Show Aramaic text  Show Transliteration

 190 חסר כאן

 190 יַעֲקֹב, עֲלֵיהּ אִתְּמָר (שם יט) בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי. בֵּיהּ הַהוּא טוֹב גָּנֵיז, וְהוּא אוֹרַיְיתָא, דְּאִתְּמָר בֵּיהּ, (תהלים קיט) טוֹב לִי תוֹרַת פִּיךָ. (מלאכי ג) זִכְרוּ תּוֹרַת משֶׁה עַבְדִּי.

chsr ch'n

ya'akov, aleih ittemar (shm yt) bachodesh hashelishi. beih hahu tov ganeiz, vehu orayeyta, de'ittemar beih, (thlym kyt) tov li torat picha. (mlo'chy g) zichru torat msheh avdi

 191 חסר כאן

 191 וְעַל הַהוּא טוֹב, אִיתְּמָר לְגַבֵּי יַעֲקֹב, (בראשית לב) וַיִּזְרַח לוֹ הַשֶּׁמֶשׁ. וַעֲלֵיהּ אִתְּמָר, (שמות יט) וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּהְיוֹת הַבֹּקֶר וַיְהִי קוֹלוֹת וּבְרָקִים.

chsr ch'n

ve'al hahu tov, ittemar legabei ya'akov, (vr'shyt lv) vayizrach lo hashemesh. va'aleih ittemar, (shmvt yt) vayhi bayom hashelishi bihyot haboker vayhi kolot uverakim

 192 חסר כאן

 192 וּבְזִמְנָא דְיֵיתֵי מַלְכָּא מְשִׁיחָא, בְּסוֹף גָּלוּתָא בַּתְרָאָה, דְּאִתְּמָר בֵּיהּ (בראשית כט) הֵן עוֹד הַיּוֹם גָּדוֹל, (שמות ב) וְלֹא יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא. כְּגַוְונָא דְּאָרוֹן דְסֵפֶר תּוֹרָה. אוֹרַיְיתָא וַדַּאי יְהֵא גְּנִיזוּ דִילֵיהּ, בְּדָרָא בַתְרָאָה. וּבָהּ אִתְטַמַּר, כְּגַוְונָא דְּנֹחַ בַּתֵּיבָה, דְּהֲוָה אָזֵיל עַל מַיָיא. הָכֵי הַאי אָזֵיל בֵּין עֵרֶב רַב, דְּאִינוּן מַיִם הַזֵּדוֹנִים.

chsr ch'n

uvezimna deyeitei malka meshicha, besof galuta batra'ah, de'ittemar beih (vr'shyt cht) hen od hayom gadol, (shmvt v) velo yachelah od hatzefino vattikkach lo tevat gome. kegavevna de'aron desefer torah. orayeyta vada'y yehe genizu dileih, bedara vatra'ah. uvah ittammar, kegavevna denoach batteivah, dehavah azeil al mayay. hachei ha'y azeil bein erev rav, de'inun mayim hazzedonim

Prev Zohar
Next Zohar