Show Aramaic text  Show Transliteration

 43 חסר כאן

 43 אִשְׁתַּכַח קַו הַמִּדָּה, בְּמִשְׁחֲתָא דָא דְּרִיבּוּעָא בְּכָל סִטְרוֹי, שֶׁבַע מְאָה אֶלֶף עָלְמִין, וְשִׁבְעָה טְפָחִים, וַחֲמֵשׁ זַרְתִּים, וּפַלְגָא, וּפְלַג פַּלְגָא. עוֹמְקָא וְרוֹמָא חַמְשִׁין וַחֲמֵשׁ זַרְתִּין.

chsr ch'n

ishttachach kav hammidah, bemishchata da deribu'a bechal sitroy, sheva me'ah elef alemin, veshiv'ah tefachim, vachamesh zarttim, ufalga, ufelag palga. omeka veroma chamshin vachamesh zarttin

 44 חסר כאן

 44 הָכָא אִשְׁתַּכְלְלוּ קַו הַמִּדָּה בְּמִשְׁחֲתָא חָדָא. מִשֵּׁירוּתָא דְּקִשְׁרָא קַדְמָאָה, עַד סִיּוּמָא דְּמִשְׁחֲתָא דְנָא דְרִיבּוּעָא. הָכָא מִשְׁחֲתָא חָדָא לְקִיּוּמָא חַד. וְהַאי אִיקְרֵי מִשְׁחֲתָא עִילָּאָה, קִיּוּמָא סְתִימָאָה, קִשְׁרָא קַדְמָאָה, וְרִיבּוּעָא דָא קִיּוּמָא דְרָזָא ידו''ד, שְׁמָא קַדִּישָׁא עִילָּאָה, כְּלָלָא דְקִשְׁרָא קַדְמָאָה, וּמִשְׁחֲתָא דְרִיבּוּעָא דְסָלְקֵי גוֹ מִשְׁחֲתָא, בִּרְעוּתָא דִסְתִימוּ עַד אֵין סוֹף.

chsr ch'n

hacha ishttachlelu kav hammidah bemishchata chada. misheiruta dekishra kadma'ah, ad siuma demishchata dena deribu'a. hacha mishchata chada lekiuma chad. veha'y ikrei mishchata illa'ah, kiuma setima'ah, kishra kadma'ah, veribu'a da kiuma deraza ydv''d, shema kadisha illa'ah, kelala dekishra kadma'ah, umishchata deribu'a desalekei go mishchata, bir'uta distimu ad ein sof

 45 חסר כאן

 45 וְעַד הָכָא קִיּוּמָא חָדָא עִילָּאָה סְתִימָאָה. מֵהָכָא אִתְפַּשַּׁט קַו הַמִּדָּה, וּמָדֵיד גּוֹ גְוָונִין דְּקָיְימִין בְּקִישׁוּרָא חָדָא, כְּלִילָא חָדָא. קַו הַמִּדָּה אִתְגַּלְיָיא, וְקָיְימָא בִּנְצִיצוּ דְּנָהֵיר, וְכָל גְּוָונֵי קָיְימִין בֵּיהּ.

chsr ch'n

ve'ad hacha kiuma chada illa'ah setima'ah. mehacha itpashat kav hammidah, umadeid go gevavnin dekayeymin bekishura chada, kelila chada. kav hammidah itgalyay, vekayeyma bintzitzu denaheir, vechal gevavnei kayeymin beih

Prev Zohar
Next Zohar