Show Aramaic text  Show Transliteration

 40 חסר כאן

 40 בְּהַאי זֶרֶת אִתְתַּקְּנוּ שָׁמַיִם, בְּרָזָא דְשִׁתִּין רִבּוֹא עָלְמִין. וְכָל עָלְמָא וְעָלְמָא כְּלִילָא בְּאַרְבַּע אַלְפִין עַלְמִין אָחֳרָנִין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה מ) וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן. אִתְפַּשַּׁט קַ''ו הַמִּדָּ''ה, וְאִתְתַּקַּן בִּמְדִידוּ תְּרֵין זַרְתִּין, וּפַלְגָּא, וּפְלַג פַּלְגָא, בְּלָא קִשְּׁרָא.

chsr ch'n

beha'y zeret itettakkenu shamayim, beraza deshittin ribo alemin. vechal alema ve'alema kelila be'arba alfin almin achoranin. hada hu dichtiv, (ysh'yh m) veshamayim bazzeret tiken. itpashat ka''v hammida''h, ve'itettakkan bimdidu terein zarttin, ufalga, ufelag palga, bela kishera

 41 חסר כאן

 41 כָל מִשְׁחֲתִין אִלֵּין דְּהַאי סִטְרָא, דְּקָיְימָא בְּקַו הַמִּדָּה, מִשְׁחֲתָא חָדָא לְרִיבּוּעָא כֹּלָּא, וְלָאו הָכָא לְעִיגּוּלָא. וּמִשְׁחֲתָא דְּקָיְימָא בְּקַ''ו הַמִּדָּ''ה, אִיקְרֵי מִשְׁחֲתָא דְרִיבּוּעָא. בְּהַאי מִשְׁחֲתָא קָיְימָא כֹּלָּא וְאִתְקַיָּים.

chsr ch'n

chal mishchatin illein deha'y sitra, dekayeyma bekav hammidah, mishchata chada leribu'a kolla, vela'v hacha le'igula. umishchata dekayeyma beka''v hammida''h, ikrei mishchata deribu'a. beha'y mishchata kayeyma kolla ve'itkayaym

 42 חסר כאן

 42 עוֹמְקָא דְּרִיבּוּעָא דָא, חַמְשִׁין זַרְתִּין, לְאִתְפַּתְּחָא לַחֲמֵשׁ סִטְרִין. רוֹמָא חָמֵשׁ. וְעַד הָכָא קָיְימָא מִשְׁחֲתָא דְרִיבּוּעָא. וְהָכָא קָיְימָא קִשְׁרָא לְקִיּוּמָא, קִשְׁרָא קַדְמָאָה, דְּאִיהוּ שֵׁירוּתָא דְהַאי, אִיהוּ קִיּוּמָא. קַיְימָא קַו הַמִּדָּה בִּמְדִידוּ דְּמִשְׁחֲתָא, וְעַד הָכָא תַּרְעָא קַדְמָאָה לְקִיּוּמָא.

chsr ch'n

omeka deribu'a da, chamshin zarttin, le'itpattecha lachamesh sitrin. roma chamesh. ve'ad hacha kayeyma mishchata deribu'a. vehacha kayeyma kishra lekiuma, kishra kadma'ah, de'ihu sheiruta deha'y, ihu kiuma. kayeyma kav hammidah bimdidu demishchata, ve'ad hacha tar'a kadma'ah lekiuma

Prev Zohar
Next Zohar