Show Aramaic text  Show Transliteration

 166 חסר כאן

 166 וְעִם כָּל דָּא דִּתְלַת שׁוּתָּפִין אִלֵּין בְּבַּר נָשׁ, לֵית מַחְשָׁבָה דְּאִית לָהּ חֵילָא לַחֲשׁוֹב בְּלָא שְׁכִינְתָּא עִילָּאָה, דְּתַמָּן חָכְמָה. וְלָא רוּחָא דְּאִית לֵיהּ רְשׁוּ לְצַיָּירָא בְּלָא תִפְאֶרֶת, דְּאִיהוּ כָּלֵיל שִׁית סְפִירָן. וְנַפְשָׁא לֵית לָהּ חֵילָא לְמֵיעֱבַד עוֹבָדָא בְּלָא מַלְכוּת, דְּאִיהוּ מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, עֲלָה אִיתְּמָר (בראשית א) תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה.

chsr ch'n

ve'im kal da ditlat shuttafin illein bebar nash, leit machshavah de'it lah cheila lachashov bela shechintta illa'ah, detamman chachemah. vela rucha de'it leih reshu letzayayra bela tif'eret, de'ihu kaleil shit sefiran. venafsha leit lah cheila lemei'evad ovada bela malchut, de'ihu ma'aseh vere'shit, alah ittemar (vr'shyt ) totze ha'aretz nefesh chayah

 167 חסר כאן

 167 אֲבָל בְּרִיאָה בֵּאלֹהִים דְּאִיהִי בִינָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית א) בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים. וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְאוֹרוֹת הַגְּדוֹלִים. (בראשית א) וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ. הוי''ה אִיהוּ בִּיצִירָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם) יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר. יְהִי רָקִיעַ. בְּכָל אֲתַר וַיְהִי כֵן, אִיהוּ תִּפְאֶרֶת כָּלֵיל שִׁית סִטְרִין, הוּא טוֹב דְּכָל יוֹמֵי בְרֵאשִׁית, וְהוּא צַיָּיר יֵצֶר הַטוֹב, דְּאִיתְּמָר בֵּיהּ (שם) וַיִּיצֶר ה' אֱלֹהִים. בִּיצִירָה תִּשְׁכַּח יהו''ה.

chsr ch'n

aval beri'ah be'lohim de'ihi vinah, hada hu dichtiv (vr'shyt ) bere'shit bara elohim. vayivra elohim et shenei ham'orot hagedolim. (vr'shyt ) vayivra elohim et ha'adam betzalmo. hv yod'h ihu bitzirah, hada hu dichtiv, (shm) yehi or vayhi or. yehi rakia. bechal atar vayhi chen, ihu tif'eret kaleil shit sitrin, hu tov dechal yomei vere'shit, vehu tzayayr yetzer hatov, de'ittemar beih (shm) vayitzer 'he elohim. bitzirah tishkach yhv''h

 168 חסר כאן

 168 מַאן דְּבָעֵי לְמִיפְעַל עֲשִׂיָּה, מֵאִלֵּין מַלְאָכִין דִּמְמַנָּן עַל צְלוֹתִין, לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לְמֵיעֱבַד עוֹבָדָא בִּצְלוֹתָא, אֶלָּא בְּעוֹבָדִין טָבִין דְּתַלְיָין בְּמַעֲשֶׂה, דִּבְהוֹן נָחֵית שְׁכִינְתָּא עֲלֵיהּ, דְּאִיהִי עוֹלָם הַמַּעֲשֶׂה, דְּאִיהוּ מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, דְּאִיהוּ פוֹעַל.

chsr ch'n

ma'n deva'ei lemif'al asiah, me'illein mal'achin dimemannan al tzelotin, leit leih reshu lemei'evad ovada bitzlota, ella be'ovadin tavin detalyayn bema'aseh, divhon nacheit shechintta aleih, de'ihi olam hamma'aseh, de'ihu ma'aseh vere'shit, de'ihu fo'al

Prev Zohar
Next Zohar