52 וּכְנֶגֶד שְׁלֹשׁ הַפְּעָמִים הַלָּלוּ עוֹלִים יִשְׂרָאֵל שָׁלֹשׁ פְּעָמִים לָחֹג אֶת חַגֵּיהֶם. בְּפֶסַח חוֹזֶרֶת הַכַּפֹּרֶת לְצַד דָּרוֹם וּמַעֲרָב, וְאָז אוֹתָהּ בַּת עוֹמֶדֶת בְּאַבְרָהָם, וְהִיא בַּ''ת רֹא''שׁ, וְשָׁם הַלֵּל, וְלֹא הַלֵּל גָּמוּר, שֶׁהֲרֵי שְׁנֵי הַכְּרוּבִים הַלָּלוּ אֵינָם בְּהַשְׁלָמָה כָּרָאוּי, שֶׁהֲרֵי יִשְׁמָעֵאל יוֹצֵא וּמְקַטְרֵג.

 52 וְלָקֳבֵל אִלֵּין תְּלַת זִימְנִין, סָלְקִין יִשְׂרָאֵל תְּלַת זִימְנִין לְמֵיחַג חַגַּיְיהוּ. בְּפֶסַח אִתְהַדַּר כַּפּוּרְתָּא בִּסְטַר דָּרוֹם וּמַעֲרָב, וּכְדֵין הַהִיא בַּת קָיְימָא בְּאַבְרָהָם, וְאִיהִי בַּ''ת רֹא''שׁ, וְתַמָּן הַלֵּל, וְלָאו הַלֵּל גָּמוּר, דְּהָא תְּרֵין כְּרוּבִין אִלֵּין, לָאו אִינוּן בְּאַשְׁלָמוּתָא כִּדְקָא יָאוֹת, דְּהָא יִשְׁמָעֵאל נָפִיק וּמְקַטְרֵג.

ucheneged shelosh hape'amim hallalu olim yisra'el shalosh pe'amim lachog et chageihem. befesach chozeret hakaporet letzad darom uma'arav, ve'az otah bat omedet be'avraham, vehi ba''t ro''sh, vesham hallel, velo hallel gamur, sheharei shenei hakeruvim hallalu einam behashlamah kara'uy, sheharei yishma'e'l yotze umekatreg

velakovel illein telat zimnin, salekin yisra'el telat zimnin lemeichag chagayeyhu. befesach ithadar kapuretta bistar darom uma'arav, uchedein hahi bat kayeyma be'avraham, ve'ihi ba''t ro''sh, vetamman hallel, vela'v hallel gamur, deha terein keruvin illein, la'v inun be'ashlamuta kidka ya'ot, deha yishma'e'l nafik umekatreg

 53 מִיּוֹם רֹאשׁ הַשָּׁנָה עַד יוֹם (הראשון) שֶׁל סֻכּוֹת חוֹזֶרֶת הַכַּפֹּרֶת מִצָּפוֹן לְמַעֲרָב, וְאָז אוֹתָהּ הַבַּת נִכְנַעַת, וְעוֹמֶדֶת בְּיִצְחָק, וְלֹא בְשִׂמְחָה, וְהִיא בַּ''ת אֵ''שׁ, וְהֵם אֵינָם בִּשְׁלֵמוּת, וְעַל כֵּן אֵין שָׁם כְּלָל הַלֵּל, שֶׁהֲרֵי עֵשָׂו יוֹצֵא וּמְקַטְרֵג. בְּסֻכּוֹת עוֹלָה הַבַּת הַזּוֹ, וְנִשְׁלֶמֶת בּוֹ בְּיַעֲקֹב (ביצחק) בְּשִׂמְחָה, וּמִתְחַבְּרִים זֶה עִם זֶה, וְאָז הַלֵּל גָּמוּר, עַל שֶׁשָּׁכַךְ הָרֹגֶז, וְנִמְצֵאת חֲבֵרוּת.

