַל רֹאשָׁהּ. כָּתוּב גֻּלָּהּ, זֶהוּ מְקוֹר הַצַּדִּיק, שֶׁנַּעֲשָׂה נָהָר פְּלָגָיו, שֶׁמְּשַׂמְּחִים עִיר אֱלֹהִים, וְעוֹשֶׂה פֵּרוֹת וְתוֹלָדוֹת בַּשֵּׁם שֶׁנִּקְרָא צְבָאוֹ''ת. מְתֻחָם בִּשְׁנֵים עָשָׂר תְּחוּמִים לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם.

 80 כוּלָּהּ, כַּד אִשְׁתְּלֵים בְּסִטְרָא דְיָמִינָא, דְאַתְקֵיף בָּהּ בְּרָזָא דִשְׁמָא ידו''ד, דְּהָא כְדֵין אִיהִי כַּלָּה בַּחוּפָּה, דְּעָלְמִין כּוּלְהוּ בִּרְחִימוּ בְּחִבּוּרָא חָדָא. דְּהָא כְדֵין וְגֻלָּהּ עַל רֹאשָׁהּ. כְּתִיב גֻּלָּהּ, דָּא אִיהוּ מְקוֹרָא דְצַדִּיק, דְּאִתְעֲבֵיד, נָהָר פְּלָגָיו דְּחָדָאן עִיר אֱלֹהִים, וַעֲבֵיד פֵּירִין וְאִיבִּין, בִּשְׁמָא דְאִתְקְרֵי צְבָאוֹ''ת. מִתְתַּחֲמָא בִּתְרֵיסַר תְּחוּמִין, לְאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא.

kullah - keshemmushlemet betzad hayamin, shemmachazik bah bassod shel hashem yhv''h, sheharei az hi kallah bechupah, shekal ha'olamot berachamim bechedvah be'ahavah uvechibur echad. sheharei az, vegullah al ro'shah. katuv gullah, zehu mekor hatzadik, shenna'asah nahar pelagav, shemmesammechim ir elohim, ve'oseh perot vetoladot bashem shennikra tzeva'o''t. metucham bishneim asar techumim le'arba'at tzidedei ha'olam

chullah, kad ishtteleim besitra deyamina, de'atkeif bah beraza dishma ydv''d, deha chedein ihi kallah bachupah, de'alemin kulehu birchimu bechibura chada. deha chedein vegullah al ro'shah. ketiv gullah, da ihu mekora detzadik, de'it'aveid, nahar pelagav dechada'n ir elohim, va'aveid peirin ve'ibin, bishma de'itkerei tzeva'o''t. mitettachama bitreisar techumin, le'arba sitrei alema