Unity Zohar
51 חסר כאן
51 וְדוֹק וְתִשְׁכַּח, מִדְּבוּטַל הַתָּמִיד, דְּהֲוָה מְכַפֵּר עַל חוֹבֵיהוֹן, עַד דְּאִתְחְרַב בֵּי מַקְדְּשָׁא, בֵּין בְּזִמְנָא קַדְמָאָה בֵּין בְּזִמְנָא תִּנְיָנָא, כ''ב יוֹמִין, לָקֳבֵל אִינוּן כ''ב שְׁנִין דְּלָא חָמָא הַהוּא צַדִּיק אַפֵּי יְקָרָא דַּאֲבוּהָ, לְאַחֲזָאָה חָכְמְתָא עִילָּאָה, דְּהָא בְּהָא תַּלְיָא.
chsr ch'n
vedok vetishkach, midevutal hattamid, dehavah mechaper al choveihon, ad de'itcherav bei makdesha, bein bezimna kadma'ah bein bezimna tinyana, ch''v yomin, lakovel inun ch''v shenin dela chama hahu tzadik apei yekara da'avuha, le'achaza'ah chachemeta illa'ah, deha beha talya
52 חסר כאן
52 וְהָא אִיתְעָרוּ חַבְרַיָיא, דְּכַד חָרֵיב מַקְדְּשָׁא מוֹצָאֵי שַׁבָּת הָיְתָה, וּמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, וּמִשְׁמַרְתּוֹ שֶׁל יְהוֹיָרִיב הָיְתָה, וְהַלְּוִים עוֹמְדִים עַל דּוּכָנָם, וְאוֹמְרִים שִׁירָה: (תהלים צד) יָגוֹדוּ עַל נֶפֶשׁ צַדִיק וְגו' וַיְהִי ה' לִי לְמִשְׂגָּב וְגו', וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וְגו', וְלֹא הִסְפִּיקוּ לוֹמַר יַצְמִיתֵם ה' אֱלֹהֵינוּ, עַד שֶׁבָּאוּ גוֹיִם וּכְבָשׁוּם. דְּהָא אִי אֲמָרוּ לֵיהּ, לָא הֲוָה לוֹן תַּקָּנָה.
chsr ch'n
veha it'aru chavrayay, dechad chareiv makdesha motza'ei shabat hayetah, umotza'ei shevi'it, umishmartto shel yehoyariv hayetah, vehallevim omedim al duchanam, ve'omerim shirah: (thlym tzd) yagodu al nefesh tzadik vegv' vayhi 'he li lemisgav vegv', vayashev aleihem et onam vegv', velo hispiku lomar yatzmitem 'he eloheinu, ad sheba'u goyim uchevashum. deha i amaru leih, la havah lon takkanah
53 חסר כאן
53 וּמוֹצָאֵי שַׁבָּת, חָכְמְתָא סַגִּיאָה קָא רָמַז, דִּנְפָקוּ מִשַּׁבָּת דְּהֲוָה רְפוּאָה לְמַכַּתְהוֹן. וּמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, דְּחָבוֹ לְגַבֵּי כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. וְלָא עוֹד, אֶלָּא דְּחָאבוּ בְּמִילָה, וְלָא קָיְימָא בְּשַׂר קֹדֶשׁ. וּמִשְׁמַרְתּוֹ שֶׁל יְהוֹיָרִיב, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (ירמיה ב) עוֹד אָרִיב אִתְּכֶם נְאֻם ה' וְאֶת בְּנֵי בְנֵיכֶם אָרִיב.
chsr ch'n
umotza'ei shabat, chachemeta sagi'ah ka ramaz, dinfaku mishabat dehavah refu'ah lemakathon. umotza'ei shevi'it, dechavo legabei keneset yisra'el. vela od, ella decha'vu bemilah, vela kayeyma besar kodesh. umishmartto shel yehoyariv, kemah de'at amer (yrmyh v) od ariv ittechem ne'um 'he ve'et benei veneichem ariv