 53 מִיּוֹמָא דְרֹאשׁ הַשָּׁנָה עַד יוֹמָא קַדְמָאָה דְּסוּכּוֹת, אִתְהַדַּר כַּפּוּרְתָּא מִצָּפוֹן לְמַעֲרָב, כְּדֵין הַהִיא בַּת אִתְכַּפְיָיא, וְקָיְימָא בֵּיהּ בְּיִצְחָק, וְלָא בְּחֶדְוָה, וְאִיהִי בַּ''ת אֵ''שׁ, וְאִינוּן לָאו בְּאַשְׁלָמוּתָא, וְעַל דָּא לֵית תַּמָּן הַלֵּילָא כְּלַל, דְּהָא עֵשָׂו נָפִיק וּמְקַטְרֵג. בְּסוּכּוֹת, סָלְקָא הַאי בַּת. וְאִישְׁתַּלִּימַת בֵּיהּ בְּיִצְחָק בְּחֶדְוָה, וּמִתְחַבְּרָן דָּא בְּדָא, וּכְדֵין הַלֵּל גָּמוּר, עַל דְּאִשְׁתְּכִיךְ רוּגְזָא, וְחַבְרוּתָא אִשְׁתַּכַּח.

miom ro'sh hashanah ad yom (hr'shvn) shel sukot chozeret hakaporet mitzafon lema'arav, ve'az otah habat nichna'at, ve'omedet beyitzchak, velo vesimchah, vehi ba''t e''sh, vehem einam bishlemut, ve'al ken ein sham kelal hallel, sheharei esav yotze umekatreg. besukot olah habat hazzo, venishlemet bo beya'akov (vytzchk) besimchah, umitchaberim zeh im zeh, ve'az hallel gamur, al sheshachach harogez, venimtze't chaverut

mioma dero'sh hashanah ad yoma kadma'ah desukot, ithadar kapuretta mitzafon lema'arav, kedein hahi bat itkafyay, vekayeyma beih beyitzchak, vela bechedvah, ve'ihi ba''t e''sh, ve'inun la'v be'ashlamuta, ve'al da leit tamman halleila kelal, deha esav nafik umekatreg. besukot, saleka ha'y bat. ve'ishttallimat beih beyitzchak bechedvah, umitchaberan da beda, uchedein hallel gamur, al de'ishttechich rugeza, vechavruta ishttakach

 54 בְּשָׁבוּעוֹת שֶׁנִּקְרָא עֲצֶרֶת, מָחְזֶרֶת הַכַּפֹּרֶת בְּצַד מִזְרָח וּמַעֲרָב, וְאָז מְצוּיָה שְׁלֵמוּת, וַחֲבִיבוּת וּדְבֵקוּת הִיא בְּכָל הַצְּדָדִים, וְשִׂמְחַת הָעֶלְיוֹנִים וְהַתַּחְתּוֹנִים. וְאָז (תהלים יט) תּוֹרַת ה' תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ.

 54 בְּשָׁבוּעוֹת דְּאִקְּרֵי עֲצֶרֶת, אִתְהַדַּר כַּפּוּרְתָּא בִּסְטַר מִזְרָח וּמַעֲרָב, כְּדֵין שְׁלִימוּ אִשְׁתְּכַח, וַחֲבִיבוּ וּדְבֵיקוּתָא אִיהוּ בְּכָל סִטְרִין, וְחֶדְוָה דְּעִילָּאֵי וְתַתָּאֵי. וּכְדֵין (תהלים יטו) תּוֹרַת ה' תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ.

beshavu'ot shennikra atzeret, machezeret hakaporet betzad mizrach uma'arav, ve'az metzuyah shelemut, vachavivut udevekut hi bechal hatzedadim, vesimchat ha'elyonim vehattachttonim. ve'az (thlym yt) torat 'he temimah meshivat nafesh

beshavu'ot de'ikkerei atzeret, ithadar kapuretta bistar mizrach uma'arav, kedein shelimu ishttechach, vachavivu udeveikuta ihu bechal sitrin, vechedvah de'illa'ei vetatta'ei. uchedein (thlym ytv) torat 'he temimah meshivat nafesh