Unity Zohar

 3 בֹּא וּרְאֵה, שֶׁבַע מַעֲלוֹת מִמַּקְלוֹת רְמוּזוֹת בַּפְּסוּקִים הַלָּלוּ. וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל - אַחַת. אֲשֶׁר עַל הַמַּקְלוֹת - שְׁתַּיִם. הֲרֵי שָׁלֹשׁ. וַיַּצֵּג אֶת הַמַּקְלוֹת - שְׁתַּיִם. הֲרֵי חָמֵשׁ. יֶחֱמוּ הַצֹּאן אֶל הַמַּקְלוֹת - הֲרֵי שֶׁבַע.

 3 תָּא חֲזֵי, ז' מַעֲלוֹת מִמַּקְלוֹת, רְמִיזִין בְּהַנֵּי קְרָאֵי. וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל, חַד. אֲשֶׁר עַל הַמַּקְלוֹת, תְּרֵין. הָא תְּלַת. וַיַּצֵּג אֶת הַמַּקְלוֹת, תְּרֵין, הָא חֲמִשָּׁה. יֶחֱמוּ הַצֹּאן אֶל הַמַּקְלוֹת, הָא ז'.

bo ure'eh, sheva ma'alot mimmaklot remuzot bapesukim hallalu. vayikkach lo ya'akov makkal - achat. asher al hammaklot - shettayim. harei shalosh. vayatzeg et hammaklot - shettayim. harei chamesh. yechemu hatzo'n el hammaklot - harei sheva

ta chazei, z' ma'alot mimmaklot, remizin behannei kera'ei. vayikkach lo ya'akov makkal, chad. asher al hammaklot, terein. ha telat. vayatzeg et hammaklot, terein, ha chamishah. yechemu hatzo'n el hammaklot, ha z

 4 וְהֵם הַסּוֹד שֶׁל שִׁבְעָה קוֹלוֹת, וְהֵם סוֹד הַכָּתוּב (משלי ט) חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה. וְהֵם שִׁבְעָה יְמֵי בְרֵאשִׁית שֶׁמְּאִירִים מֵרֵאשִׁית, שֶׁנִּקְרֵאת חָכְמָה. וְהֵם שִׁבְעָה עַמּוּדִים שֶׁעֲלֵיהֶם הֵקִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הָעוֹלָם, וְהַכֹּל בְּסוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ.

 4 וְאִינוּן רָזָא דְז' קוֹלוֹת, וְאִינוּן רָזָא דִּכְתִיב, (משלי ט) חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה. וְאִינוּן ז' יוֹמֵי בְּרֵאשִׁית, דְּנָהֲרִין מֵרֵאשִׁית, דְּאִיקְּרֵי חָכְמָה. וְאִינוּן ז' סָמְכִין, דְּאָקֵים קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עֲלַיְיהוּ עָלְמָא, וְכוֹלָּא בְּרָזָא דִשְׁמָא קַדִּישָׁא.

vehem hassod shel shiv'ah kolot, vehem sod hakatuv (mshly t) chatzevah ammudeiha shiv'ah. vehem shiv'ah yemei vere'shit shemme'irim mere'shit, shennikre't chachemah. vehem shiv'ah ammudim she'aleihem hekim hakkadosh baruch hu et ha'olam, vehakol besod hashem hakkadosh

ve'inun raza dez' kolot, ve'inun raza dichtiv, (mshly t) chatzevah ammudeiha shiv'ah. ve'inun z' yomei bere'shit, denaharin mere'shit, de'ikkerei chachemah. ve'inun z' samechin, de'akeim kudesha berich hu alayeyhu alema, vecholla beraza dishma kadisha

 5 בֹּא וּרְאֵה, כְּשֶׁהָיָה הַמַּקֵּל הַזֶּה בִּידֵי יַעֲקֹב הַשָּׁלֵם, קָרְאָה לוֹ הַתּוֹרָה מַקֵּל. וְכַאֲשֶׁר הָיָה בִּידֵי מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, קָרְאָה לוֹ מַטֶּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות ד) וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת מַטֵּה הָאֱלֹהִים בְּיָדוֹ. וְגַם אַהֲרֹן אָחַז בּוֹ. מַה בֵּין זֶה לָזֶה?

 5 תָּא חֲזֵי, כַּד הֲוָה הַאי מַקֵּל בִּידוֹ דְּיַעֲקֹב שְׁלֵימָא, קָרֵי לֵיהּ אוֹרַיְיתָא מַקֵּל. וְכַד הֲוָה בִּידַיְיהוּ דְמשֶׁה וְאַהֲרֹן, קָרֵי לֵיהּ מַטֶה. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שמות ד) וַיִּקַּח משֶׁה אֶת מַטֶה הָאֱלֹהִים בְּיָדוֹ. וְאַהֲרֹן נָמֵי אָחִיד בֵּיהּ. מַה בֵּין הַאי לְהַאי.

bo ure'eh, keshehayah hammakkel hazzeh bidei ya'akov hashalem, kare'ah lo hattorah makkel. vecha'asher hayah bidei mosheh ve'aharon, kare'ah lo matteh. zehu shekatuv (shmvt d) vayikkach mosheh et matteh ha'elohim beyado. vegam aharon achaz bo. mah bein zeh lazeh

ta chazei, kad havah ha'y makkel bido deya'akov sheleima, karei leih orayeyta makkel. vechad havah bidayeyhu demsheh ve'aharon, karei leih mateh. hada hu dichtiv, (shmvt d) vayikkach msheh et mateh ha'elohim beyado. ve'aharon namei achid beih. mah bein ha'y leha'y