37 בֹּא וּרְאֵה, כְּנֶגֶד אוֹתָם שִׁבְעָה צַדִּיקִים צִוָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּתּוֹרָה לְהַקְרִיב קָרְבַּן מוּסָף בְּשֶׁבַע פְּעָמִים בַּשָּׁנָה, כְּדֵי לְהוֹסִיף לָהֶם תַפְנוּקִים וְעִדּוּנִים מִבֵּית הַמֶּלֶךְ, שֶׁיִּשְׂבְּעוּ אָבוֹת בָּרִאשׁוֹנָה - וְאַחַר כָּךְ בָּנִים. וְהֵם שֶׁבַע פְּעָמִים וְלֹא יוֹתֵר.

 37 תָּא חֲזֵי, לָקֳבֵל אִינוּן שִׁבְעָה זַכָּאִין, פָּקֵיד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּאוֹרַיְיתָא, לְקָרָבָא קָרְבַּן מוּסַף, בְּשֶׁבַע זִמְנִין בְּשַׁתָּא. בְּגִין לְאוֹסָפָא לְהוֹ עִדּוּנִין וְתַפְנוּקִין מִבֵּי מַלְכָּא, דְּיִשְׂבְּעוּן אֲבָהָן בְּקַדְמִיתָא, וּבָתַר כֵּן בְּנִין. וְאִינוּן ז' זִמְנִין וְלָא יַתִּיר.

bo ure'eh, keneged otam shiv'ah tzadikim tzivah hakkadosh baruch hu battorah lehakriv kareban musaf besheva pe'amim bashanah, kedei lehosif lahem tafnukim ve'idunim mibeit hammelech, sheiisbe'u avot bari'shonah - ve'achar kach banim. vehem sheva pe'amim velo yoter

ta chazei, lakovel inun shiv'ah zaka'in, pakeid kudesha berich hu be'orayeyta, lekarava kareban musaf, besheva zimnin beshatta. begin le'osafa leho idunin vetafnukin mibei malka, deyisbe'un avahan bekadmita, uvatar ken benin. ve'inun z' zimnin vela yattir

 38 בְּשַׁבָּת - כְּנֶגֶד צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, שֶׁנִּקְרָא כֹּל, וְנִקְרָא שַׁבָּת, לְהוֹסִיף לוֹ עִדּוּנִים מִן הַמֹּחַ הַנִּסְתָּר. וּבְרֹאשׁ חֹדֶשׁ - כְּנֶגֶד כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּקְרֵאת לְבָנָה.

 38 בְּשַׁבַּתָּא לָקֳבֵל צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, דְּאִקְרֵי כֹל, וְאִקְרֵי שַׁבָּת, לְאוֹסָפָא לֵיהּ עִידּוּנִין מִמּוֹחָא סְתִימָאָה, וּבְרֵישׁ יַרְחָא, לָקֳבָל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, דְּאִתְקְרִיאַת סִיהֲרָא.

beshabat - keneged tzadik yesod olam, shennikra kol, venikra shabat, lehosif lo idunim min hammoach hannisttar. uvero'sh chodesh - keneged keneset yisra'el, shennikre't levanah

beshabatta lakovel tzadik yesod olam, de'ikrei chol, ve'ikrei shabat, le'osafa leih idunin mimmocha setima'ah, uvereish yarcha, lakoval keneset yisra'el, de'itkeri'at sihara

 39 וּבְיוֹם ט''ו לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן - כְּנֶגֶד אַבְרָהָם אֲבִיהֶם, שֶׁאָחוּז בְּמִדַּת הַחֶסֶד וְנִקְרָא רִאשׁוֹן. וּבַעֲצֶרֶת שֶׁבַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי, שֶׁנִּתְּנָה בּוֹ תוֹרָה בְּשִׁבְעָה קוֹלוֹת - כְּנֶגֶד יַעֲקֹב, שֶׁהוּא שְׁלִישִׁי לָאָבוֹת, וְאָחוּז בַּקֹּל קוֹל יַעֲקֹב. וּבְרֹאשׁ הַשָּׁנָה - כְּנֶגֶד יִצְחָק שֶׁנּוֹלַד בּוֹ, וְאָנוּ מַזְכִּירִים בּוֹ אֶת עֲקֵדַת יִצְחָק, וְהוּא יוֹם הַדִּין, כְּנֶגֶד מִדַּת הַדִּין שֶׁאָחוּז בָּהּ.

 39 וּבְט''ו יוֹמָא לְיַרְחָא קַדְמָאָה, לָקֳבֵיל אַבְרָהָם אֲבוּהוֹן, דְּאָחִיד בְּמִדַּת הַחֶסֶד, וְאִקְרֵי רִאשׁוֹן. וּבַעֲצֶרֶת דְּבַחֹדֶשׁ הַג', דְּאִתְיְיהִיבַת בֵּיהּ אוֹרַיְיתָא בְּשִׁבְעָה קוֹלוֹת, לָקֳבֵיל יַעֲקֹב, דְּאִיהוּ תְּלִיתָאי לַאֲבָהָן, וְאָחִיד בְּקוֹל קוֹל יַעֲקֹב. וּבְרֹאשׁ הַשָּׁנָה, לָקֳבֵיל יִצְחָק, דְּאִתְיְלֵיד בֵּיהּ, וַאֲנַן מַדְכְּרִינָן בֵּיהּ עֲקֵדַת יִצְחָק, וְאִיהוּ יוֹמָא דְדִינָא, לָקֳבֵל מִדַּת הַדִּין דְּאָחִיד בַּהּ.

uveyom t''v lachodesh hari'shon - keneged avraham avihem, she'achuz bemidat hachesed venikra ri'shon. uva'atzeret shebachodesh hashelishi, shennittenah bo torah beshiv'ah kolot - keneged ya'akov, shehu shelishi la'avot, ve'achuz bakkol kol ya'akov. uvero'sh hashanah - keneged yitzchak shennolad bo, ve'anu mazkirim bo et akedat yitzchak, vehu yom hadin, keneged midat hadin she'achuz bah

uvet''v yoma leyarcha kadma'ah, lakoveil avraham avuhon, de'achid bemidat hachesed, ve'ikrei ri'shon. uva'atzeret devachodesh hag', de'ityeyhivat beih orayeyta beshiv'ah kolot, lakoveil ya'akov, de'ihu telita'y la'avahan, ve'achid bekol kol ya'akov. uvero'sh hashanah, lakoveil yitzchak, de'ityeleid beih, va'anan madkerinan beih akedat yitzchak, ve'ihu yoma dedina, lakovel midat hadin de'achid bah