Show Aramaic text  Show Transliteration

 63 מַהוּ עָלָיו? אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, לִשְׁמִירָה. כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיה לט) וְעֵינֶיךְ שִׂים עָלָיו. כָּךְ (מלכים א ט) וְהָיוּ עֵינַי וְלִבִּי שָׁם כָּל הַיָּמִים. וְלֶעָתִיד לָבא עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַחֲזֹר לִירוּשָׁלַיִם, וְלִהְיוֹת חוֹמָה לְשָׁמְרָהּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה ב) וַאֲנִי אֶהְיֶה לָהּ נְאֻם ה' חוֹמַת אֵשׁ סָבִיב וּלְכָבוֹד אֶהְיֶה בְתוֹכָהּ.

 63 מַהוּ עָלָיו. אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, לִשְׁמִירָה. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (ירמיה לט) וְעֵינֶיךָ שִׂים עָלָיו. כָּךְ (מלכים א ט) וְהָיוּ עֵינַי וְלִבִּי שָׁם כָּל הַיָּמִים. וּלֶעָתִיד לָבֹא, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַחֲזוֹר לִירוּשָׁלַיִם, וְלִהְיוֹת חוֹמָה לְשׁוֹמְרָהּ. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (זכריה ב) וַאֲנִי אֶהְיֶה לָהּ נְאֻם ה' חוֹמַת אֵשׁ סָבִיב וּלְכָבוֹד אֶהְיֶה בְתוֹכָהּ.

mahu alav? amar rabi el'azar, lishmirah. kemo shenne'emar (yrmyh lt) ve'eineich sim alav. kach (mlchym t) veha'u einay velibi sham kal hayamim. vele'atid lav atid hakkadosh baruch hu lachazor lirushalayim, velihyot chomah leshamerah, kemo shenne'emar (zchryh v) va'ani ehyeh lah ne'um 'he chomat esh saviv ulechavod ehyeh vetochah

mahu alav. amar ribi el'azar, lishmirah. kemah de'at amer, (yrmyh lt) ve'eineicha sim alav. kach (mlchym t) veha'u einay velibi sham kal hayamim. ule'atid lavo, atid hakkadosh baruch hu lachazor lirushalayim, velihyot chomah leshomerah. kemah de'at amer, (zchryh v) va'ani ehyeh lah ne'um 'he chomat esh saviv ulechavod ehyeh vetochah

 64 הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שּכֵב עָלֶיהָ. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, מְלַמֵּד שֶׁקִּפֵּל לוֹ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בֵּית הַמִּקְדָּשׁ מַמָּשׁ הָיָה, וְעָלָיו נִתְבַּשֵּׂר, וְעָלָיו הָיָה שׁוֹכֵב. מַשְׁמָע שֶׁכָּתוּב וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא.

 64 (בראשית כח) הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שׁוֹכֵב עָלֶיהָ. אָמַר רִבִּי יִצְחָק, מְלַמֵּד שֶׁקִּפֵּל לוֹ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. אָמַר רִבִּי יְהודָה, בֵּית הַמִּקְדָּשׁ מַמָּשׁ הָיָה, וְעָלָיו נִתְבַּשֵּׂר, וְעָלָיו הָיָה שׁוֹכֵב. מַשְׁמַע דִּכְתִיב (שם) וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא.

ha'aretz asher attah shchev aleiha. amar rabi yitzchak, melammed shekkipel lo eretz yisra'el. amar rabi yehudah, beit hammikdash mammash hayah, ve'alav nitbaser, ve'alav hayah shochev. mashma shekatuv vayishkav bammakom hahu

(vr'shyt chch) ha'aretz asher attah shochev aleiha. amar ribi yitzchak, melammed shekkipel lo eretz yisra'el. amar ribi yehvdah, beit hammikdash mammash hayah, ve'alav nitbaser, ve'alav hayah shochev. mashma dichtiv (shm) vayishkav bammakom hahu

 65 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מִן הַשְּׁלשָׁה אָבוֹת לֹא נִתְבַּשֵּׂר אֶחָד מֵהֶם עַל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, אֶלָּא יַעֲקֹב, שֶׁהוּא שְׁלִישִׁי מִן הָאָבוֹת. וּכְנֶגֶד אֵלּוּ הַשְּׁלשָׁה: יִשַׁי, דָּוִד, שְׁלֹמֹה. שְׁלֹמֹה שֶׁהוּא הַשְּׁלִישִׁי בְּנָאוֹ.

 65 אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, מִן הַג' אָבוֹת לֹא נִתְבַּשֵּׂר אֶחָד מֵהֶם עַל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, אֶלָּא יַעֲקֹב, שֶׁהוּא שְׁלִישִׁי מִן הָאָבוֹת. וּכְנֶגֶד אֵלּוּ הַשְׁלשָׁה: יִשַּׁי, דָּוִד, שְׁלמֹה. שְׁלֹמֹה שֶׁהוּא הַג' בְּנָאוֹ.

amar rabi yehudah, min hashelshah avot lo nitbaser echad mehem al beit hammikdash, ella ya'akov, shehu shelishi min ha'avot. ucheneged ellu hashelshah: yishay, david, shelomoh. shelomoh shehu hashelishi bena'o

amar ribi yehudah, min hag' avot lo nitbaser echad mehem al beit hammikdash, ella ya'akov, shehu shelishi min ha'avot. ucheneged ellu hashlshah: yishay, david, shelmoh. shelomoh shehu hag' bena'o

Prev Zohar
Next Zohar