Show Aramaic text  Show Transliteration

 8 חסר כאן

 8 זַכָאִין אִינוּן דְּיָדְעִין לַאֲפָקָא רָזִין עִילָּאִין גּוֹ מְהֵימְנוּתָא, וְיָדְעֵי לְמֵיעַל לְיָמִינָא וְלִשְׂמָאלָא כִּדְקָא יָאוֹת בְּלָא כִסּוּפָא. וְעַל דָּא כְּתִיב (דניאל יב) וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ.

chsr ch'n

zacha'in inun deyade'in la'afaka razin illa'in go meheimnuta, veyade'ei lemei'al leyamina velisma'la kidka ya'ot bela chissufa. ve'al da ketiv (dny'l yv) vehammaskilim yazhiru kezohar harakia

 9 חסר כאן

 9 בּוּצִינָא דְקַרְדִינוּתָא, כַּד עָבִיד מִשְׁחֲתָא, אִתְכְּנַשׁ לְגַוֵּיהּ, וְקָיְימָא בְּכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא, בְּהַהוּא כְּנִישׁוּ וְקַיָּים לוֹן. לְבָתַר, קָיְימָא וְסָלְקָא מְעוּלֶפֶת, עַד דְּסָלְקִין וְאִתְגְּנֵיז, וְאִתְטַמַּר וְלָא אִתְיְידַע. וְכֹלָּא אִשְׁתָּאַר בְּקִיּוּמָא, כְּדֵין נָהֵיר מַה דְּנָהֵיר, וְאַפֵּיק נַחֲלִין וּמַיִּין, לְרַוָּואָה כּוֹלָא. עַד הָכָא רָזָא דְּבוּצִינָא דְּקַרְדִינוּתָא, לְאַחְדָא בָהּ בְּכָל סִטְרֵי מְהֵימְנוּתָא.

chsr ch'n

butzina dekardinuta, kad avid mishchata, itkenash legaveih, vekayeyma bechal darga vedarga, behahu kenishu vekayaym lon. levatar, kayeyma vesaleka me'ulefet, ad desalekin ve'itgeneiz, ve'ittammar vela ityeyda. vecholla ishtta'ar bekiuma, kedein naheir mah denaheir, ve'apeik nachalin umayin, leravav'ah kola. ad hacha raza devutzina dekardinuta, le'achda vah bechal sitrei meheimnuta

 10 חסר כאן

 10 בּוּצִינָא דְקַרְדִינוּתָא, קָיְימָא גּוֹ טְמִירִין, וְסָלְקָא וְנָחֲתָא. מַאן דְּיָדַע רָזָא דְּחָכְמְתָא, יָכֵיל לְאַדְבְּקָא וּלְמֶיעְבַּד מִשְׁחֲתֲין בְּכָלְהוֹ סִטְרִין, עַד דְּיָדַע בְּרָזִין עִילָּאִין, בְּרָזִין דְּמָארֵיהּ, בְּרָזִין דְּחָכְמְתָא, בְּגִין לְמִנְדַע וּלְאַדְבְּקָא. מַאן דְּיָדַע וְאִסְתַּכַּל, זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ בְּהַאי עָלְמָא וּבְעָלְמָא דְאָתֵי. בְּגִין דְּהָא כְּלָלָא דָא, יְתַקֵּן רַגְלוֹי דְּבַר נָשׁ, לְעָאלָא בְּפַרְגּוֹדָא, וּלְמֵיהַךְ בְּאוֹרַח מֵישַׁר, זַכָּאָה אִיהוּ בְּעָלְמָא דֵין, וְזַכָּאָה אִיהוּ בְּעָלְמָא דְאָתֵי. עֲד כָּאן קַו הַמִּדָּה.

chsr ch'n

butzina dekardinuta, kayeyma go temirin, vesaleka venachata. ma'n deyada raza dechachemeta, yacheil le'adbeka ulemei'bad mishchatayn bechaleho sitrin, ad deyada berazin illa'in, berazin dema'reih, berazin dechachemeta, begin leminda ule'adbeka. ma'n deyada ve'isttakal, zaka'ah chulakeih beha'y alema uve'alema de'atei. begin deha kelala da, yetakken ragloy devar nash, le'a'la befargoda, ulemeihach be'orach meishar, zaka'ah ihu be'alema dein, vezaka'ah ihu be'alema de'atei. ad ka'n kav hammidah

Prev Zohar
Next Zohar